Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 110 - Кризис!

На вилле 'Лабиринт' Роэл облокотился на стул и глубоко выдохнул. С момента обеда и до сегодняшнего вечера у него было ощущение, что его жизненная сила стремительно утекает сквозь щели между пальцами, как бы он ни старался за неё ухватиться. Из разговора с Норой Роэл узнал о цепочке событий, связанных с Мартовскими потрясениями, как они происходили в этом мире, а также о конечных судьбах различных персонажей, вовлечённых в них...

...но он не забыл и о том, кто ещё не ушёл из жизни и даже не так давно предстал прямо перед его глазами.

- "Фелдер - это Брайан? Это... Как такое возможно?"

Даже Норе, несмотря на её глубокое доверие к Роэлу, было трудно поверить ему сразу. Она видела Фелдера своими глазами, и этот золотоволосый рыцарь произвёл на неё сильное впечатление. Его праведный и верный нрав противоречил Брайану, который был похож на хладнокровную, ядовитую змею.

- "Роэл, возможно ли, что ты просто ошибся в этом вопросе? В конце концов, и Фелдер, и Брайан имеют одну и ту же родословную."

- "Нет, не думаю, что я ошибся."

Вспоминая наставления и отчёт о результатах расследования компании Сорофьи, который он услышал от мистера Арвена, Роэл по-прежнему был уверен в этом вопросе.

- "То заклинание, которое я использовал, практически не могло ошибиться. В истории сказано, что Фелдер покончил с собой и умер, но, как мы теперь знаем, историческим записям больше нельзя доверять. Более того, даже если мы сделаем шаг назад и признаем, что Фелдер действительно покончил с собой, учитывая силу и влияние Дома Элриков в те времена, не исключено, что они могли найти какой-нибудь заумный ритуал, чтобы воскресить его."

- "Я слышала о злых культах, которые обладали средствами для воскрешения мёртвых, но большинство из них имели радикальные побочные эффекты. В результате этого личность воскрешённого человека, скорее всего, могла сильно измениться. Может ли это быть причиной того, что эти двое так сильно отличаются друг от друга?"

Нора попыталась развить умозаключение Роэла, и проверить его правдоподобность. Они пришли к выводу, что его умозаключение не было полностью лишено логики, но и неопровержимых доказательств тоже не было. В конце концов, Нора решила сообщить об этом своим старейшинам в Доме Ксеклидов.

- "Однако, поскольку у нас нет никаких доказательств, мы не можем использовать это дело как предлог для расследования в отношении Дома Элриков."

- "Да, я понимаю это. Я и не ожидал, что этим делом мы нанесем удар по Дому Элриков. Я просто подумал, что должен предупредить вас, что Элрики могут быть более зловещими, чем то, что мы видим на поверхности."

Серьёзные слова Роэла вызвали прилив тепла в сердце Норы, и зелёный свет начал исходить из её головы. Пока они болтали друг с другом, разговор неизбежно дошёл до поцелуя, который вызвал большой переполох как среди дворян, так и среди простолюдинов Священной столицы.

Роэл посмотрел в зеркало, стоявшее перед ним, и при взгляде на свои губы он почувствовал себя немного неловко.

Ему вспомнилась его прошлая жизнь, как в школьные годы он решил сосредоточиться на учёбе и не стал искать себе девушку сразу после поступления в университет. И в итоге он переместился в этот мир, так и не успев завести отношения хоть с какой-нибудь девушкой.

Поцелуй с Норой был его первым поцелуем за две жизни. Невозможно было удержаться от того, чтобы не покраснеть, когда он вспоминал об этом.

Однако тем, что действительно разожгло его и без того пылающие щёки, была реакция Норы. Вначале она говорила об этом спокойно, заявив, что это было сделано исключительно для его лечения. Однако, когда она заметила смущённое выражение его лица, её дыхание стало немного тяжелее. Она слегка прикусила губы и облизнула их с выражением ностальгии на лице. Затем её глаза превратились в озорные полумесяцы, она наклонилась вперёд и прошептала ему на ухо.

- "Кстати говоря, это был мой первый поцелуй."

Эти слова заставили сердце Роэла вздрогнуть. Он не мог понять, почему Нора вдруг повела себя таким образом, но от её легкого дыхания на его ушах он почувствовал приятную щекотку. Ему вдруг захотелось обнять её, но в конце концов он решил сдержаться.

- "Хм? Я думала, что ты набросишься на меня."

- "С чего бы мне вдруг набрасываться на тебя?"

