Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 157 - Луч надежды

У капитана Джеффа было сильное предчувствие, что этот день станет последним в его жизни.

Ему было уже за пятьдесят, о чём свидетельствовала седина, пробивающаяся на его голове. Он был невысокого роста, имел неряшливый вид и носил типичную для моряка одежду. Его легко можно было принять за скромного подкаблучника, но на самом деле он был могущественным трансцендентом 3-го уровня происхождения.

Корабль, на котором он служил, тоже не был обычным судном - он принадлежал к престижному Золотому флоту Королевства Софья. Золотой флот был широко известен тем, что завоевал моря Западной Сии ещё до того, как другие переселенцы Древнего Остина успели как следует закрепиться на этой новой земле.

Золотой флот можно было разделить на три ранга, и Джефф был капитаном флагмана первого ранга - 'Святого Павла'. Без сомнения, он был одной из самых влиятельных фигур в Золотом флоте. Однако нынешняя ситуация повергла его в отчаяние.

Глубоководные морские жители из племени Чешуйчатых, Скальмены - были заклятыми врагами Золотого флота.

Флот действительно обладал опытом и способностями, чтобы справиться с этими проклятыми солёными рыбами, но из-за внутренней борьбы, которая произошла не так давно, они потеряли одного из вице-капитанов 'Святого Павла', в результате чего корабль утратил часть своих функций.

В Золотом флоте для капитана не было чем-то особенным отправиться на передовую и получить ранение. Хотя это и могло повлиять на моральный дух команды, если с капитаном что-то случалось, большого вреда не было, пока капитан не получал тяжелых ранений или не умирал. Однако два вице-капитана, по сравнению с ним, играли гораздо более важную роль.

Все вице-капитаны Золотого Флота были обладателями Родословной Высших Эльфов. Возможно, они не были могущественны по отдельности, но в их руках были ключи от магических инструментов установленных на кораблях.

В основе Золотого флота лежали утраченные технологии высших эльфов. Магические инструменты, созданные на основе этих технологий, могли быть активированы только теми, кто является носителем родословной Дома Софьи, что означало, что вице-капитаны были стратегическими ресурсами флота. Без них они не смогли бы использовать истинную мощь Золотого флота.

Обычно вице-капитаны были надежно укрыты в зале управления, но во время внутреннего конфликта, произошедшего некоторое время назад, один из вице-капитанов перешёл на сторону повстанцев и ранил другого вице-капитана, в результате чего барьер вокруг зала управления был сильно ослаблен. Хотя им и удалось одержать победу в той битве, никто не мог представить, что этот казус приведет к катастрофе.

- "Проклятье!"

Джефф вонзил обе свои руки в грудь одного из крупных Генералов Скальменов 3 уровня происхождения, и с яростным рёвом разорвал его тело на две части.

Кровь брызнула во все стороны, окрасив мужчину средних лет в красный цвет. Он посмотрел на изумлённое выражение лица умирающего Генерала Скальменов и покачал головой.

("Может, я и плох в воде, но ты плох на суше.")

Джефф осторожно выдохнул, зажимая зияющую дыру в животе. Терпя мучительную боль, он повернулся к окружавшим его членам экипажа и спросил.

- "Как там вице-капитан Лоуэр?"

- "Капитан Джефф, вице-капитан Лоуэр... уже при смерти."

Когда покрытый кровью корабельный врач произнёс эти слова, лица всех членов экипажа померкли. Среди этого какофоничного поля боя внезапно воцарилась удушающая тишина.

Смерть вице-капитана Лоуэра означала, что их корабль перестанет функционировать. Все установленные магические устройства, которые защищали их до сих пор, будут деактивированы, и внешняя электрическая сеть, окружающая корабль, также рассеется. К тому времени их врагами станут не только представители племени чешуйчатых, но и бесчисленные монстры, скрывающиеся в бескрайнем море.

- "Сколько ещё продержится электрическая сеть?"

- "Около 10 минут."

- "10 минут, значит..."

Пробормотал про себя Джефф, наблюдая за младшими членами экипажа, которые прилагали все усилия, чтобы отбиться от вторгшихся Скальменов. Как человек, который полжизни провел на морях, он уже примирился со смертью. Просто он не мог не сожалеть о том, что все эти молодые люди последуют вместе с ним на тот свет...

Мрачная тяжесть навалилась на сердце мужчины. Он быстрым шагом направился к лежащему перед ним юноше, наклонился и посмотрел ему в глаза.

- "Лоуэр, продержись еще 10 минут. Мы постараемся утащим с собой на тот свет как можно больше этих выродков. Затем ты сможешь активировать Золотую Душу, чтобы уничтожить этого огромного ублюдка под кораблём вместе с нами. Давайте уйдем все вместе и с шумом."

