Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 109 - Где вы, Владыка?

- "Ты видел пробуждение древнего бога прошлой ночью? Ааа, понятно."

На краю леса, посреди толпы еретиков с мечами, всё ещё распалённый Родни вяло отреагировал на слова старика Вуда.

Вуд был предыдущим старостой деревни и руководил жителями на протяжении многих лет ещё до рождения Родни. Он уже ушёл на пенсию, передав свою должность заслужившему уважения Родни, но из-за кризиса, с которым столкнулась деревня и из-за злых культистов, у Родни не было другого выбора, кроме как попросить его о помощи.

Несмотря на преклонный возраст Вуда, он, будучи трансцендентом 3-го уровня, вполне мог справиться с парой злых культистов 4-го уровня. Однако, как и Родни, Вуду приходилось сталкиваться с тяжелыми побочными эффектами после использования своей силы в бою...

Мягко говоря, он становился тупым, как дверная ручка. Хотя те, кто был с Земли, подобно Роэлу, предпочитали называть это 'старческим маразмом'.

Поэтому, когда Вуд упал с неба и начал уверенно рассказывать о том, что их бог пробудился, первой мыслью Родни было, что болезнь старика снова настигла его. Однако, учитывая, что Вуд был предыдущим старостой деревни, воспитанный Родни решил согласиться со стариком, чтобы не сердить его.

- "Да, конечно. Ты прав."

- "Ты, проклятое отродье, я говорю правду! Побочный эффект от моей трансцендентной способности уже прошёл, так что перестань смотреть на меня так, будто я сошел с ума!"

- "Да, бывший деревенский староста. Всё, что ты говоришь, правильно. Что-нибудь ещё?"

- "... Сын баньши! Кури, скажи ему!"

Видя, что Родни обращается с ним как со старым дряхлым дураком, Вуд так разозлился, что начал бить себя кулаком в грудь, чтобы унять раздражение. В итоге, он вытащил вперёд юношу с синими волосами по имени Кури, чтобы тот поручился за него. Кури погладил шерсть собаки на своих руках и произнёс.

- "Староста Родни, то, о чём говорил старый Вуд, правда. Не только он, но и те, кто обладает более сильным духовным чувством в нашем отряде, также видели видение прошлой ночью. Позже мы собрались вместе, чтобы поделиться тем, что каждый из нас увидел. И оказалось, что видения, которые мы видели, совпадают друг с другом."

Как оказалось, все маги-трансценденты в деревне получили подобное видение. В их описаниях то тут, то там были небольшие расхождения, но в целом почти не было сомнений в том, что все они видели одно и то же.

- "Маленький мальчик стоящий на плече огромного скелета. Это просто... Вы уверены в этом?"

К тому времени тело Родни уже успело достаточно остыть, чтобы перестать испускать пар и краснота тоже начала отступать. Он начал расспрашивать о деталях с растерянным и скептическим выражением лица, но полученные ответы его не удовлетворили.

Огромный скелет мог означать труп великана, но значение маленького мальчика, стоящего на его плече... Как бы он ни пытался проанализировать это, но это явно было символом равных отношений. Но как у человека могут быть равные отношения с великаном?

Нужно понимать, что в легендах великаны считались расой, равной ангелам; их существование ничем не отличалось от существования бога для людей! Как такое существо могло позволить человеку встать на его плечо?

- "Но это действительно был маленький мальчик, судя по его росту и телосложению! Просто мы не смогли разглядеть его лицо."

- "Этого следовало ожидать, Кури. Тела возвышенных существ невозможно разглядеть. Есть большая вероятность, что этот мальчик может быть Посланником Бога!"

- "Посланник Бога? Ты имеешь в виду Святого Сына?"

- "Точно, Святой Сын!"

- "Эй стойте, стойте. Дайте мне минутку."

Родни выступил вперед и, подняв руки, остановил двух чрезмерно взволнованных мужчин и быстро привел в порядок свои мысли.

Известно, что еретики имели Атрибуты происхождения, отличающиеся от Трёх основных Атрибутов происхождения, и у них также была своя религия, отдельная от Церкви Богини Бытия. Учитывая это, многие из еретиков на самом деле не были приверженцами своей собственной веры.

