Готовый перевод I’m the Main Character’s Child / Я – Ребёнок Главных Героев: Глава 7.

Глава 7

- Я снова подарю тебе цветы завтра!

- Мне это не нужно.

- Почему?

- Потому что мне это не нужно.

Ты все еще очень плохо выговариваешь слова.

Но теперь, когда я думаю об этом, Карден никогда ни в чем мне не отказывал.

Карден, о котором я читала, был человеком, который не ответил бы, если ему это действительно не было интересно.

- Тогда что я могу тебе принести? Что тебе нравится?

- Тебе это и не нужно. Почему ты пытаешься мне что-то дать…?

- Потому что подарки это приятно!

Я ответила сияющей улыбкой.

Выражение лица Кардена было сердитым, но я решила не обращать внимания на его выражение лица.

Если он ворчит, мне просто нужно подойти поближе. Точно так же, как это сделала Рейна.

- Я вернусь завтра!

В этот момент я решила наконец отстать от несчастного Кардена.

Я спрыгнула с дивана и открыла дверь кабинета. Я не забыла попрощаться с ним, прежде чем закрыть дверь.

- Пока!

Я встретилась взглядом с Карденом через закрывающуюся дверь и снова рассмеялась.

Он не сводил с меня глаз, пока дверь не закрылась.

Вскоре дверь была полностью закрыта. Мои шаги обратно в комнату были легкими.

- Меня зовут Эмелиетт..... Хе-хе.

Мои шаги звучали в такт, как песня.

Я вспомнила, когда в последний раз видела лицо Кардена, и улыбнулась.

Нынешняя ситуация была похожа на сон, когда я впервые вспомнила свою прошлую жизнь и как надо мной без всякой причины издевались слуги.

Завтра я пойду в сад со своей няней, чтобы сделать букет цветов.

- Принцесса...

Кто-то окликнул меня сзади голосом, полным враждебности.

Когда я оглянулась, горничная, которую я увидела впервые, пристально смотрела на меня.

- Что…? - спросила я.

Я уставилась на горничную. После инцидента в саду прошло много времени с тех пор, как я видела такие злые глаза.

Выражение лица горничной стало грубым, возможно, потому, что ей не нравилось, как я на нее смотрела.

- Принцесса, должно быть, счастлива жить здесь.

Это был очень неподобающий тон, высказанный против маленького ребенка.

Более того, это было общество, в котором правил статус. Слуга просто не имел права говорить так принцессе герцогства.

Я не хотела заострять внимание на саркастическом голосе горничной, поэтому просто спокойно смотрела на нее.

Горничная еще немного повысила голос, возможно, потому, что была сильно расстроена своим внешним видом.

- Вы знаете, что случилось со служанками, которые были с Вами в саду?

- В саду…?

Горничная, похоже, имела в виду служанок, которые специально брызгали на меня водой и издевались в прошлый раз в саду.

Она же горничная, значит дружила с ними?

Этих служанок забрали рыцари по приказу Кардена. Вероятно, в подземную тюрьму.

- И что в этом плохого?

Я действительно не понимала, поэтому уставилась на горничную.

Горничные сделали кое-что отвратительное. Разве не естественно их наказать соответствующим образом?

Человек, совершивший подобное в моей прошлой жизни, был бы точно наказан за жестокое обращение с детьми.

Так что я не чувствую ни капли вины, чтобы на меня так смотрела горничная, стоявшая сейчас передо мной.

- Они умирают в подземелье прямо сейчас!

- Хм. Ясненько.

- Ха-ха, разве принцессе не жалко этих служанок?

- Оу, не, мне их не жалко.

Услышав мой бодрый ответ, горничная в этот момент выглядела остолбеневшей от неожиданности. Казалось, она потеряла дар речи.

Но мне и правда было их совсем не жалко...

Для меня эти горничные были теми, кто без конца приставал к маленьким детям, чтобы выместить свое чувство собственной неполноценности.

Конечно, это касалось не только горничных. То же самое относилось и к другим слугам, которые плевали на Кардена и высмеивали его в течение последних двух лет, когда его не было в герцогстве.

- Фу, принцесса действительно такая эгоистка!

Она собиралась ударить меня.

Это потому, что она думает, что я ребенок, который ничего не понимает? Горничная выплевывала слова, выйдя за всякие рамки, позволенные ей.

- Это просто невозможно… Вам придется увидеть всё своими глазами, чтобы вы знали каково это! А ну, пошли-ка со мной.

Горничная подлетела ко мне и сграбастала меня за руку.

Я думаю, она хотела отвести меня в подземелье и продемонстрировать сидящих в клетке служанок.

- Что здесь происходит?

Как только горничная попыталась оттащить меня, я услышала чей-то голос. К счастью, благодаря этому она потерял свою сильную хватку.

Посмотрев назад, откуда я услышал голос, Элвин, которого я видела сегодня на дымовом поле, шел этим путем.

- Ничего, ничего... Я просто поправляла одежду принцессы, потому что она была помятой...

Я была поражена, увидев, что горничная тихо разговаривает в противоположной манере, чем, когда она была со мной наедине.

Если бы я действительно была шестилетним ребенком, я бы испугалась изменившегося отношения передо мной и послушно подтвердила слова горничной.

- Мы увиделись снова, принцесса.

Элвин пару раз кивнул головой в ответ на слова горничной и украдкой посмотрел на меня.

- Привет. Элвин!

- Ты помнишь мое имя?