У молодого человека, Лоуэра, была вырвана большая часть груди, и его сознание уже начало угасать. Тем не менее, приказ Джеффа всё равно заставил его слегка расширить глаза. Несмотря на то, что он уже стоял на пороге смерти, в его глаза вернулся лёгкий блеск. На его губах появилась гордая улыбка.

- "... Поручите это мне, капитан", - слабо промолвил Лоуэр.

Видя, как молодые выполняют свой долг, несмотря на последние минуты их жизни, Джефф не мог не рассмеяться от души. Он огляделся вокруг, но увидел лишь спокойные лица.

Его команда уже похоронила свои страхи глубоко в сердцах, смирившись со смертью.

- "Простите, парни."

- "Капитан, это всё вина того предателя и этих отвратительных рыб. Вы тут ни при чём!"

- "Это наша последняя битва. Я прикрою вас всех в последний раз!"

Члены экипажа посмеивались между собой, следуя за Джеффом к линии фронта. Старый капитан глубоко вздохнул и зарыл свою печаль в глубине сердца. Единственное, что он мог сейчас сделать, это убить как можно больше врагов, чтобы уменьшить давление на своих союзников.

Члены экипажа также достали свои мечи и подняли топоры, решив сражаться до последнего вздоха. Однако, прежде чем они успели что-либо предпринять, впереди раздался громкий взрыв.

- "Капитан! Это..."

Один из членов экипажа указал вперёд и громко воскликнул. Джефф приподнял голову, пытаясь рассмотреть всё получше, но уже в следующий момент его глаза широко раскрылись.

Массивный багровый гигант внезапно появился позади строя Скальменов, посеяв среди них хаос.

...

- "А-а-а!"

Роэл, находившийся в задней части строя Скальменов, вместе с огромным багровым скелетом позади него, издал свирепый рёв. Влив свою багровую ману в руки, они синхронно подняли кулаки и обрушили их на полчища врагов, окружавших их.

Бац!

Нападение скелета было неостановимым. Даже офицер Скальменов 4 уровня происхождения был сразу же превращен в фарш перед его мощью! Пока гигантские кулаки продолжали сыпаться вниз, звук взрывающихся тел и брызги крови громким эхом разносились по палубе, привлекая всеобщее внимание.

- "Что это? Это просто невероятно!"

- "Скелет сражается с этими рыбьими ублюдками? Нет, постойте-ка, там кто-то есть!"

- "Неужели это союзник?"

- "Чёрта с два у нас будут союзники в этом богом забытом месте!"

Джефф восторженно наблюдал за происходящим с подрагивающими губами, его глаза были полны нескрываемого изумления. Даже он не смел утверждать, что сможет противостоять чистой силе этого огромного багрового скелета! Сфокусировав взгляд на теле скелета, он заметил, что в его центре находится черноволосый человеческий мальчик.

- "Ребёнок? Как на моем корабле мог оказаться ребёнок? Погодите-ка, эта одежда... Он что, из знати? Он похож на богатенького юнца, который сбежал из дома."

Глядя на маленький силуэт, храбро сражающийся с врагами, Джефф не мог не вздохнуть в своём сердце. Это было действительно шокирующе, что мальчик, несмотря на свой юный возраст, обладал таким устрашающим боевым мастерством. Если бы это было в его силах, он бы, конечно, сделал всё возможное, чтобы обеспечить безопасность этого мальчика. Однако теперь уже не было никакой возможности изменить ситуацию.

Гибель 'Святого Павла' была уже неизбежна.

Однако то, что он увидел сразу после этого, заставило Джеффа и других членов экипажа расширить глаза от удивления.

Всего одним мощным ударом мальчик уничтожил всех врагов перед собой!

Однако этого было недостаточно, чтобы переломить ход битвы. Не прошло и секунды после того, как мальчик нанёс удар, как ещё десять Скальменов уже подкрадывались к нему сзади. Что ещё хуже, мальчик, казалось, не замечал этого, что ещё больше встревожило членов экипажа.

Они отчаянно кричали, пытаясь предупредить мальчика.

Но в этот критический момент позади него внезапно появилась красивая девушка, одетая в красное платье. Держа в руке богато украшенный пистолет, она выстрелила струей голубого света. На полпути его траектории раздался резкий треск, напоминающий звук разбивающегося драгоценного камня, и голубой поток внезапно превратился в снег, который устремился вперёд, словно ледяной вихрь.

Все Скальмены, находившиеся в радиусе взрыва, мгновенно застыли, превратившись в ледяные статуи. Команда корабля вздрогнула от этого зрелища.

