Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 9: Вместе с Аква Стидом.

После свидания с Аква Стидом Тиара никак не могла успокоиться. Она с тревогой ожидала возвращения своего отца, Маркиза Клеменьтера. Для того, чтобы поговорить с ним о помолвке с Аква Стидом.

Да и помимо этого поводов волноваться у девушки было не мало. Взять хотя бы эту парочку: её бывшего жениха и его новую пассию. Кто знает, что ещё от них можно ожидать. 

Однако Тиара хотела верить словам принца Аквы.

— Леди Тиара, ведь вам действительно понравилось ваше свидание с принцем? – не удержалась от расспросов любопытная Филлина.

— Филлина! Это был мой первый раз, когда я вышла на прогулку с мужчиной, – укорила её Тиара, заливаясь краской.

Видя её такое милое смущение, служанка, довольная как слон, прикрыла свою улыбку рукой.

 Тиара вспомнила, как Аква Стид кормил её печеньем, которое она для него сделала.  

Ах!

Разве может она о таком рассказать. 

Как же она сейчас хочет, чтобы  отец поскорее вернулся домой.

Ты выбрала такое изысканное украшение для волос. Не означает ли это то, что я могу надеяться на большее? – сказал ей на прощанье Аква Стид и эти слова засели в голове у Тиары.

Нежный низкий голос Аква Стида проник в сердце Тиары Роуз и теперь она не могла забыть его.

Украшение в волосах Тиары Роуз - было фирменным изделием из страны Аква Стида. 

Филлина специально вплела её в волосы Тиары, чтобы подтолкнуть их друг к другу.

Она была бы счастлива, если бы эти двое сошлись.

— Так как же всё было на самом деле? – спросила служанка. 

— Что? – очнулась от своих мыслей Тиара.

— Ну же, леди Tиара! Мне интересно, был ли поцелуй.... 

— Ч-ч-что! Я ничего подобного не делала!! кинулась отрицать всё Тиара Роуз, жутко смущаясь.

 Её уши от одного воспоминания как Принц кормил её печеньем начинали гореть. Что уж говорить о подобных вещах. 

 Такие вещи нельзя делать так сразу, – стыдливо подумала Тиара Роуз, качая головой.

— Ах, какая жалость. Но его Высочество Аква Стид очень хорошо заботится о Тиаре. Я чувствую настоящее облегчение, – продолжала служанка.

— Филлина... Ты права, принц Аква Стид очень добр, и, кажется, он очень любит меня, – скромно ответила Тиара.

 И, похоже, он твердо уверен, что никогда не разлюбит её. Аква Стид всегда с теплотой смотрел на Тиару Роуз. Тут не о чем беспокоится, – подумала Филлина и, соглашаясь сама с собой, одобрительно кивнула. 

— Филлина? 

— Моя госпожа сеглдня ещё беспокойнее, чем обычно. Я думала, что это как-то связано со свиданием... но ты думаешь о помолвке, да? – догадалась Филлина.

— Ой! – вздрагивает Тиара, услышав “помолвка.”

 Ответ можно было прочесть по её реакции. Филлина с детства прислуживала Тиаре Роуз, поэтому она сразу поняла её мысли.

Поэтому Филлина счастливо улыбнулась своей маленькой застенчивой госпоже. 

Хотя Харт Найт причинил ей боль, и Филлина очень переживала из-за этого. Поэтому видеть сейчас свою хозяйку счастливой - это также счастье и для неё. 

— Вам не стоит так переживать. Ваш отец скоро придёт.

— Да, ты права...

— А вот кажется и он едет. 

— Ох! 

Они выглянули в окно и увидели карету, запряженную парой лошадей с гербом маркиза Ляпис Лазурью. Несомненно это была карета  маркиза Клементьер.

С бешено бьющемся сердцем девушка идет к двери, чтобы встретить отца. Элегантно, но быстро она пересекает длинный коридор и грациозно спускается по лестнице.

