Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 167 - Пожалуйста, защищайте её хорошо

В течение дня Роэл на собственном опыте убедился в важности стратегического преимущества наличия в команде целителя. Зная, что он может рассчитывать на помощь Шарлотты, он начал использовать свои способности без всяких опасений.

("Смотрите, как враги застывают под моей морозной аурой!")

Теперь, когда он знал, насколько велика сила Ледяного Прикосновения, он решил охотиться на более сильных врагов. Даже если он получит ранение, всё, что ему нужно было сделать, это найти Шарлотту, чтобы она его вылечила. Ей всё равно нужно было тренировать свой контроль над Золотой Душой.

К тому же, обнимать Шарлотту было довольно приятно, и это тоже исцеляло его душу.

Разумеется, Роэл был хорошо воспитанным человеком, поэтому он старался не делать с Шарлоттой ничего неподобающего. Он также не собирался использовать своё новое заклинание, чтобы воспользоваться ею. Кроме того, ему нужно было побольше узнать о своей новой способности.

Ледяное Прикосновение было редким заклинанием, проявляющимся непосредственно из Атрибута Происхождения Короны. Согласно Системе, Создатель Ледника был мутацией Камня Короны. Роэл не понимал истинного значения этого, но он, по крайней мере, мог сказать, что это заклинание принадлежало только лишь ему одному.

В отличие от Атрибута Происхождения Силы и заклинаний оживления нежити, которые он перенял у Грандара, Ледяное Прикосновение было заклинанием, которое действительно принадлежало Роэлу, что означало возможность его дальнейшего развития. Чем больше он его использовал, тем сильнее оно становилось.

И действительно, в данный момент Роэл пытался повысить уровень владения заклинанием Ледяного Прикосновения, в основном для того, чтобы развеять тревогу, которую он испытывал.

Роэл считал, что его вмешательство обуздало яйцо, позволив флагману 'Святая Мария' значительно ускориться. Благодаря этому Золотой флот сможет оторваться от своих врагов, а он и Шарлотта смогут спокойно вернуться домой через два дня. Однако днём ранее он услышал от Изабеллы слова, которые усилили его беспокойство.

- "Дела обстоят не лучшим образом. 'Серебряный ястреб' потерял из виду Гордона и его войска два дня назад, и с тех пор мы ничего не знаем об их местонахождении."

Серебряные ястребы были летающими магическими инструментами, используемыми для сканирования окрестностей с целью разведки и поиска врагов. Сделанные из серебра и драгоценных камней и питаемые маной, они могли летать гораздо быстрее любой обычной птицы.

Изабелла и Гордон всё это время внимательно следили друг за другом, но после прибытия Роэла и Шарлотты флот Гордона внезапно бесследно исчез. Очевидно, их появление заставило Гордона изменить первоначальную стратегию, окутав будущее завесой неопределенности.

Внешне Роэл выглядел невозмутимым после известия об исчезновении флота Гордона, но внутри он, безусловно, чувствовал тревогу. Это проявлялось в беспокойстве, когда он обнаружил, что не может усидеть на месте.

Он чувствовал, что должен попытаться хотя бы немного повысить свою силу, чтобы подготовиться к тому, что будет дальше.

В результате многие Скальмены превратились в ледышки и погрузились в морские глубины. Даже щупальцеобразные морские чудовища стали инстинктивно избегать Роэла, поняв, какую угрозу он представляет. Хотя возможно щупальце, которое всё ещё оставалось примороженным к палубе, служило им лучшим предупреждением.

После нескольких стычек враги больше не осмеливались приближаться к Золотому флоту, опасаясь морозной ауры Роэла. Тогда неугомонный Роэл решил поэкспериментировать с Ледяным Прикосновением, чтобы узнать, сможет ли он приспособить его для повседневного использования, например, в качестве холодильника или кондиционера. Однако вскоре он понял, что это неосуществимо.

Морозная аура, создаваемая Создателем Ледника, не была обычным холодным воздухом. Её силу нельзя было ослабить. Даже при небольшом воздействии она могла заморозить башнеподобные щупальца морского чудовища. Кроме того, всё, чего касалась морозная аура, было трудно разморозить. Щупальце, которое даже по прошествии дня оставалось крепко примороженным к палубе, было лучшим тому подтверждением.

Вечером, когда Роэл в пятый раз за день обнимал Шарлотту, та сильно ущипнула его за талию, заставив понять, что он уже перегибает палку. В итоге он был вынужден беспокойно бродить по палубе. Он подумал, что, возможно, вечерний морской бриз сможет его охладить, но, похоже, это не помогло.

