Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 7 (ч.1) Логтаун

Зевс сидел на палубе "Мерри" и ел мандарины рядом с Нами, которая загорала. Над Нами пролетела и приземлилась новостная чайка, она заплатила и сердито спросила - "Ты повышаешь цены?!" - Газетчица пронзительно закричала и кивнула.

Зевс бросил на нее взгляд, сказав - "Эй, апельсин! Перестань быть такой скупой, кто же женится на тебе в будущем, если ты даже не можешь заплатить птице лишние 100 Белли?" - он разочарованно покачал головой, как будто действительно был поклонником.

Нами стиснула зубы и уставилась на него, в то время как Санджи в обмороке говорил - "Я буду женюсь на тебе Нами-Лебеееедь!" - Нами пнула его ногой, и Зевс рассмеялся, она схватила газету и заплатила газетчику, который снова закричал и улетел.

Она развернула газету и взвизгнула, Зевс заткнул уши и пробормотал - "Она определенно собирается провести остаток своей жизни в одиночестве..." - прежде чем получил пощечину и был отправлен в полет через палубу. Остальная часть команды проигнорировала Зевса и окружила Нами, задаваясь вопросом, от чего она кричит, она указала на бумагу с Вознаграждениями, и Луффи рассмеялся, сказав - "Круто! Я получил награду за свою голову! Здесь 30 миллионов!"

Зевс появился снова и кивнул, сказав - "Сильнейший в Ист Блю, довольно хорошо для ребенка!" - Луффи ухмыльнулся, и Зевс отскочил от резинового кулака, прежде чем хихикнуть – “Тебе придется постараться лучше, мальчишка! Шишишиши!" - Луффи преследовал Зевса по всему кораблю, пока они медленно плыли в сторону Логтауна.

///

Некоторое время спустя

"Мерри" причалил в Логтауне, и команда сошла, Зевс встал на голову фигуры и нежно погладил Мерри, сказав - "Эй, Мерри, ты должна сохранить мой секрет, хорошо?" - Мерри не двинулась с места, но Зевс мог поклясться, что видел, как Мерри кивнула, он усмехнулся про себя и потер нижнюю часть своей маски, говоря - "Может быть, мы сможем усилить тебя или что-то в этом роде..."

Он посмотрел вниз на голову “Мерри” и пробормотал - "Я постараюсь изо всех сил, но я не корабельный мастер ..." - Мерри зажужжала, и Зевс вздохнул, прежде чем сойти с корабля и прогуляться по улицам Логтауна. Он вышел на улицу и поднял маленькую девочку, прежде чем оттащить ее назад, маленькая девочка посмотрела вверх и увидела маску Зевса, прежде чем увидела Смокера позади него.

Зевс сказал - "Берегись, малышка, этот парень позади меня очень любит мороженое! Он может просто украсть его у тебя!"

Смокер огрызнулся – “Что это значит?!”

Зевс посмотрел на него и сказал – “Ты чуть не столкнулся с этой маленькой девочкой Смоки, вот о чем я говорю.” - он покачал головой и продолжил – “Если бы ты время от времени ходил на свидание, ты бы не был так взвинчен."

Штатские зажали рты и поспешили прочь, когда лоб Смокера наполнился венами. Зевс опустил девочку на землю, погладил ее по голове, улыбнулся и тихо сказал – “Не забудь в будущем остерегаться похитителей мороженого!"

Маленькая девочка хихикнула и сказала - "Спасибо, дядя!" - прежде чем убежать со своим мороженым.

Зевс улыбнулся, когда она ушла, и тихо вздохнул, он очистил свои грязные мысли и повернулся к Смокеру. Он одарил его широкой дерьмовой ухмылкой и вызвал свое облако, прежде чем вытащить коробку сигар и отправить ее обратно. Он помахал коробкой перед Смокером и спросил – “Твой офис?”

Смокер глубоко вздохнул и схватил коробку, прежде чем направиться к зданию Морского Дозора, Зевс с ухмылкой последовал за ним. По пути туда Луффи столкнулся со Смокером и Зевсом, он ухмыльнулся и сказал - "Эй, Курама!" - Зевс ухмыльнулся в ответ, к счастью, он был в маске, потому что в данный момент они выглядели одинаково.

Луффи спросил – “Ты знаешь, где находится Платформа для казни?"

Смокер сделал след дыма и сказал - "Следуйте за ним до центра города."

Луффи поблагодарил его и ушел, как только он ушел, офицер Морского Дозора подбежал и сказал - "Капитан, Лейтенант!" - дуэт посмотрел на Дозорного, и он поднял награду на которой был Луффи.

