Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 31: Сладкая супружеская жизнь.

Аквастид, который является наследным принцем Королевства Морского Леса и Тиара Роуз - дочь Маркиза; Ей даровано носить имя Лазурит, происходящее от имени соседнего Королевства, Лазурит - они теперь женаты.

И теперь, как наследная принцесса, Тиара Роуз живёт насыщенной жизнью.

Её полное имя Тиара Роуз Ляпис Клементьер теперь превратилось в Тиара Роуз Ляпис Морской Лес.

Лазурит остался в её имени, потому что она была благословлена Королём лесных фей, Китом.

Тиаре Роуз, которая теперь стала принцессой Аквастида, дали новую комнату.

Все номера соединены между собой, а спальня предназначена для неё и Аквастида. Другими словами, они могут свободно входить в комнаты друг друга.

Прямо сейчас, эксклюзивный дизайнер находится в её комнате, делая пошив платья для неё.

— Ты собираешься шить новые платья? [Тиара Роуз]

— Конечно, Мисс Тиара Роуз. Теперь вы стали наследной принцессой, поэтому ваши официальные дела также будут всё чаще. Этого количества всё равно недостаточно! [Дизайнер]

Её медово-розовые волосы покачивались, когда они делали последние корректировки её нового платья. Она стоит там, как кукла.

Филлина - это та, кто управляет там всем, глядя на дизайн одежды.

Она серьёзно думает, какая прическа подойдёт Тиаре Роуз, когда она свяжет волосы. Она всегда отдаёт предпочтение Тиаре Роуз больше, чем самой себе.

— Может быть, вы устали? [Филлина]

— Как только поправишь вот эту ленту, можешь немного отдохнуть. [Швея]

―― Только немного, да...

Услышав слова швеи, Тиара Роуз вздохнула, подумав, что это еще не скоро закончится.

Швея приходит почти каждый день, и есть много аристократов и торговцев, приезжающих, чтобы встретить её, наследную принцессу.

Хотя она знает, что это часть её официальных дел - у неё нет времени на отдых.

Она выпрямляет спину, пока швея поправляет ленту на спине.

Платье принцессы может быть немного детским, но странно, оно также выявляет привлекательность, когда его носит новобрачная.

— Проводится проверка всех корректировок. Пожалуйста, отдохни немного. [Швея]

— Спасибо тебе. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз осторожно сняла с неё платье. Она переоделась в грубое платье, которое носит только во время пошива.

Как только она села на диван, ей приготовили тёплый чай.

— Спасибо за ваш тяжёлый труд, Миледи. Всё, что осталось сделать, это подобрать по крайней мере ещё два платья. Но, у вас всё ещё есть вечерняя вечеринка на завтра, поэтому вы не должны переутомляться… [Филлина]

— Действительно, вы правы. [Тиара Роуз]

Она тяжело опустилась на диван, чувствуя головокружение от оживлённых слов Филлины. После этого, проверка аксессуаров и косметики; это даже не смешно.

Тиара Роуз, воспитанная в доме Маркиза, конечно, привыкла к подобным вещам. Однако на этот раз их так много, что это так сложно.

— Я приготовила торт. [Филлина]

— О, сладости! [Тиара Роуз]

На стол поставили пирог с персиками.

Она ужасно любила сладости даже в прошлой жизни.

Точно...

У Тиары Роуз есть воспоминания о её прошлой жизни.

Это воспоминание, где она была японкой. И её нынешний мир прямо сейчас находится в сиквеле части игры отомэ “Кольцо Лазурита”.

Игра уже подошла к концу, и сейчас она действительно счастлива, но... иногда она не может не волноваться.

―— А что, если сила игры сработает сейчас и Аква придётся по душе кому-то другому?

Обычно она не думает о таких вещах, но эти мысли внезапно приходят ей в голову. Хотя, никто бы даже не подумал об этом, просто глядя на то, как Аквастид обожает её.