Она уже почти спустилась, когда открылись входные двери и вошёл Маркиз Клементьер. 

— Папа! – радостно воскликнула Тиара. 

— Да, дорогая, я дома. Что-то случилось? Ты в таком приподнятом настроении, –заметил её отец. 

Наконец, когда он вернулся домой, она может поговорить с ним. 

— Я... я не то чтобы  в хорошем настроении, я просто ждала тебя, — попыталась соврать Тиара, но из-за волнения она говорила слишком громко. 

Да и любящего отца не так просто обмануть. Видя свою дочь, такой раскрасневшейся и немного беспокойной, он не мог не сложить два и два.

Маркиз, естественно, знал, что у его дочери сегодня было свидание с Аква Стидом, и поэтому он без труда догадался, зачем ждала его Тиара. 

Мужчина почувствовал себя немного одиноким и при этом невероятно счастливым за дочь.

— Я уже понял.  Это касается его Высочества Аква Стида? – констатировал Маркиз Клементьер. 

— Отец!.. – засмущалась девушка. 

— Я всё понимаю, ведь ты же моя дочь. Я думаю всё прошло хорошо. Ведь правда?

— Да, ты прав, папа.

Тиара стояла понурив голову от смущения, при этом счастливо улыбаясь.

Маркизу печально, что его дочь так скоро выйдет замуж, но, с другой стороны, счастливая улыбка его ангелочка значит больше для него намного больше.

Маркиз Клементьер кивнул.

- - - 

— Я сделал то, чего уже не исправить, – печально сказал сам себе Харт Найт.

Он проводил бессонную ночь, в мучительных раздумьях. Король Александр вынес слишком суровое наказание и он был твёрд в своём решении. 

Конечно, я хочу, чтобы Тиара Роуз была счастлива. Но…

— Тиара, – неожиданно для себя промолвил Харт Найт. 

Ему самому было странно, что он произнес не имя своей возлюбленной Акари, а его бывшей невесты - Тиары.

Ворочаясь, он пытался уснуть, но всякий раз, когда закрывались его глаза, перед ним возникало лицо Тиары Роуз. Харт Найт тряс головой, чтобы отогнать наваждение, но ничего не получалось.

Я люблю Акари, почему же лицо Тиары не выходит у меня из головы?

— Тиара, – вновь повторил Харт Найт.

Он закрыл глаза, и вновь увидел лицо Тиары Роуз. 

Они были помолвлены с детства, и виделись они довольно часто. Но он никогда не делал ничего по отношению к Тиаре, что подобало бы делать жениху. Самое большее, он сопровождал её на вечеринки и тому подобные мероприятия. 

Если бы я только раньше взглянул на Тиару иначе…

И хотя уже было слишком поздно сожалеть об этом, Харт Найт всё ещё хотел наверстать упущенное. 

Мысль о том, что теперь Тиара будет с Аква Стидом не покидает его. Даже не смотря на то, что сам он выбрал другую, он не может принять то, что его бывшая невеста теперь будет с другим.

В этот момент раздаётся стук в дверь.

Кто это может быть так поздно, – подумал Принц и пошёл открывать. – Наверное там рыцарь. А значит что-то срочное, – сделал вывод Харт Найт. 

Но это оказалась всего лишь придворная дама.

— Доброе утро. Ваше Высочество, позвольте мне заняться утренними приготовлениями, – улыбнулась ему придворная дама.

— Эм-м?  Доброе утро… – растерянно ответил Харт Найт и удивлённо посмотрел в окно. 

А за окном была прекрасная погода и уже поднималось яркое солнце.

Невозможно... Он думал всю ночь до рассвета.

— Что-то случилось? – спросила его фрейлина, заметив его замешательство.

— Да... Нет, ничего, – отмахнулся Харт Найт и пошёл одеваться. 