Неожиданно появился гость.

- "Лови. Это высококлассное вино из лучших сортов гинкго."

Роэл поймал бутылку, наполненную прекрасным вином, и с улыбкой посмотрел на приближающуюся рыжеволосую женщину.

- "Старшая сестра Изабелла, я всё ещё ребенок. Это вино слишком тяжелое для меня."

- "Мужчины любят пить крепкий алкоголь, чтобы наладить дружеские отношения. Ты должен привыкнуть к этому пораньше."

- "Мужчины? Но Вы же тоже его пьёте."

- "Понятие пола не применимо к правителям."

Изабелла тихонько хихикнула, отпив глоток из своей бутылки. Затем она подошла к Роэлу и облокотившись на леерное ограждение, стала наблюдать за темнеющим морским пейзажем. В лучах света виднелись десятки кораблей, плывущих по воде, и смутно слышалось пение моряков.

Роэл откупорил бутылку и сделал глоток, едва не подавившись пряным ароматом. Изабелла захихикала, выхватив у него из рук вино из гинкго и заменив его на бутылку пива.

- "Забудь, выпей лучше это. Пиво больше подходит для человека твоего возраста."

Слова улыбающейся Изабеллы вызвали улыбку и у Роэла. Глядя на эту красивую, но обходительную женщину перед собой, он вдруг обнаружил, что немного завидует Винстору.

Вероятно, это была комбинация привлекательной внешности Винстора и чудесного стечения обстоятельств, которые позволили ему завоевать расположение этой женщины. Обычные мужчины испугались бы просто стоять в её присутствии, не говоря уже о том, чтобы набраться смелости и ухаживать за ней.

- "Старшая сестра Изабелла, вы искали меня?"

Роэл сделал глоток пива, смакуя знакомый вкус, которым он наслаждался последние несколько дней, прежде чем продолжить разговор. Изабелла на мгновение задумчиво опустила голову, прежде чем спросить.

- "Ничего особенного. Я просто хотела спросить, что ты думаешь о Шарлотте."

- "Шарлотте?"

- "Да. Я слышала, что вы познакомились всего несколько дней назад, хотя и были уже обручены друг с другом. Поэтому мне очень любопытно узнать, что ты о ней думаешь."

Изабелла с длинными локонами, неторопливо развевающимися на вечернем морском бризе, пристально смотрела на Роэла, вызывая у него ощущение, будто он встретился с родителями своей девушки. Эта необъяснимая мысль вдруг заставила его немного занервничать.

- "Я... Я думаю, что Шарлотта - замечательная девушка."

- "Замечательная? В каком смысле?"

- "Эээ... Во всех смыслах. Мы хорошо координируем наши действия, когда сражаемся бок о бок, и именно она лечит меня всякий раз, когда проявляется побочный эффект моей способности. И хотя мы с ней частенько спорим, обычно мы не питаем друг к другу никакой неприязни..."

Под странным пристальным взглядом Изабеллы Роэл обнаружил, что наговорил уже целую тонну слов. Изабелла сначала довольно часто кивала в ответ на слова Роэла, но постепенно выражение её лица стало немного странным.

("Подождите-ка, вы называете нечто подобное спором?")

Изабелла подумала о том, как Роэл и Шарлотта общались до сих пор, и её брови слегка приподнялись. Затем она сделала глоток вина, прежде чем перейти непосредственно к делу.

- "Роэл, тебе нравится Шарлотта?"

- "... Если вы спросите меня, нравится она мне или нет, я бы сказал, что она мне нравится. Однако, всё далеко не так просто."

Роэл решил ответить крайне неопределенно. Он не мог не вспомнить обо всём, через что ему пришлось пройти со своей наречённой невестой до сих пор, и его лицо начало пылать. Видя это, губы Изабеллы слегка приподнялись.

- "Понимаю. Кажется, я понимаю, что происходит. Раз так, могу ли я поручить тебе миссию?"

Изабелла, оперевшись на ограждение, смотрела на бескрайнее море с безмятежной улыбкой на губах. Её голос звучал очень спокойно.

- "Ты должен понимать, что моя миссия по доставке яйца имеет огромное значение. Если Создатель Ледника вылупится, это может привести к концу человеческой цивилизации, какой мы её знаем. Я не знаю, смогу ли я справиться с этим заданием или нет, поэтому я вынуждена была принять дополнительную меру предосторожности.

- Проект 'Вечная печать' - это страховка, которую я припасла для этой миссии. Проект 'Вечная печать' расплавит тонны затвердевшей Золотой души в киле корабля и заключит в неё яйцо. Оно утащит источник бедствия в глубины моря, где его никто не сможет найти, пока печать не иссякнет.

