Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 44 - Стрелы разногласий

Нора Ксеклайд взглянула на избитое тело черноволосого мальчика позади неё с противоречивым выражением лица. Она произнесла слова, которые могли слышать только она и Роэл.

- Я действительно хочу видеть тебя жалким и беспомощным, но видеть, как ты показываешь такое выражение лица перед другими, мне действительно неприятно.

- Что же это за эксцентричное чувство собственничества у тебя?

- Наверное, просто не люблю тех, кто трогает мои игрушки?

- …Тск, ты неизлечима.

- Неизлечима? Возможно и так, но теперь...

Губы Норы слегка приподнялись от удовольствия от короткого разговора с Роэлом, но в следующий момент, когда она повернула голову, всё, что осталось на её лице, было леденящим душу неудовольствием.

- Вам здесь ещё что-нибудь нужно?

- ... Ваше Высочество, я прошу прощения за свою грубость, но это наше с ним личное дело.

Мальчик, возглавлявший толпу, посмотрел на жалкое состояние, в котором находился Брон, и страх, поднимающийся из глубины его сердца, подсказал ему, что он должен хотя бы попытаться что-то сделать. Иначе его настигнет гнев Брона после этого инцидента.

Среди тех, кто оказался в бюрократической ловушке, есть распространенная поговорка: "Подчиненный моего подчиненного - не мой подчиненный". Каким бы высоким ни было положение Норы, какой бы грозной ни была королевская семья, они не были теми, кто непосредственно командовал собравшимися здесь молодыми дворянами.

- У нас нет намерения проявлять неуважение к вам. Мы просто хотим отомстить за наших друзей

- Да, это верно. Нам нужен только тот парень, позади вас!

- О, неужели?

Нора холодно оглядела стоящую перед ней шумную кучку недоумков, а затем взглянула на остальных десять лежавших без сознания детей и Брона. Затем она сочувственно кивнула и улыбнулась.

- Понимаю. Ваша дружба действительно выглядит весьма трогательно. У Брона Элрика действительно много друзей. Сам того не подозревая, он уже подружился со многими молодыми дворянами в нашей Теократии.

Чем ярче становилась улыбка Норы, тем более враждебным становился её взгляд. Эта кучка глупцов думала, что они осторожно набирают влияние и создают свою фракцию, но Нора уже давно знала об этой так называемой 'Молодежной фракции Элрика' из отчётов королевской разведки.

Не было такой королевской семьи, которая могла бы терпеть, когда их подчиненные создают собственные крупные фракции и увеличивают своё влияние, не говоря уже о том, чтобы вовлекать в это дело целое поколение благородных подданных.

Нора повернулась, наклонилась и посмотрела Роэлу в глаза.

- По сравнению с Броном, мистер Роэл Аскарт выглядит довольно жалким. Похоже, что я - единственный друг, который у вас здесь есть.

- … Но ты не мой друммм!

Попытка Роэла опровергнуть слова Норы была легко прервана ладонью, прикрывавшей его рот.

- Хотя мне и очень приятно видеть, как ты огрызаешься, я не думаю, что ты сейчас в том положении, чтобы отказываться от моей помощи. В конце концов, ты сейчас не один.

- !!!

Слова Норы заставили приглушенного Роэла прекратить свой маленький акт неповиновения, и его глаза переместились на лежащую рядом с ним без сознания Алисию. С мрачным выражением лица он покорно замолчал.

Нора медленно убрала руку и посмотрела на Алисию, которую продолжал защищать Роэл, несмотря на своё ужасное состояние. Она не могла не почувствовать лёгкую зависть.

- Точно так же, как вы чувствуете себя обязанными отомстить за своих друзей, я также обязана защищать своего друга.

Нора быстро вернула своё обычное выражение лица, а затем обернулась, чтобы взглянуть на ошеломлённую толпу, стоящую перед ней.

- Как хозяйка этого поместья, я официально прошу вас покинуть это место.

- …

Слова Норы заставили благородный сброд в комнате замолчать. Они смотрели друг на друга в поисках поддержки. Их отношения с Домом Элриков и страх перед ними заставляли их колебаться, но их колебания только ещё больше разозлили Нору.

- В чём дело? Вы намерены пренебречь авторитетом Ксеклидов? Понятно... Что ж, тогда давайте, вперёд, делайте свой ход.

- А? Нет, мы...

Дойдя до предела своего терпения, Нора наконец-то перестала улыбаться. Из её тела вырвалась бушующая мана, а позади неё возникла пара мерцающих крыльев, созданных из света. Мощное давление обрушилось на окружающее пространство.