Роэл безмолвно уставился на золотоволосую девушку, которая смотрела на него с выражением лица, говорящим "с тобой что-то не так". Как будто она считала, что все мужчины в мире - дураки, которые будут преклоняться перед её юбкой. Какая самовлюбленность...

Ладно, думаю, у неё есть активы, чтобы подкрепить свою самовлюбленность.

Взглянув на почти идеальную женщину напротив себя, Роэл вдруг почувствовал, что его поражает уровень самоконтроля, который он демонстрировал до сих пор. Как бы Нора ни пыталась соблазнить его, в конце концов ему всегда удавалось взять себя в руки. Вероятно, он уже так привык смотреть на Алисию, что у него начал вырабатываться некоторый иммунитет против совершенных форм жизни.

- "Неужели имеет значение, наброшусь я на тебя или нет? Отдашься ли ты мне, если я это сделаю?"

- "Конечно, нет. Это просто даст мне прекрасный повод наступить на тебя.", - Нора без колебаний призналась в своих истинных мыслях, от чего у Роэла от шока округлились глаза.

- "Ты... Ты можешь перестать устраивать мне ловушки на каждом шагу?"

- "Но ведь ты продолжаешь отвергать меня. Я была бы очень признательна, если бы ты хоть раз согласился и сделал шаг мне на встречу. Хотя бы для того, чтобы удовлетворить мои личные интересы."

Вздох глубокого разочарования Норы заставил веки Роэла слегка дрогнуть. Он долго колебался, прежде чем, наконец, немного смягчился и произнёс.

- "Когда ты говоришь 'шаг', что ты под этим подразумеваешь?"

- "О? Ты действительно хочешь подыграть мне? Что ж, на самом деле я не требую от тебя слишком многого. Ты просто должен лечь на пол, как собака, и..."

- "Я отказываюсь."

Не успела Нора озвучить свою просьбу до конца, как Роэл полностью отклонил её. Нора, чьи надежды едва возросли благодаря положительному ответу Роэла, начала дуться от недовольства. Однако она не стала заострять на этом внимание.

Они продолжали беззаботно болтать ещё некоторое время, а затем вышли из комнаты, чтобы встретиться с Алисией для чаепития. Однако Роэл никак не ожидал - хотя и должен был - что 'чаепитие' окажется ещё одним жестоким полем битвы.

За столом у окна, из которого открывался прекрасный вид на сад, Роэл оказался между Норой и Алисией. Эти две девушки держали вилки с едой прямо перед ним, ожидая его ответа.

Неудивительно, почему люди говорят, что всё в этом мире циклично и имеет свойство возвращаться. Для Роэла всё перевернулось, и теперь он оказался в положении того, кого кормят, вместо того, чтобы самому быть кормильцем.

Как оказалось, откровение о том, что Роэл кормил Алисию во время еды, было воспринято Норой не очень хорошо. Обед, состоявшийся ранее, всё ещё был относительно официальным мероприятием, на котором присутствовал и маркиз Картер, поэтому Норе не следовало вести себя слишком непринужденно. Однако 'расслабляющее' послеобеденное чаепитие предоставило ей прекрасную возможность для удара.

Разумеется, такая доминирующая особа, как Нора, предпочла бы быть той, кто кормит, а не той, кого кормят. Положив руку на свою раскрасневшуюся щёку, Нора поднесла вилку ко рту Роэла с возбужденным блеском в серповидных глазах.

К сожалению, оказалось, что в этой гонке есть и другой участник.

Алисия не могла оставить без внимания поведение Норы, поэтому она взяла свою вилку и сделала то же самое. Нора была немного удивлена.

- "Мисс Алисия, если мне не изменяет память, разве у вас нет страха перед столовыми приборами? Сейчас вы, кажется, чувствуете себя с ними очень комфортно."

- "Ваше высочество Нора, я прилагаю все усилия, чтобы преодолеть свой страх. Мне ещё рановато пока пользоваться ножами, но вот вилками мне уже практически по силам. Если это нужно для лорда-брата, я готова терпеть любые неудобства."

Складывалось впечатление, что Нора и Алисия особенно дружелюбны друг к другу. Их слова тоже были невероятно вежливыми, а на лицах сияли тёплые улыбки. Жаль только, что эти тёплые улыбки не распространялись на их глаза.

- "Роэл, это очень вкусно. Давай же, открой рот пошире и откуси кусочек."

- "Лорд Брат, я впервые кормлю тебя. Ты ведь не откажешь мне, верно?"

Столкнувшись с двумя, возможно, самыми очаровательными девушками в Теократии Святого Месита, Роэл почувствовал, что его запас здоровья иссякает с невероятной скоростью. Каким бы тупым он ни был, он никак не мог быть настолько наивным, чтобы поверить, что эти две девушки заинтересованы только в том, чтобы покормить его.