На это было две причины.

Во-первых, то, что они были еретиками, вряд ли приносило им хоть какую-то пользу. Во-вторых, многие боги, которым они поклонялись, уже исчезли с лица земли, оставив людям только свои Атрибуты происхождения и Пути эволюции.

Деревня Родни принадлежала к фракции Атрибутов Происхождения Силы, и в соответствии с их верой, большинство их трансцендентов тоже питали определённое уважение к древним богам. Однако это уважение было скорее данью к усопшим, и никто из них не желал возвращения древних богов.

Если бы источник Атрибута Происхождения Силы вернулся, то они, как трансценденты, несущие Атрибут Происхождения Силы, несомненно, тоже были бы подвержены определённому влиянию.

С положительной стороны, возрождение древних Богов способствовало бы ускорению их Пути Эволюции, что позволило бы им достичь больших высот. Если провести аналогию, то это было похоже на то, как если бы современный человек появился среди группы первобытных пещерных людей и указал им путь вперед. Чем ближе они были к этому истоку, тем быстрее росла бы их сила и тем более плавными были бы их прорывы.

С другой стороны, древние боги были пугающими существами, стоявшими на самой вершине своего Пути эволюции. Они могли использовать резонанс со своим Атрибутом Происхождения, чтобы влиять на тех, кто был ниже их. Типичным примером этого было превращение еретиков в злых культистов. Не все злые культисты становились злыми культистами добровольно. Это происходило, когда древние боги, стоящие над ними, впадали в разврат.

Такие факторы невозможно было контролировать, поэтому большинство человечества отвергало все другие Атрибуты Происхождения, кроме Трёх Главных Атрибутов. В данный момент Родни и остальные также были подвержены подобному риску.

- "Судя по тому, что мы видели в видении, у него нет намерения контролировать нас. Однако возможно, что наше существование слишком слабо, чтобы привлечь его внимание", - сказал Вуд, поглаживая бороду.

Подобно тому, как люди не обращают внимания на муравьев, для возвышенных существ было совершенно нормально не обращать внимания на ничтожных людей. Впрочем, это было даже хорошо, поскольку отсутствие интереса означало, что у возвышенного существа не было никакого намерения управлять ими.

- "Если бы мы смогли найти Святого Сына, того маленького мальчика, то, возможно, мы смогли бы попросить через него защиты у древнего бога. Однако, кроме этого видения, у нас нет никаких сведений о том, где он находится..."

Вуд глубоко вздохнул и нахмурился. В данный момент им очень не хватало информации, чтобы принять какое-либо решение.

Родни потребовалось некоторое время, чтобы систематизировать информацию, которой он располагал, прежде чем заговорить.

- "Я принял к сведению эту информацию. Однако у нас пока нет свободного времени и сил, чтобы заниматься вопросом о Святом Сыне и древнем боге. Ассоциация торговцев Марты уже положила на нас глаз, и, судя по всему, они не пожалеют денег, чтобы заполучить Чешую Змеиного Бога. Я допросил одного из злых культистов ранее, и оказалось, что есть влиятельная сила, которая хочет приобрести её за астрономическую сумму."

- "Вы хотите сказать, что за Ассоциацией торговцев Марты стоит другая сила?"

- "Это объясняет, почему злые культисты не прекращают преследовать нас!"

Выражения лиц Вуда и Кури стали мрачными. В данный момент на первом месте стояла задача обеспечить их выживание в борьбе со злыми культистами. Ассоциация торговцев Марты поднялась на вершину славы при поддержке нескольких злых культов, и никто не знал, насколько велики были их связи. Одно можно было сказать наверняка, у такой мелкой деревушки еретиков, как их, которая ещё не успела вырасти и окрепнуть, не было ни единого шанса выстоять против них.

- "Может, попробуем обратиться за помощью к Коалиции деревень?"

- "Это личное дело нашей деревни. Коалиция не будет в это вмешиваться."

- "Им всё равно, будем мы жить или умрем. На самом деле, они даже могут заставить нас передать им чешую."

Все трое замолчали. Сейчас они действительно находились в ужасном положении. Самым простым решением проблемы было отдать чешую Змеиного Бога, но для них это был не вариант.