Роэлу показалось, будто его кровь застыла в жилах, отчего он вздрогнул. Атмосфера вдруг стала настолько тяжелой, что ему казалось, будто из его легких выжимают кислород.

К счастью, это ужасающее ощущение длилось всего лишь мгновение. После этого давление быстро ослабло.

Вероятно, Нора позаботилась о нём. Когда ощущение исчезло, его дыхание быстро вернулось в норму.

Роэл с недоверием в глазах смотрел на силуэт ангела с парой легких крыльев, стоящего перед ним.

("Пятый уровень происхождения.")

Способность материализовать беспорядочную и испорченную ману в форму своего воображения могла быть реализована только через Атрибут Происхождения и минимальным требованием для этого было достижение 5-го уровня Происхождения. Это было отличительной чертой истинного трансцендента.

Проблема заключалась в том, что Норе было всего 10 лет ...

- Гахх!

- Так что вы решили?

Под холодным взглядом Норы молодые дворяне, которые всего минуту назад всё ещё думали о том, чтобы сделать шаг вперед, упали на землю, словно урожай скошенный косой. Их природные инстинкты заставили их подчиниться стоящему перед ними высшему существу. Даже те немногие, кто был 6-го уровня, дрожали, словно слабые хомячки перед лицом льва.

- Если вы хотите сделать шаг, делайте его быстрее. Это первый раз, когда я имею дело с кем-то из своих сверстников, но я должна сказать вам, что у меня нет привычки сдерживаться.

Нора подняла руку, собирая сгусток маны, настолько плотный, что окружающие вокруг стали буквально задыхаться. Все присутствующие, за исключением Роэла, не могли удержаться от крика ужаса.

Однако в середине своего движения Нора внезапно остановилась, словно что-то заметив. Она перевела свой взгляд на дверной проём и разочарованно вздохнула.

- Похоже, нам придётся сегодня на этом закончить.

Нора рассеяла свою ману, в результате чего её легкие крылья тоже рассеялись.Всё вокруг снова стало спокойным и мирным. На её лицо вернулась элегантная и безмятежная улыбка, напоминающая улыбку дамы, прогуливающейся в цветочном саду.

Мгновение спустя дверь распахнулась, и в комнату ворвалась группа взрослых.

- Роэл! Алисия!

Картер первым ворвался внутрь, выкрикивая имена своих детей. Первое, что он увидел, было трагическое состояние, в котором находился Брон, и он сразу понял, что здесь что-то случилось. Поэтому он сразу принялся лихорадочно обыскивать комнату в поисках двух своих детей.

После этого началось полное столпотворение.

Картер обнаружил тяжело раненного Роэла и бессознательную Алисию, прислонившуюся к подножию стены, и бросился к ним. Принц Кейн подошел к Норе и расспросил её о случившемся. Вошедшие следом дворяне наткнулись на ужасающее зрелище в комнате. Мужчины оцепенели от шока, а женщины вскрикивали от ужаса. Даже слуги были в замешательстве.

Многие из присутствующих молодых дворян были до смерти напуганы Норой, поэтому добиться от них правды было несложно. Случилось так, что в этот момент проснулась и Алисия. Сцена, представшая перед ней, заставила её осознать, что они были спасены. Изо всех сил стараясь сдержать свои слёзы, она быстро пересказала ситуацию всем присутствующим.

История Алисии вызвала огромный резонанс среди присутствующей знати. Благородные женщины бросились обнимать Алисию, ругая Брона и его компанию, как будто изливали свой гнев на те же невзгоды, через которые они прошли, когда были моложе.

Следующими выступили военные. Отец Алисии, Ларте, был солдатом, погибшим на поле боя, поэтому они дорожили Алисией, как своей собственной дочерью. Услышав, что осиротевшая Алисия подверглась таким пыткам и унижениям, военачальники пришли в ярость. Было ясно, что они не оставят этого, просто так.

- Мы просим вас решить этот вопрос должным образом, командир.

На лицах членов Ордена Святых Рыцарей застыло яростное выражение, да и у командующего, к которому они обращались, принца Кейна, выражение лица было не лучше. Его глаза горели убийственным огнем, когда он смотрел на лежащего на столе без сознания Брона.

Однако был один человек, который его опередил.

Перед лицом всеобщего возмущения человек, на которого все смотрели враждебно, граф Брайан Элрик, вышел вперёд и ударил Брона по лицу.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1366099