- До сих пор я была единственной, чья родословная была достаточно чиста, чтобы вызвать Вечную печать, но потом появилась Шарлотта. Гордон тоже знает об этой мере предосторожности, поэтому я буду его первой целью, если он вознамерится покуситься на яйцо. Однако, если он узнает, что Шарлотта тоже имеет такую же власть над Вечной печатью... Ты понимаешь, к чему я клоню?"

Изабелла повернула голову и с мрачным выражением лица наблюдала за широко раскрытыми глазами мальчика. Её голос звучал как никогда серьёзно.

- "Вероятность этого невелика, но если произойдет сражение, они могут заметить существование Шарлотты и попытаться устранить её. Я надеюсь, что ты сделаешь всё возможное, чтобы защитить её, когда придет время."

"..."

Роэл замолчал. Он вспомнил о Проклятой бухте, и на сердце у него вдруг стало невероятно тяжело. Он долго смотрел в изумрудные глаза Изабеллы, прежде чем наконец ответить на её вопрос.

- "Шарлотта - моя невеста. Это моя обязанность - защищать её. Мы пришли сюда вместе, и я позабочусь о том, чтобы мы покинули это место тоже вместе. Что бы ни случилось, я буду рядом с ней."

- "... Понятно."

Изабелла удовлетворённо кивнула головой на ответ Роэла. Его смелость всколыхнула в её голове некоторые воспоминания, заставив её с тоской посмотреть на далекое море.

- "Ты действительно похож на него."

- "На него?"

- "Я имею в виду Винстора. Он тоже всегда произносил такие глупые слова с честным выражением на лице. Это что, какая-то уникальная черта вашего рода?"

Изабелла задумчиво погладила подбородок, вызвав лёгкую усмешку у Роэла. Роэл посмотрел на эту старшую сестру, которая относилась к нему и Шарлотте как к своим младшим брату и сестре, и соленый морской бриз вдруг показался ему немного горьким на вкус. Он подумал о предках Дома Аскартов, ушедших из жизни в самом расцвете сил, и не мог не задать вопрос, который уже давно не давал ему покоя.

- "Старшая сестра Изабелла, судьба... неизменна?"

- "Хм? Конечно, нет."

Изабелла была немного удивлена увидев серьёзное выражение лица Роэла, когда он задавал этот вопрос. Она была заинтригована, но решила не углубляться в это. Вместо этого она ответила ему вопросом на вопрос.

- "Ты ведь тоже должен был это видеть, верно? Баланс судьбы. Ты никогда не задумывалась, почему Богиня Судьбы держит в руке весы?"

- "А?"

- "Будь то камни рун для гадания или карты, есть много предметов, которые могут быть использованы для обозначения судьбы. Редко кто ассоциирует её с весами, так почему, по-твоему, Богиня Судьбы держит их в руке?"

- "Это..."

У Роэла не было ответа на вопрос Изабеллы, да она и не ждала его. Усмехнувшись, Изабелла раскрыла ответ.

- "Это потому, что судьба постоянно меняется. Мы, поклоняющиеся Богине Судьбы, знаем это лучше всех. Каждая секунда, каждое воссоединение и каждая разлука склоняют баланс судьбы в ту или иную сторону. Я не знаю, какая судьба уготована вам, но не стоит бояться. Просто протяните руку и сделайте всё, что в ваших силах, чтобы поколебать баланс судьбы. Вот что вам следует сделать."

На лице Изабеллы появилось твёрдое, непреклонное выражение, когда она взглянула на бескрайнее море перед собой. Она подняла руку и сделала большой глоток вина из гинкго, наполнив рот его ароматом.

- "Судьба существует не для того, чтобы ей покоряться; она существует для того, чтобы её изменять, чтобы вы могли создать мир, который сами пожелаете."

Произнеся эти слова, Изабелла вложила почти пустую бутылку вина в руки Роэла и посмотрела на него с предвкушением в глазах.

- "Не делай такое горькое лицо, Роэл Аскарт. У тебя впереди ещё долгий путь."

Оставив эти слова, Изабелла ушла с улыбкой на лице. Она знала, что должна дать мальчику время, чтобы он всё обдумал сам. Роэл ещё некоторое время смотрел вслед удаляющемуся силуэту Изабеллы, прежде чем допить последний глоток вина из гинкго.

- "Спасибо."

Вечер был ветреным, но холодный ветер не мог погасить искру надежды, которая зажглась в сердце мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1843568