Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 16: Я, Роэл, не лгу.

Нора Ксеклайд.

Это было именем, которое Роэл помнил по воспоминаниям своей прошлой жизни, а также одним из тех лиц, от которых он предпочёл бы держаться подальше, если это вообще возможно.

Она была будущим главой Дома Ксеклайдов, а также будущей Святой Теократии Святого Месита, что означало, что она в конечном итоге станет центром власти этого мира. Нору Ксеклайд почитали независимо от того, куда она ходила, так что в игре студенты Академии почтительно обращались к ней как к Королеве. Вместе с Алисией они были известны как Золотое Солнце и Серебряная Луна Теократии Святого Месита.

Излишне говорить, что она была одной из четырёх целей захвата.

Жаль только, что внешнее изображение идеальной молодой леди не было точным отражением её истинного характера.

Нора Ксеклайд была ярой садисткой.

Она напускала на себя достойный вид перед посторонними, заставляя других подчиняться её авторитету, но правда заключалась в том, что она была из тех, кто получает огромную радость от причинения боли другим. Это породило и другую её репутацию "Кровожадного Ангела". Любая драка, в которой она участвовала, должна была быть запикселена, чтобы не травмировать зрителей.

Понятия добра и зла расплывались, когда речь заходила о Норе Ксеклайд. Она доброжелательно относилась к тем, кто был ей близок, и в то же время никогда не колебалась, противостоя злу. Но, с другой стороны, трудно было кому-либо утверждать, что она была хорошим человеком; не после того, как она стала свидетелем гор трупов и рек крови, оставленных после жестокого буйства, особенно с осознанием того, что она наслаждалась этим.

Самое глубокое впечатление Роэла о Норе Ксеклайд было связано с картиной в игре. На ней была изображена якобы Святая Нора, позирующая с распростёртыми окровавленными крыльями и уставившаяся на игрока с пьяным выражением лица.

Контрастные элементы добра и зла гармонировали в ней, образуя захватывающее дух произведение искусства.

Впрочем, если отбросить это в сторону, Роэл не хотел иметь ничего общего с таким человеком в реальности. Он чувствовал, что должен дистанцироваться от Норы ради собственного здравомыслия.

Нужно знать, что даже главному герою пришлось провести целых три семестра, бесстыдно преследуя и заискивая перед Норой Ксеклайд, даже чуть не потеряв при этом свою жизнь, прежде чем, наконец, успешно захватить её. Если это уже было так тяжело для главного героя, то не было никакого способа, которым кто-то ещё в мире мог бы завоевать её!

Если бы Роэл, антагонист в игре, попытался сделать то же самое, он был бы убит в мгновение ока!

Хех, но если я умру, меня отправят в тот мир с почестями!

Думая об скелетах-гробоносцах, на которых он обменял свои очки привязанности, Роэл внезапно почувствовал дурное предчувствие. Кто-то должен знать, что Нора сыграла огромную роль в организации возможной смерти Роэла в игре!

Роэл ещё раз подтвердил свою решимость:

Я не должен связываться с этой девушкой!

-----------------------------------------

— Ваше Высочество Нора, вам нравится красный чай?

— Да, он очень вкусный. Спасибо, Мисс Алисия.

В гостиной нора, Алисия, Роэл и Нора сидели вместе, потягивая чай и ведя приятную беседу. Прошёл уже час с тех пор, как все впервые встретились, и Роэл, Алисия и Нора рассталась со взрослыми. В другом месте взрослые были заняты тайным разговором в одной из гостевых комнат.

Роэл понятия не имел, о чём говорили его отец и Кейн, так как сам не был посвящён ни во что из этого, но это должно было быть что-то очень важное. Тот факт, что Кейн решил взять с собой Нору, намекал на то, что Дом Ксеклайдов хотел бы иметь хорошие отношения с Домом Аскартов.

Что может быть лучше для обеспечения тесных, долгосрочных связей между домами, чем то, чтобы их дети играли вместе?

Дом Аскартов был известен как один из пяти выдающихся дворянских домов внутри Теократии, и это было общепринятым фактом даже в Священной Столице. Ксеклайдам было очень выгодно привлечь на свою сторону Дом Аскартов, и лучший способ сделать это – привлечь на свою сторону их молодого преемника Роэла.

На самом деле, это было соглашение наследников благородных домов, общаться и налаживать дружеские связи с другими домами. По этой причине дети знати должны были рано повзрослеть, чтобы иметь возможность маневрировать в самых разных социальных ситуациях.

Битва за создание фракций давно началась, и те, кто медленнее поймут это, окажутся в невыгодном положении. Трое детей, сидевших в гостиной, прекрасно знали об этом факте.

Нора, несмотря на своё высокое положение, держалась без всякого высокомерия. Она вела беседу с изяществом и великодушием, пытаясь сблизиться с ними.