("Главное здесь вовсе не еда! Нет, речь идет о том, кого я выберу!")

Независимо от того, что на самом деле думал Роэл, та, из чьих рук он съест первым, будет восприниматься как та, которой он дорожит больше. Если бы он взял любую из них и поставил её среди толпы сверстниц, он мог бы принять решение без всяких колебаний. Но это...

Как будто у него за спиной был волк, а перед ним тигр - он оказался в полной ловушке! В этот тяжелый момент остроумный Роэл хлопнул себя по ляжке и взглянул кризису прямо в лицо.

- "Хахаха, сегодня днём у меня не было особого аппетита, так что сейчас я действительно немного проголодался."

Натянув на лицо улыбку, Роэл смахнул еду с вилок дуэта и засунул её себе в рот.

- "Мм, неплохо. Нора, можешь принести мне ещё вон того жёлтого десерта? Алисия, принеси мне тарелку с макаронами тоже."

- "А? О, конечно."

- "Я поняла, Лорд Брат."

Обе девушки некоторое мгновение растерянно моргали глазами, а затем быстро приступили к действиям. И вот так, по очереди, две девушки начали кормить его едой, что заставило Роэла вздохнуть с облегчением. Все прошло по его плану.

И действительно! Оказавшись в ситуации, когда его заставляли сделать выбор, Роэл решил занять более доминирующую позицию, чтобы самому стать тем, кто будет командовать!

Останься он пассивным и позволь этим двум девушкам вести себя так, как им заблагорассудится, те бы повторяли это снова и снова, пока не получили бы нужный им ответ на вопрос. Но каким бы не был его ответ, вряд ли всё разрешилось бы благополучно. Однако, взяв всё в свои руки, он превратил соревнование между двумя девушками в миссию по удовлетворению своего аппетита.

К счастью, судя по всему, обе девушки были довольны тем, что Роэл ел еду, которой они его кормили. Однако за такой счастливый конец пришлось заплатить.

- "Молодой господин? Молодой господин, с вами всё в порядке?"

- "Я в порядке, в порядке... Просто я немного переел. Десерты были довольно вкусными, и потому я съел их слишком много..."

После окончания чаепития Роэл отослал Нору домой, а затем присел на корточки у стен виллы и начал блевать.

Поскольку эти десерты предназначались к чаю, они были немного слаще, чем обычно. В небольших порциях они были греховной усладой, а в больших - тошнотворным отвращением, и Роэл съел за один присест столько, что хватило бы на троих!

- "Не приносите мне ничего сладкого на ужин. Десерты мне не понадобятся."

- "Я понимаю, молодой господин. Мне вызвать для вас врача?"

- "В этом нет нужды. Лучше помоги мне сохранить это в секрете, чтобы Алисия ничего не заметила."

- "Да, я так и сделаю."

Анна глубоко вздохнула, впервые подумав о том, что её молодой хозяин довольно жалок. Алисия и Нора хорошо провели время, а Роэл остался страдать в одиночестве, боясь, что другие узнают об этом.

("Неужели такова цена за распутство?")

[Очки привязанности +300!]

Покачав головой, Анна поклялась себе относиться к Роэлу лучше, чем раньше. Тем временем, глядя на зелёный свет, поднимающийся над головой Анны, Роэл был в полном недоумении.

("Что здесь происходит? Почему я получаю очки привязанности из-за этого? Неужели ей нравится видеть, как меня тошнит?")

Предыдущее чаепитие действительно было для него как поле битвы, но он всё же сумел извлечь из него немалую пользу. От голов Норы и Алисии постоянно исходил зеленый свет, пока они кормили его, и в общей сложности они принесли ему почти 10 000 очков привязанности.

- "Я накопил уже довольно много очков привязанности, так что самое время начать их тратить", - пробормотал про себя Роэл.

В настоящее время на его счету было более 200 000 очков привязанности. Основной поставщик баллов привязанности, Алисия, однажды предоставила ему сразу волну из 50 000 баллов привязанности. С другой стороны, Нора тоже всё активнее стала вносить свою лепту: однажды она даже подарила ему 3000 очков привязанности вскоре после того, как они вернулись из прошлого.

Зная значение этих очков привязанности, Роэл глубоко вздохнул с облегчением, чувствуя, что все страдания, через которые он прошел, стоили того.

- "Я не думаю, что кто-то из них в будущем захочет причинить мне вред, так что, думаю, теперь я наполовину вне опасности. Чего и следовало ожидать от меня!" - удовлетворённо пробормотал про себя Роэл.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1684248