- - -

Тихим спокойным утром Тиара Роуз со своей служанкой Филлиной отправилась в королевский замок. 

Всё дело в том, что она хотела встретиться с Аква Стидом, который как Королевская персона остановился в замке.

Тиара надела светло-голубое платье и думая об этом, щёки девушки заливались ярким румянцем. 

Потому что волосы у Аква Стида голубые, - поясняла Филлина, подавая своей леди это платье.

— А ничего, что мы вдруг к нему заявимся, – волновалась Тиара Роуз. 

— Не беспокойтесь, миледи, ваш отец дал добро, – успокаивала её служанка.

Это будет её первый визит после согласия...

Хотя это было неожиданное решение, но утром Маркиз Клементьер дал своё согласие, и они отправились в замок. 

Если Аква Стид будет занят, она просто потихоньку вернется домой. 

— Если встреча сейчас невозможна, то нам сообщит гонец. А если всё в порядке… Ну и хорошо, – обнадеживала её Филлина. 

— Думаю, ты права, не стоит переживать, – согласилась Тиара.

Девушки  прошли в приёмную, Принца Аква Стида и сели. 

От мучительного ожидания сердце Тиары Роуз тревожно билось.

Спустя десять минут, к ним подошёл молодой человек, служивший в свите Аква Стида. Он вежливо поклонился ей и Тиара элегантно поклонилась в ответ.

— Его высочество Аква Стид будет в ближайшее время. Могу я проводить вас к месту встречи? – спросил молодой человек.

— Да, конечно, – обрадовалась Тиара Роуз.

Аква Стид догадывался, что она приедет к нему утром поэтому он подготовился заранее. Принц Аква выбрал розовый сад, который,  как он считал, обязательно должен понравится его возлюбленной. Также он распорядился приготовить самые лучшие сладости и чай.

— Я, Элиот, помощник Его Высочества Аква Стида, если что-то хотите, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, – вежливо сказал молодой человек.

— Большое вам спасибо. Прошу прощения, что побеспокоила, – скромно ответила  она.

— Нет, пожалуйста, не извиняйтесь. Принц был очень рад вашему визиту, – заверил её Элиот, улыбаясь. 

Аква Стид, приехавший в эту страну в качестве иностранного студента, взял с собой только  одного своего помощника. Остальной персонал ему предоставил Король Александр, чтобы Принц чувствовал себя у него в замке комфортно. 

Если Тиара Роуз выйдет замуж за Аква Стида, то ей придется часто общаться с Эллиотом. Поэтому девушка испытала большое облегчение от того, что он хороший человек. 

— Лазурит - очень хорошая страна, не правда ли? Аксессуары также очень красивые.

По пути в сад Эллиот вел светскую беседу, стараясь немного расслабить напряженную девушку.

В ответ Тиара Роуз улыбнулась и в свою очередь спросила его о Морском Лесе - родине Аква Стида:

— Наши мастера довольно искусны. Они делают всё, что в их силах. Но, в Морском Лесе много морских драгоценностей: природных кораллов, жемчуга и прочих диковинок от которых женщины приходят в восхищение. 

— Благодарю. Его высочеству будет приятно узнать о вашей  похвале.

После обмена комплиментами между ними возникла непринуждённая атмосфера, и Тиара Роуз, почувствовала, что она испытывает к  Эллиоту симпатию. 

Внезапно кто-то окликнул Тиару по имени. 

Голос послышался позади них, поэтому все трое (не забывает про Филлину) одновременно обернулись. Там стоял Харт Найт.

— Ваше Высочество Харт Найт, – вежливо но сухо поприветствовала его Тиара Роуз.

— Тиара, почему ты здесь? – с удивлением в голосе спросил Харт Найт.

У Харт Найта было такое выражение, будто он увидел привидение. Первой отреагировала Филлина. Она быстро шагнула вперёд, чтобы заслонить свою хозяйку. Тиара Роуз была озадачена внезапной реакцией Филлины, однако теперь это не имело никакого смысла - их помолвка уже была расторгнута.