Алисия могла видеть намерения Норы насквозь, но переживания, через которые она прошла, сделали её чрезвычайно осторожной по отношению ко всем своим сверстникам, кроме Роэла.

А что касается Роэла…

Он улыбался, стараясь изо всех сил изобразить смерть. Он сделал свою позицию очень-очень ясной через его действия:

Я не хочу в этом участвовать.

Нора могла быть огромным деревом, и союз между Аскартами и Ксеклайдами был действительно очень заманчивым предложением. Если посмотреть на это с точки зрения их домов, то можно было бы извлечь из этого большие выгоды, но сейчас Роэл смотрел на это с другой стороны.

Он был злодеем, которого глубоко ненавидел главный герой и цели захвата. В один прекрасный день они убьют его. Чтобы предотвратить эту трагическую судьбу, у него была только одна цель в данный момент, и это было убрать все свои флаги смерти.

Если он преуспеет в этом, то сможет дожить до глубокой старости.

План казался вполне осуществимым, но оставалась одна маленькая проблема.

Как он должен был снять свои флаги смерти, если он не был полностью уверен, откуда они появятся? Он не имел полного представления о сюжетной линии!

Решение, которое Роэл придумал для своей дилеммы, было достаточно простым: Не делай ничего, что сделал бы первоначальный Роэл!

Если прежний Роэл был чрезвычайно жесток к Алисии, то нынешний Роэл будет обожать её! И всё в этом духе.

Вполне вероятно, что первый Роэл сразу же поймёт благосклонность Норы и начнёт заискивать перед ней. Поэтому нынешний Роэл решил держаться от Норы как можно дальше.

Пытаешься проявить доброжелательность ко мне? Извини, но я слепой! Пытаешься умаслить меня комплиментами? Извини, но я глухой! Говори что хочешь, я всё равно ничего не вижу и не слышу. Я буду сидеть и улыбаться, как цветок. Можешь ненавидеть меня, если хочешь. Я не против. Будет лучше, если ты возненавидишь меня до такой степени, что никогда больше не захочешь со мной встречаться!

— Можно я буду звать тебя Роэл? – с достоинством спросила Нора искренним и интимным тоном.

Роэл на мгновение задумался, прежде чем ответить с улыбкой.

— Конечно, Ваше Высочество. Это честь для меня.

Тцк, ты можешь перестать вести себя так, будто мы близки друг другу?

То, что Роэл говорил ртом, не имело никакого отношения к мыслям в его голове. Он изобразил на лице вежливую улыбку и отвечал на вопросы Норы с минимумом необходимой вежливости.

— Роэл, можно я стану твоим другом?

— Конечно, Ваше Высочество.

Кто захочет дружить с тобой?

— Я не слишком резка?

— Конечно, нет, Ваше Высочество. Это честь для меня.

Если ты знаешь, что резка, тебе не следовало этого делать.

— ...Что ты обо мне думаешь?

— Ваша красота подобна лучам солнца, ваша доброта – объятиям земли. Наша страна будет процветать под руководством такого великого человека, как вы. Да благословит вас Сия.

Теперь ты просишь меня заискивать перед тобой? Тс-ск, как бесстыдно.

— Что ты думаешь о нашем Доме Ксеклайдов?..

— Наш Дом Аскартов будет вашим самым верным сторонником. Нет никого, кто не знал бы о нашей непоколебимой преданности Королевской семье...

— Ладно, хватит...

Нора прервала болтовню Роэла взмахом руки, заставив последнего на мгновение зависнуть, но он с готовностью остановил поток бессмыслицы, льющийся изо своего рта.

Неужели тебе наконец надоело подхалимничать? Если это так, давай попьём чаю в тишине, ладно? – подумал Роэл, поднимая чашку.

Именно в этот момент Нора достала из-под одежды красный кулон.

— Роэл, что ты думаешь об этом кулоне?

— Он великолепен, Ваше Высочество.

— Да, я тоже так думаю. Мне очень нравится этот кулон. Он создаёт шестнадцать различных лучей малинового света, когда свет проникает в него.

Роэл бросил взгляд на кулон и ответил комплиментом.

— Поразительно.

Тем временем Нора наклонилась вперёд и продолжила, прищурившись:

— Я должна упомянуть, что у него есть уникальная способность. Тебе интересно узнать, какая?

— Для меня было бы честью узнать это, Ваше Высочество.

— Да, конечно.

Улыбка появилась на губах Норы и она поманила Роэла пальцем.

Роэл был немного удивлён этим жестом.

Что-то не так.

Он почувствовал, что что-то не так, но после недолгого колебания всё же решил наклониться и послушать, что скажет девушка.

Теперь, когда Роэл заслонил её от Алисии, улыбка Норы становилась всё холоднее и холоднее и она холодным голосом раскрыла тайну кулона.

— Его способность – не что иное, как… детектор лжи.

— …Дерьмо.

Под игривым взглядом Норы Роэл наконец-то высказал свои истинные мысли вслух, впервые за последний час.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1213911