Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 118 - Неожиданный поворот событий

Пока Роэл с восторгом приветствовал каждого дворянина и чиновника, подходившего к нему, недалеко от него бесшумно бушевало пламя. Две юные красавицы стояли лицом к лицу. Ни одна из них не произнесла ни слова, но одной лишь прохладной атмосферы, которая витала между ними, было достаточно, чтобы некоторые внимательные зрители заметили, что что-то здесь было не так.

Присутствующие дворянки начали делиться друг с другом своими соображениями. Многие из них уже видели ранее Алисию во время банкета по случаю дня рождения Норы, поэтому не потребовалось много времени, чтобы личность сереброволосой девушки с малиновыми глазами стала известна всем.

- "Этот ребёнок - приёмная сестра лорда Роэла? Разве это не означает, что..."

- "Тсс! Не говори о том, что ещё не подтверждено."

- "Что тут ещё нужно подтверждать? Посмотрите на эту атмосферу! Ясно же, что на пути счастья Её Высочества только что возник камень преткновения."

Страсть к драматизму врождённо горела в сердцах всех людей, независимо от того, в каком мире они находились. Зрители с затаённым дыханием ждали обещанного поединка между двумя дуэлянтами, которые теперь пересеклись друг с другом. Они умирали от любопытства, желая узнать, кто же выйдет победителем из этой схватки.

Картер тоже только сейчас заметил противостояние двух девушек. Чтобы не оказаться втянутым в эту неразбериху, он быстро поспешил туда, где собрались Святой Преосвященный Джон и ещё несколько высших вельмож и чиновников, и вступил с ними в разговор.

- "Алисия, поторопись и переходи сразу к делу. Время дорого. Будет нехорошо, если он увидит это."

Нора бросила взгляд на Роэла, который всё ещё был занят общением с подходившими к нему вельможами и чиновниками. Она всегда чувствовала себя немного подавленной, когда ей приходилось иметь дело с Алисией.

То, что Алисия была приёмной сестрой Роэла, имело свои недостатки. Роэлу было сложно отличить родственные отношения от романтической любви, что затрудняло дальнейшее развитие их отношений. Однако её значимость для Роэла также затрудняла отношения с ним для соперников. Любой, кто хотел приблизиться к Роэлу, не мог позволить себе испортить с ней отношения.

Насколько сильно Роэл привязался к Алисии?

Нора чувствовала, что уже хорошо поняла это за последние несколько раз, когда посещала Роэла. Короче говоря, её положение в сердце Роэла было незыблемым.

Это, в свою очередь, означало, что Нора не могла позволить себе делать какие-либо открытые шаги против Алисии. Идея о том, что брак - это только два партнера, была не более чем наивностью. Большинство людей не захотели бы брать в дом супругу, которая враждовала бы с их семьей, если только они не были готовы пойти на разрыв отношений со своей семьей ради неё.

Нора понятия не имела, пойдет ли Роэл на такое ради неё, и она не собиралась проверять это на практике. Она уже была на грани того, чтобы поймать свою добычу, и не хотела, чтобы в этот момент возникли ненужные осложнения.

Она пристально смотрела в красные глаза Алисии, немного боясь, что та всё испортит. Они обе явно не желали втягивать в это дело Роэла, особенно сейчас, когда они были на публике. Однако, как оказалось, её опасения были беспочвенны.

- "Приветствую Ваше Высочество. Прошу вас заверить, что у меня нет никаких особых намерений; я просто хочу выразить вам своё почтение. Это не будет поводом для беспокойства, даже если Лорд Брат увидит нас здесь вместе."

- "Если вы пришли поприветствовать меня, я буду более чем рада видеть вас рядом. Никому из нас не выгодно, чтобы наши отношения становились слишком неловкими."

- "Пожалуйста, не беспокойтесь. Я ценю то, что Ваше Высочество делает для защиты Лорда Брата, и у меня нет никаких намерений усложнять вам жизнь. В конце концов, безопасность Лорда Брата превыше всего."

- "Это действительно так?"

Услышав слова Алисии, выражение лица Норы немного смягчилось. Она вдруг почувствовала, что Роэл не зря так её опекает. Этот ребенок умел различать, что важно, а что нет, и она не позволяла своим личным эмоциям вмешиваться в решение важных вопросов.

Хотя сейчас и могло показаться, что Роэл находился в безопасности, на самом деле вокруг него всё ещё таилось множество угроз. Инцидент с Мифриловым Монастырём был тому ярким примером.