Она подносит ко рту кусочек персика, и его свежесть быстро распространяется по всему её рту, когда она откусывает. Как только Филлина увидела, что её щёки расслабились, она тоже удовлетворённо улыбнулась.

Она живёт, чтобы видеть Тиару Роуз счастливой.

— О, ты планируешь воспользоваться кухней и сегодня? [Филлина]

— Да. Я собираюсь испечь печенье. Принц Аква сказал мне, что хочет поесть. [Тиара Роуз]

— Тогда я её подготовлю. [Филлина]

Филлина кивнула Тиаре Роуз, прежде чем дать указания служанке.

Хорошо обученные горничные тогда жили ради своей госпожи. Филлина удовлетворённо кивнула, прежде чем вернуться к платьям.

Аквастид сделал эту кухню для Тиары, которая обожает сладости.

Поэтому, все оборудования выполненны на заказ как раз для Тиары Роуз. Честно говоря, как принцесса, у неё есть не так много времени, чтобы испечь их.

Но, прежде чем она заметила это, Аквастид, который любит её, сделал ей кухню, послал ей сладости, которые она любит, и даже создал сад для её собственного использования.

Он всегда застаёт её врасплох.

―― Мне очень повезло.

Тиара Роуз пьёт чай и хихикает.

Конечно, это потому, что Филлина сказала ей, что они возобновятся с корректировкой её платья. И её короткий перерыв заканчивается.

— Осталось ещё два. Я буду под твоей опекой ещё некоторое время. [Тиара Роуз]

— Пожалуйста, предоставьте это мне, Мисс Тиара Роуз. [Швея]

Швея поклонилась, прежде чем продолжить работу.

◇ ◇ ◇

Как только наступает вечер и день её напряжённого графика заканчиваются, у неё появляется свободное время.

С этого момента пришло время сладостей Тиары Роуз.

— Так как я не буду делать слишком много, может быть, я должна испечь его с очаровательной формой? [Тиара Роуз]

Филлина ложится спать и теперь она одна на кухне готовит сладости.

Хотя Филлина настояла на том, чтобы сопровождать её, так как у неё есть знания о сладостях в её прошлой жизни, сделать это в одиночку для неё легко.

Конечно, есть некоторые исключения.

— Приятно пахнет, Тиара. [Аквастид]

— ! [Тиара Роуз]

Ее обняли сзади.

Он тискает его лицо, пряча его на затылке Тиары Роуз.

Это он - её любимый муж.

— С возвращением, принц Аква. [Тиара Роуз]

— Да. Я вернулся, Тиара. [Аквастид]

Парень нежно поцеловал её.

Аквастид Морской Лес.

Это наследный принц Королевства и главная цель в сиквеле игры “Кольцо Лазурита”.

Он должен был быть вместе с героиней, Айширой. Однако Аквастид с момента своего появления только смотрел и жил Тиарой Роуз.

— Хм, сегодняшнее печенье очень вкусное. [Аквастид]

— ....о, спасибо. Я попыталась сделать его в форме животного. [Тиара Роуз]

В руке Тиары Роуз печенье в форме кошки. Всё, что осталось, это испечь остатки, и больше не останется теста для печенья.

Они были сделаны в форме кошки, кролика и черепахи.

С мыслью о том, что у Аквастида есть вкус, она потянулась над печеньем - затем она удивлённо наклонила шею.

— Тиара, что-то не так? [Аквастид]

— Ах, нет!... Я просто думала о том, чтобы ты попробовал его. [Тиара Роуз]

Наверное, это просто моё воображение?

Тиара Роуз взяла печенье в форме зайчика и протянула его Аквастиду.

Однако он от него отказался.

Он медленно покачал головой. Тиара Роуз поняла, что не собирается его принимать.

— Тиара. [Аквастид]

— ......!  [Тиара Роуз]

Аквастид позвал её по имени и открыл рот.

Он просил её накормить его, не говоря ни слова.

Не то, чтобы она не кормила его раньше, но это всё ещё смущает её.

Ей никогда не приходило в голову, что она - леди, воспитанная как дочь Маркиза.