Зевс хмыкнул, и Смокер перекусил сигару пополам, прежде чем впиться взглядом в Зевса, который поднял руки и сказал – “У меня есть дар фотографировать."

Смокер ударил его кулаком и закричал – “Почему ты ничего не сказал?!”

Зевс ударил кулаком по ладони и серьезно сказал - "Черт, должно быть, я забыл".

Морской офицер чуть не плюнул кровью – “Что значит "забыл"?!” - Смокер почувствовал то же самое и зарычал, прежде чем побежать за Луффи, Зевс неторопливо последовал за ними обоими, закуривая сигарету. Он последовал за Смокером в "Бар Роджера" и сел рядом с ним, на том месте, где только что был Луффи, и сказал – “Виски со льдом!"

Старик был в плохом настроении, увидев двух Морских Дозорных, и сказал - "Мы здесь не обслуживаем таких, как вы."

Зевс рассмеялся и сказал - "Давай, дедуля! Как я должен делать свою работу, если я трезв?"

Смокер сказал со стороны - "Ты только что забил на свою работу."

Зевс положил голову на руку, опершись локтем о стойку бара, и сказал - "Смоки, иногда нужно просто позволить Пиратам сбежать. Так веселее! Плюс..." - он указал на плакат Луффи с надписью "Розыск" - на стене и сказал - "Этот парень довольно интересный, тебе не кажется?" - выдохнув дым.

Смокер зарычал, отпивая из стакана и сам взял виски с полки. Зевс обиделся, что тот не налил ему ни капли, и выхватил бутылку, прежде чем налить себе стакан, когда Смокер сказал - "Наша работа-ловить Пиратов и не давать им сбежать! Они преступники!"

Зевс усмехнулся и спросил - "А Дозорные по-твоему - хорошие парни?"

Смокер молчал и смотрел на Зевса, который повернулся к старику и спросил - "Дедуля, как ты относишься к этому спору?"

Старик чистил чашку за стойкой бара и сказал - "Если хочешь знать мое мнение, мне не нравятся Морские Дозорные, они куча крыс."

Зевс захлопал в ладоши и кивнул, смеясь - "Это верно!" - он остановился и серьезно продолжил - "Некоторые из этих Морских Дозорных принимают свой статус как должное и злоупотребляют им до небес. Настоящие гребаные подонки"

Смокер заметил серьезность ситуации и спросил - "Что случилось?" - Зевс посмотрел на старика, которому тоже было любопытно, отпил из своего стакана и торжественно произнес – “Вы знаете базу Морского Дозора E-4?" - Смокер кивнул, и Зевс объяснил им обоим, что он там увидел.

Эти двое почувствовали отвращение, и Зевс сердито сплюнул - "Я все еще должен позвонить Сади, чтобы убедиться, что они молят о смерти. Эти девчонки ничего такого не заслужили!” - он залпом осушил свою чашку и снова наполнил ее, Смокер сжал кулак, а старик вздохнул.

Зевс затянулся сигаретой, успокаивая свои эмоции, прежде чем легко сказать - "Морские Дозорные нуждаются в полной чистке, и половина всего корпуса Морского Дозора полностью коррумпирована. Это какая-то чертова шутка” - усмехнулся он – “хотя это не моя проблема.”

Смокер спросил - "Как это не твоя проблема?!"

Зевс рассмеялся и сказал - "Я всего лишь маленький Лейтенант без особых качеств или силы." - он жалобно вздохнул, как будто это был кто-то другой, у кого был один из самых сильных Дьявольских плодов в мире.

Смокер с каждой секундой все больше раздражался, разговаривая с Зевсом, и решил уйти, сказав - "Спасибо, старина."

Зевс посмотрел ему вслед и повернулся к старику, когда тот ушел, прежде чем сказать - "Странный ребенок, этот Мугивара а?"

Старик усмехнулся и кивнул - "Я вижу тень Роджера на нем"

Зевс слегка улыбнулся и сказал - "Да, он определенно особенный..." - Зевс допил свою чашку и бросил деньги за выпивку, прежде чем снять маску и подмигнуть старику, говоря - "Спасибо, дедуля, увидимся когда-нибудь. Шишишишиши" - и уходя, его смех эхом отдавался в баре, а старик был ошеломлен.

Старик криво улыбнулся и пробормотал - "Дети в наши дни становятся все более и более странными..." - прежде чем ухмыльнуться - "Но так интереснее" - он засмеялся, убирая бар.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1229324