Кроме того, Джон упоминал, что члены Дома Аскартов, пробудившие свою родословную, как правило, жили недолго, умирая раньше положенного им времени. Это было похоже на проклятие; Нора не могла не испытывать глубокого беспокойства.

- "Похоже, он вам очень дорог."

- "Конечно. Мне невыносима сама мысль о том, что Лорду Брату может быть причинён какой-либо вред."

Сереброволосая девушка положила маленькую руку на своё сердце, и мороз на её лице растаял, открыв ослепительную улыбку. Это была тёплая улыбка, которая исчезла через несколько мгновений, но её красота не осталась незамеченной для зрителей, которые почувствовали, что их сердца учащённо забились.

- "Я не думаю, что это плохо, если вы будете защищать его вместо меня, пока я не стану достаточно сильной, чтобы делать это самой."

- "Пока вы не станете достаточно сильной, чтобы делать это самой? Вы говорите громкие слова. Неужели вы думаете, что сможете превзойти... Подождите-ка."

На середине фразы, сапфировые глаза Норы вдруг немного расширились. В течение некоторого времени она внимательно оценивала стоящую перед ней сереброволосую девушку, и на её лице мелькнуло изумление.

("Это чувство... Она уже на грани достижения 5-го уровня Происхождения! Как такое возможно?")

Нора познакомилась с Алисией во время банкета по случаю её дня рождения, и тогда та была ещё маленькой бессильной девочкой. Но за два месяца эта маленькая бессильная девочка уже успела получить свой собственный Атрибут Происхождения?

От осознания этого пугающего факта по телу Норы побежали мурашки, а её настороженность по отношению к Алисии возросла до небывалых высот. Сузив глаза, она вновь оценила маленькую девочку, осмелившуюся бросить ей вызов, но на этот раз в её голове зазвенели тревожные колокольчики.

- "Когда речь идет о защите Лорда Брата, ответственность должен нести тот, у кого это лучше получается. Разве вы не согласны с моими словами, Ваше Высочество?"

- "Похоже, меня здесь недооценивают."

Нора тихонько засмеялась про себя, прежде чем шагнуть вперёд с улыбкой на лице. Хотя она и не использовала никаких своих трансцендентных способностей, но её нрав вдруг стал невероятно властным.

- "Вы хотите заменить меня? Тогда попробуйте. Я дам вам понять, насколько велика разница между нами."

Они смотрели друг на друга с пламенем, безмолвно пылающим в их сердцах. У Алисии была цель, которую она хотела превзойти, а Нора была встревожена конкурентом, который грозился её обогнать. Вот так соперничество между двумя самыми выдающимися девушками Теократии разгорелось из-за мальчика, который даже не замечал всего этого.

В результате в зале образовалось три разных толпы.

Первой была толпа Роэла, который всё ещё радостно раздавал пожелания доброго пути толпе, жаждущей пожать ему руку.

Следующей была толпа Норы и Алисии, которые непреклонно стояли перед аудиторией, состоящей из полчищ дворянок.

Последней же была группа Картера, который увлеченно болтал с Джоном о дилеммах, возникающих при воспитании ребенка, надеясь потянуть время. К счастью, Джон, похоже, был доволен собой за то, что помог своей внучке забить гол, и, учитывая тот факт, что через несколько лет Нора с Роэлом могут стать супругами, он был заинтересован в укреплении отношений с Картером.

В целом, это была довольно тёплая и душевная атмосфера, но, к сожалению, она длилась недолго.

Прошло около часа после окончания обряда, и крылья света Роэла были уже на грани исчезновения. И как раз в тот момент, когда Роэл заканчивал последние рукопожатия, в комнату внезапно ворвался охранник и направился в сторону Картера и Кейна. Эта неожиданная ситуация не вызвала особого переполоха, поскольку звездой шоу была Нора, а самым высокопоставленным лицом в комнате был Джон. В результате внимание к Кейну было значительно ослаблено.

Картер сначала не придал значения тому, что Кейна отозвали в сторонку для разговора, но когда тот вернулся с серьёзным выражением лица и прервал все приветствия, чтобы попросить о личной беседе со Святым Преосвященным Джоном, он понял, что произошло что-то важное. Лицо Джона оставалось совершенно бесстрастным во время личной беседы с сыном, что делало почти невозможным понять, что происходит, но некоторые из тех, кто был более внимателен, заметили лёгкое колебание его маны на мгновение.