Благодаря безопасности, которую обеспечивало мистическое воздействие волшебного инструмента, деревня Родни в течение последнего десятилетия не сталкивалась с масштабными нападениями демонических зверей, что позволило им значительно увеличить численность населения. К сожалению, они всё ещё находились в уязвимой фазе, когда молодое поколение ещё не успело подрасти и окрепнуть, несмотря на увеличение численности населения. Из-за этого на силы охраны деревни легла большая нагрузка. У них ещё не было достаточно трансцендентов, чтобы защитить такое количество людей. На самом деле, единственная причина, по которой они до сих пор оставались в безопасности, заключалась в Чешуе Змеиного Бога.

Если они отдадут Чешую, это станет началом огромной трагедии. Бесчисленное количество людей погибло бы от демонических существ, и они могли бы даже оказаться в более худшем положении, чем до приобретения чешуи.

- "Давайте мигрировать. Мы уйдем глубже в горы и постараемся продержаться до весны. Если через три месяца не будет никаких результатов, сила, которая пытается приобрести чешую у Торговой Ассоциации Марты, может просто сдаться."

Не имея иного выбора, жителям их деревни оставалось только бежать и пытаться затаиться где нибудь на время, пока всё бы не успокоилось. Ни Вуд, ни Кури не возражали против этого решения. В конце концов, они не могли позволить себе вступить в противостояние с Торговой Ассоциацией Марты с их нынешними силами.

- "Что, если они не откажутся отступать даже после весны? У нас в деревне слишком много людей. Мы не сможем добыть достаточно еды, просто охотясь на зверей в округе."

- "... В худшем случае мы укроемся в горах и начнём там заниматься сельским хозяйством, чтобы выращивать себе еду. Но, несмотря на то, что нам не придется беспокоиться о нападении демонических существ, нам всё равно будет трудно выжить в условиях сильного загрязнения миазмами", - сказал Родни, озабоченно нахмурившись.

- "Кстати говоря, может, нам стоит обратиться за помощью к Святому Сыну?" - осторожно предложил Кури.

У него было ощущение, что пробуждение древнего бога в этот неспокойный период было знаком судьбы. Однако его предложение было встречено молчанием со стороны Родни и Вуда.

Обращаться за помощью к Святому Сыну, а точнее, к древнему Богу, было довольно рискованно. Если бы это сработало, то всё было бы просто чудесно. Однако если они ошибутся, то вполне могут стать простыми марионетками в руках этого бога. Даже обычно оптимистично настроенный Вуд не мог легко прийти к решению по этому вопросу.

- "Мы даже не знаем, где сейчас находится Святой Сын. Давайте пока будем рассматривать его как последнее средство", - ответил Родни.

Вуд кивнул в знак согласия с его решением. Для них было лучше не ставить всё на карту в такой опасной ситуации, тем более что на кону стояла жизнь всей деревни.

- "Это был бы действительно лучший сценарий, если бы Святой Сын действительно появился и смог бы одарить нас защитой древнего бога, не порабощая нас. Однако возможно ли такое на самом деле?"

Родни скептически покачал головой. За те дни, что он провел в странствиях по миру, он слышал слишком много историй о том, как еретики впадали в разврат и становились злыми культистами. Он неизбежно испытывал недоверие к древним богам своей веры и не верил, что в мире есть хоть один человек, способный встать с ними бок о бок.

И Вуд, и Кури также понимали, к чему клонит Родни. Если бы в видении они увидели могущественного трансцендента, то, возможно, древний бог и мог бы воспринимать его как равного. Однако это казалось слишком нереальным, чтобы древний бог считал незрелого маленького мальчика равным себе.

- "Хааа, тогда давайте готовиться к переселению. Если то, что мы видели в видении, реально, то в будущем нам должно явиться ещё больше видений."

Вуд смотрел вдаль своими серыми глазами, размышляя о будущем своих братьев со смесью беспокойства и предвкушения.

- "Давайте подождем и посмотрим. По крайней мере, до тех пор, пока мы не сможем окончательно выяснить местонахождение Святого Сына."

http://tl.rulate.ru/book/46534/1684244