Поэтому девушка решила не обращать на это внимания.

Эллиот, слуга Аква Стида, поклонился принцу Харт Найту и отошел в сторону.

— Э... ты пришла увидеть принца Аква Стида? – наконец догадался Харт Найт.

— Д.. да – кивнула Тиара.

Харт Найт перевёл взгляд на Эллиота, и, по-видимому убедившись в своей догадке, крепко сжал кулак и поморщился.

Во всяком случае, ситуация была странной.

Глядя на Харт Найта, который, казалось, хотел что-то сказать, Филлина немного придвинулась к своей госпоже. Но не допустит чтобы над ней издевались. 

Филлина была наготове вмешаться, если вдруг понадобится. Даже если ей придется противостоять самому Харт Найту она не отступит.

Но Харт Найт ничего не сказал, сделав вид что не заметил. 

— Тиара, – начал Харт Найт.

— Да? 

— Извини, за то, что случилось на выпускном вечере. Мне правда жаль… – повинился Харт Найт.

— Э?! – опешила Тиара и не только она.

Харт Найтом внезапно склонил голову перед Тиарой Роуз, и Филлина с Эллиотом широко раскрыли глаза. Никто не ожидал такого развития событий. Они были застигнуты врасплох неожиданным действием. Однако  но первой опомнилась Тиара Роуз.

— Ваше Высочество, пожалуйста, поднимите голову! Я все понимаю.

— Тиара…

— Как член Королевской семьи, вы не должны так легко склонять голову, – сделала выговор ему Тиара.

— Ты всегда меня поправляли и наставляли, – горько усмехнулся Принц. 

От нахлынувших воспоминаний, Харт Найт слегка прищурил глаза и прямо взглянул на Тиару Роуз. Теперь Тиара Роуз облегченно вздохнула и улыбнулась.

Как хорошо, что теперь  Его Высочество наконец-то может думать самостоятельно. Кажется Харт Найт наконец повзрослел. – отметила про себя Тиара и криво улыбнулась. Она рада, что персонаж, который нравился ей в прошлом, наконец-то взял себя в руки.

Но тут же она была застигнута врасплох: неожиданно Харт Найт протянул руку и хотел погладить Тиару Роуз по голове. 

Харт Найт, словно вновь увидел свою любимую. Он попытался нежно прикоснуться к Тиаре. Филлина заметила его жесть, но не могла сразу отреагировать, так как не ожидала от принца ничего, кроме нападения.

— Тиара, – тихо произнёс Харт Найт.

— Ах! – смутилась она. 

Она почувствовала в его голосе легкую радость и это удивило её, никогда раньше она не видела его таким. 

Девушка вздрогнула от неожиданности, но голову не склонила а прямо посмотрела на принца с упрёком. 

Но она не знала, что делать, кроме как повысить голос и крикнуть: 

— Пожалуйста, прекратите!

Ей было противно от одной мысли, что он вновь прикоснется к ней. Тиара даже зажмурилась, но таки ничего не почувствовала. 

Что происходит? – подумала она, приоткрывая один глаз.

В этот момент девушка услышала низкий холодный голос:

— Ваше Высочество Харт Найт! Что вы собираетесь делать с моей драгоценной невестой? 

Рука Харт Найта замерла в воздухе, а Аква Стид обхватив Тиару Роуз за талию крепко прижал её к своей груди.

Он не отдаст её Харт Найту - читалось в глазах Аква Стида. 

— А-аква Стид!  – облегчённо воскликнула Тиара Роуз.

— Ты в порядке? Прости за опоздание, Тиара, – ласково произнёс Аква Стид, нежно целуя девушку в лоб. 

— Я приехал забрать тебя, – добавил он, подарив ей свою великолепную улыбку, которую прежде никому не доводилось видеть.

http://tl.rulate.ru/book/4660/524097