Несколько минут спустя, после того как беседа между принцем Кейном и Святым Преосвященством Джоном подошла к концу, первый вернулся к толпе и отвёл Картера и ещё нескольких представителей высшего руководства рыцарских орденов в сторонку, чтобы провести быстрое совещание.

Если не считать Кейна, Картер, как патриарх Дома Аскартов, был едва ли не главной звездой этого шоу. Поэтому возникшие в зале движения были быстро замечены толпой, и некоторые из наиболее зорких дворян и чиновников стали внимательно наблюдать за происходящим. Однако те, кто наблюдал за Святым Преосвященным Джоном, всё это время видели на его лице лишь бесстрастное выражение, так что казалось, будто то, что он обсуждал с Кейном ранее, не заслуживало особого внимания.

В итоге Роэл так и не заметил противостояния между Норой и Алисией. Вскоре после того, как Алисия закончила приветствовать Нору, её окружили молодые дворянки находящиеся под покровительством дома Аскартов. Они отгородили её от посторонних глаз и не позволяли никому с ней связываться. Будучи одного возраста, они вскоре нашли общую тему и начали весело болтать друг с другом.

Тем временем Нора продолжала принимать приветствия дворянок одно за другим.

...

- "Господин Кармен, я не ожидал увидеть вас здесь. Я очень благодарен за оказанную вами помощь не так давно."

- "Вы слишком добры. Лорд Роэл, это вы помогли мне, ведь именно благодаря вам я могу сегодня присутствовать здесь. Я знал, что не мог ошибиться. Вы действительно идеально подходите Её Высочеству Норе!"

- "Ах, это... Ха-ха-ха."

Роэл пожал пухлые руки Кармена, придерживаясь привычной для дворян традиции - когда сомневаешься, как ответить, просто перенеси тему в другое русло, разразившись заливистым смехом.

Королевская библиотека Священной столицы была крупнейшим историческим архивом Теократии, что делало её чрезвычайно важным местом для Роэла. Хотя положение Кармена как главного библиотекаря было не слишком высоким, но если бы он стал его хорошим другом, то в будущем ему было бы гораздо удобнее посещать это место.

И что более важно...

[Очки привязанности +80!]

("О боже, только посмотрите, как он щедро одаривает меня своими очками привязанности! Как я могу не любить такого человека?")

- "Господин Кармен, честно говоря, меня очень интересует история, так что в будущем я, вероятно, буду заглядывать к вам довольно часто."

- "Лорд Роэл, Королевская библиотека сочтёт за честь принять вас у себя! Просто пришлите гонца заранее, и я позабочусь о том, чтобы библиотекари собрали все необходимые вам записи и подготовили наилучшие условия для их просмотра."

Роэл был в полном восторге от ответа Кармена. Уже одно это позволяло ему в будущем продолжать пользоваться услугами VIP-читальни королевской библиотеки. Он ещё немного поболтал с библиотекарем, а затем передал ему благословение Сии и попрощался.

К тому времени крылья света за спиной Роэла, наконец-то, полностью исчезли. Воспользовавшись этим поводом, Роэл прекратил это мероприятие по рукопожатию и быстро вышел через боковую дверь, чтобы направиться в туалет. Как бы он ни был рад всем очкам привязанности, которые он заработал за последний час или около того, в итоге у него накопилось довольно много неприятных ощущений в мочевом пузыре.

Быстро облегчившись, он принялся умывать лицо. Глядя на своё отражение в зеркале, он глубоко выдохнул.

До сих пор церемония проходила почти идеально. Атмосфера была прекрасной, и многие чиновники и дворяне использовали эту возможность, чтобы попросить о визите и намекнуть на возможность сотрудничества. Если не считать огромной дыры в крыше, можно сказать, что церемония достигла намеченного результата.

- "Скоро церемония должна официально закончиться. Наверное, мне пора отправляться к отцу и Алисии", - пробормотал про себя Роэл, выпрямляясь и выходя из умывальной комнаты.

Неожиданно, как только он собрался вернуться в зал, он столкнулся с Картером.

- "Хм? Отец, ты ждал меня здесь?"

- "Роэл? Нет, я просто обсуждал кое-что с Его Высочеством Кейном здесь ранее. Раз уж ты здесь, я сначала сообщу это тебе."

Случайная встреча с его сыном, казалось, вызвала некоторые мысли в голове Картера. Он отвёл Роэла в сторону и ненадолго замолчал. Его выражение лица медленно стало серьёзным, прежде чем он заговорил торжественным тоном.

- "Возможно, я больше не смогу вернуться."

http://tl.rulate.ru/book/46534/1707968