— Уфф... я сделаю это только один раз, хорошо? [Тиара Роуз]

— Ты такая милая. [Аквастид]

Покраснев до ушей, она подносит печенье к его рту.

Доев печенье, он лизнул кончик пальцев Тиары Роуз.

— ....! П-принц Аква! [Тиара Роуз]

— Потому что ты гораздо слаще печенья. [Аквастид]

Аквастид смеётся, произнося эти слова без смущения.

Тем не менеене похоже на то, что Тиаре Роуз это не нравится, поэтому они действительно подходят друг другу.

— Ах, кстати… [Аквастид]

— ? [Тиара Роуз]

— Я слышал, что чаепития, которые ты устраивала, пользуются популярностью у молодых леди. [Аквастид]

Она ставит последний поднос с печеньем в духовку.

Пока смотришь на тесто, меняющее цвет, вспоминаешь чаепитие в лесу.

— Может быть, потому, что конфеты стали популярны? [Тиара Роуз]

— Ты действительно живёшь сладостями. Эх. Я начинаю ревновать. [Аквастид]

— Всмысле? [Тиара Роуз]

Думая, что это невероятно, она спросила об этом Аквастида, смеясь.

Не похоже на то, что она хвалит себя, но сладости, которые она делает, действительно восхитительны.

Кроме того, поскольку она также использует рецепты из современной Японии, их нелегко скопировать.

— Да, хотя конфеты популярны, это правда, все хотят быть ближе к тебе. [Аквастид]

— Это потому, что я наследная принцесса.— [Тиара Роуз]

— Дело не в этом. [Аквастид]

Причина, по которой они должны были дружить с ней, несомненно, потому, что она жена наследного принца.

Это то, о чём она думает, но Аквастид оборвал её, отрицая её слова.

Озадаченная, она посмотрела на него, и он обнял её.

— Для тебя, леди, которую защищает Король лесных фей, нет никакой возможности просто приблизиться ко мне, верно? [Аквастид]

— Но… [Тиара Роуз]

Феи существуют в Морском Лесу.

Лесные феи, небесные феи и водные феи.

Тиара Роуз была принята лесными феями и получила благословение Короля лесных фей во время её свадебной церемонии.

Это не удивительно.

Лесные феи почти никогда не благословляют людей, и всё же она получила благословение самого Короля.

Она не может не быть предметом переговоров.

— Ты хорошо образована, и всё же твоя оценка, когда дело доходит до себя, так низка. [Аквастид]

У тебя должно быть больше уверенности в себе, Аквастид улыбается, и целует её в лоб.

— Это "чаепитие в лесу" из-за Кита? [Тиара Роуз]

— Скорее всего. Это потому, что есть только один или два человека, которые получили благословение Короля лесных фей, даже в предшественниках Королевской семьи. [Аквастид]

Он снова прошептал, что начинает ревновать.

Так как печенье готово к выпечке, их разговор об этом подходит к концу.

— Я налью тебе чаю. [Тиара Роуз]

— Спасибо тебе. [Аквастид]

Тиара Роуз смотрит на печенье с довольным выражением лица.

Поскольку она выглядит так, как будто она с нетерпением ждет, чтобы приготовить чай, Аквастид не может просто сказать, что он хочет остаться таким и продолжать обнимать её.

Моя жена просто очаровательна.

Она, вероятно, не отвергнет его, даже если он обнимет её.

Он знает, что она будет баловать его, если он захочет.

Тем не менее, это также правда, что Тиара Роуз действительно любит сладости.

Он не хочет нарушать её сладкое время.

— Oх хорошо. Всё равно ночь ещё только начинается. [Аквастид]

— Принц Аква? [Тиара Роуз]

— А, я пойду. [Аквастид]

Тиара Роуз, с подносом, полным печенья и чая на руках, смотрела на Аквастида в изумлении.

Он сказал ей, что просто подумал о КОЕ ЧЁМ, когда выходил из кухни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/556287