Глаза Элвина стали немного больше, и вскоре он ответил тонкой улыбкой.

- Я встретила папу раньше.

- Папу....?

- Ага. Папу Кардена!

- О, ты говоришь о герцоге.

- Да!

Глаза Элвина стали больше, чем раньше. В его взгляде, обращенном на меня, было немного благосклонности и сожаления.

- Ты сильно выросла с тех пор, как я видел тебя в последний раз.

Элвин сцепил руки вместе, глядя мне в глаза.

- Ты видел меня?

- Конечно. Прежде чем уезжать из герцогства на зачистку, я всегда....... хм, рапортовал герцогу.

- Хм…?

- Я просто часто видел, как ты стремительно растешь.

Он, казалось, сильно смутился, но я притворилась, что ничего не заметила.

Элвин, вероятно, часто видел меня в гостях с тех пор, когда я была ребенком, но я не помню этого.

Я собираюсь расспросить его об этом позже.

- Но что ты здесь делала?

- Я как раз направлялась в свою комнату после встречи с папой.

Горничная, которая упустила возможность уйти, все еще стояла рядом с нами.

Элвин внимательно присмотрелся к такой служанке.

- Откуда ты?

- Я работаю на кухне.

- А разве на кухне сейчас не заняты приготовлением ужина?

- У меня были кое-какие дела, но я встретила принцессу, когда как раз собиралась идти на кухню…

Горничная спокойно приняла его подачу. Ее актерская игра была превосходной.

- Хм, вот как?

Элвин с некоторой неохотой перевел на меня взгляд. У него не было способности читать мысли, и похоже что он спрашивал меня, не врёт ли она.

- Да, все так.

- Понятно.

Я кивнула, подтвердив слова горничной.

Это не для защиты горничной. Просто для своих более поздних целей я решила пока отступить.

- А сейчас мне надо спешить…

Сказав это, горничная в мгновение ока исчезла в противоположном направлении. Она определенно сказала, что работает на кухне. Я собираюсь запомнить это.

- Мне тоже пора, Элвин!

- Да, принцесса. Увидимся в следующий раз.

- Да, пока!

Я помахала Элвину, который направлялся к кабинету Кардина.

- Хм.....

Распрощавшись с Элвином, я быстро развернулась и вернулась в свою комнату. На случай, если горничная решит снова доставать меня.

Дело не только в этой горничной. Сейчас тихо, но другие горничные могли бы сделать то же самое сегодня в месте, где никто не сможет нас увидеть.

Няня тоже стареет и борется с трудностями, так что я больше не должна ее беспокоить.

- Завтра я собираюсь поужинать с Карденом.

Я направилась в комнату, дав себе на завтра обещание с решительным сердцем.

* * *

- Папа, вот!

- ……

Я вручила Кардену букет цветов Эльдоры. Карден, получивший букет, выглядел несчастным.

- Я же сказал, что мне не нужны цветы.

- Почему? Это красиво. Сегодня я ходила в сад со своей няней.

- Я так и думал.

Взгляд Кардена на некоторое время упал на мою руку.

- Папа.

- ……

- Ты занят?

Карден посмотрел на меня сверху вниз, держа в руках букет цветов. Находясь рядом с цветами, это было похоже на чудесный шедевр.

Конечно, его сердитое выражение лица было единственно портящим все фактором.

- Почему тебя это интересует?

- Мне просто любопытно!

О боже. От него так трудно услышать ответ.

- Ты занят или не занят? - спросила я еще раз.

- Я не занят…

- Это хорошо. Давай поедим вместе.

Я специально пришла к обеду.

Когда Карден сказал, что он не занят, его сердитое лицо выглядело немного симпатичным.

- Пойдем в столовую комнату.

Хе-хе…

Я вышла из кабинета и направилась в столовую комнату вместе с Карденом.

Желая подойти ближе, я схватила Кардена за рукав и потрясла им взад-вперед.

- Что ты делаешь?

- Просто.... идём!

- Не тряси его.

- Я поняла, поняла.

Я поспешила в столовую комнату, подгоняя Кардена.

Когда я приблизилась к столовой комнате, в нос мне ударил запах, который возбудил мой аппетит.

Если подумать, то это было первое место, где я увидела Кардена. Это действительно важное событие.

Мое сердце, естественно, было переполнено эмоциями.

- Ух ты...

Войдя в столовую комнату, я увидела блюда, от одного взгляда на которые у меня потекли слюнки. До сих пор я никогда не видела такого пиршества.

Однако наслаждение едой пришлось отложить до следующей возможности. Я пришла сюда сегодня не для того, чтобы поесть.

Среди людей, готовивших еду, было много знакомых лиц.

Как и ожидалось, они все здесь.

Поскольку я сидела лицом к Кардену, я повернула голову вперед, и наши глаза сразу же встретились.

Прости, папа. Я не думаю, что мы сможем сегодня поужинать вместе.

Я улыбнулась Кардену.

- Ух ты. Здесь даже та, кто вчера пыталась отвести меня в темницу. Ой! И человек, который в прошлый раз дал мне на ужин один только черствый хлеб тоже здесь! И даже та леди, которая не дала мне дров, чтобы согреть комнату зимой!

- Все здесь, просто потрясающе! Привет!

Сказав это, я улыбнулась с сияющим лицом.

В столовой, где воцарилась гробовая тишина, тихо остывала только что поданная еда.

http://tl.rulate.ru/book/46530/1902550