- "Подождите, разве это не..."

- "Да, это магия драгоценных камней. Эта молодая леди - член королевской семьи!"

- "Член королевской семьи? Разве это не означает, что она может управлять Золотым флотом?"

Обсуждения членов экипажа быстро вывели Джеффа из оцепенения. В его груди зажглась искра надежды, а желание выжить разгорелось в мощное пламя, побуждая его к действию. Он тут же шагнул вперёд, высоко поднял меч и сплотил команду.

- "Парни, пришло время показать себя! Давайте поотрываем жабры этим мерзким рыбам и спасём этих двух детей!"

- "Заряжай!"

Внезапное появление луча надежды вновь подняло боевой дух команды. С мечами и топорами в руках члены экипажа уклонялись от шквала водяных стрел под высоким давлением и гарпунов Скальменов, стремительно продвигаясь вперёд, чтобы спасти Роэла и Шарлотту.

В то же время, видя, что члены экипажа начали продвигаться к ним, Роэл тоже стал наступать на врагов ещё более агрессивно, пытаясь объединиться со своими союзниками. Он знал, что в одиночку они долго не продержатся.

- "Шарлотта, зеленый!"

- "Приняла!"

Несмотря на то, что это была их первая совместная битва, слаженность действий Роэла и Шарлотты была довольно высокой. Лаконичные сообщения доходили без заминок.

Раздался лёгкий щелчок, и зелёная вспышка света ослепила десятки Скальменов вокруг них. Воспользовавшись их минутной недееспособностью, Роэл стремительно двинулся вперёд, чтобы уничтожить их всех.

Вдвоём они быстро расправлялись с врагами, но, к их удивлению, число врагов росло ещё быстрее. Скальмены постоянно лезли на палубу с обеих сторон корабля.

Роэл быстро оценил ситуацию и заметил необычного Скальмена облачённого в чёрную одежду, от которого исходила ужасающая аура. Этот Скальмен вёл группу своих собратьев вперёд, чтобы преградить им путь. К нему устремился седовласый мужчина средних лет, который, похоже, был капитаном корабля, и вступил с ним в схватку.

- "Так не пойдёт. Мы обречены при таком раскладе."

Роэл нахмурился, заметив, что ситуация для них становилась всё более пессимистичной. Текущая стратегия Скальменов заключалась в том, чтобы подавить их числом, используя тактику Скальменских волн. Это была простая стратегия, которая привела бы к огромным потерям среди Скальменов, но, по общему признанию, она была весьма эффективной. Если Роэл с Шарлоттой не смогут провести достаточно мощную атаку, чтобы пробить путь одним ударом и объединиться с остальными членами экипажа, то это будет лишь вопросом времени, когда они будут измотаны, оставаясь здесь.

Магия драгоценных камней Шарлотты была всё ещё достаточно устойчивой, но призыв Роэла слишком быстро истощал его ману. Что ещё хуже, он потерял связь с Грандаром с тех пор, как попал в это пространство, поэтому огромный багровый скелет, который он вызвал, был не более чем бездушной имитацией. Он по-прежнему представлял собой невероятную силу, но на управление им у Роэла уходило гораздо больше маны и сил, чем обычно.

Чувствуя, что его мана стремительно истощается, Роэл стиснул зубы и наконец решился.

("Раз уж вы все такие пылкие, было бы невежливо с моей стороны не преподнести вам подарок, верно?")

- "Шарлотта, пригнись!"

- "А?"

Громко воскликнул Роэл и, резко развернувшись, притянул Шарлотту, которая в это время отстреливала врагов, в свои объятия. Прежде чем Шарлотта успела осознать происходящее, Роэл с силой потащил её вниз, в результате чего они оба кувырком покатились вперёд по палубе.

Бум!

Вслед за этим огромный багровый скелет, который Роэл создал с помощью своей маны, внезапно взорвался, создав ужасающую бомбардировку костными осколками. Эти костяные осколки пронзали всё вокруг, безжалостно истребляя Скальменов.

Это масштабное заклинание сразу же привлекло всеобщее внимание. Щупальца массивного морского чудовища на мгновение остановились, и экипажи соседних кораблей тоже в недоумении повернули головы.

На массивном флагманском корабле, расположенном в авангарде Золотого флота, рыжеволосая женщина, стоявшая на вершине грот-мачты, повернула голову с изумлением в глазах.

- "Это же..."

---

Другие корабельные термины:

Матрос (Swabbie): Один из самых низших чинов флота. Склонен к выполнению рутинной работы на корабле. Например, представьте себе тех, кто драит палубу корабля.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1808194