Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 47

Глава 47: Реактор Тони Старка

Это был Шевроле Камаро. Да-да, тот самый Камаро, кем являлся Бамблби. Это первое поколение Камаро 1967 года, которое является оригинальной формой Шершня, разве что были убраны гоночные полосы на передней части и заменён цвет с ярко-жёлтого на выцветший чёрный. Интересно то, что этот Шевроле был куплен предыдущей личностью, не Гуруном, а Святым Ли, в магазине подержанных автомобилей после того, как он получил водительские права. Парень даже засомневался, когда увидел транспорт, не трансформер ли он на самом деле.

Никто пользовался седаном после гибели Святого Ли в авиакатастрофе. До сегодняшнего дня он содержался в запертом гараже в полном одиночестве. Мастер вошёл в гараж, открыл дверь и сел на водительское сиденье, вставив ключ в замок зажигания. Он его повернул и удивился, когда услышал рёв мотора. Ли ожидал, что после стольких месяцем простоя автомобиль просто-напросто не заведётся.

Управляя чёрным Камаро, Ли направился на северо-запад, следуя внутреннему зову Жемчуга, постоянно корректируя направление. Он хотел добраться до него до рассвета.

"Чёрт!"

Святой медленно нажал на тормоза и сквозь лобовое стекло взглянул на огромный, бросающийся в глаза логотип, пробормотав про себя: "Я знаю, где эта жемчужина"...

Логотип кричал одну фразу: "Старк Индастриз". Знаменитая компания, номер один по боеприпасам в мире Marvel. И если Святой прав, то Жемчуг находится в гигантском термоядерном реакторе холодного синтеза, созданном именно "Старк Индастриз"! Будучи на 99% уверенным в этой догадке, Мастер облегчённо вздохнул и в то же время слегка нахмурился. Он понял, что на самом деле именно реактор зарядил Жемчуг. Не стоило больше волноваться о Тессеракте.

Касательно негодования... Ли осознавал, что "Старк Индастриз", по своей сути – это огромный склад с оружием, куда проникнуть очень тяжело. Что более важно, владельцем был сам Тони Старк, будущий Железный человек! Лучше не нарываться лишний раз, чтобы обойтись без неприятностей.

Но даже несмотря на то что Старк всё ещё просто филантроп и плейбой, а не супергерой, с ним, думал Святой, всё равно будет нелегко договориться. В стальном костюме он или нет, ради денег он готов убить. Вопрос лишь в эффективности.

"Старк... "

Чем дольше Ли размышлял об этой ситуации, тем больше его лицо наполнялось досадой. В конце концов, он просто развернулся и помчался обратно к ресторану, не решаясь пока подбирать этот Жемчуг. Начинало светать. Ли уже проезжал по Адской Кухне. Он оставил автомобиль в гараже, который, видимо, простоял действительно слишком долго, ибо нуждался в ремонте.

Подходя медленно к ресторану, Мастер решил недалеко прикупить карту Соединённых Штатов и карту всего мира. Затем, разложив всё на полу в столовой, он старался вычислить примерное местоположение остальных пяти Шаров, основываясь на дислокации Старка.

"Я в 69 километрах от Старк Индастриз... "

"А этот Шар – второй по степени близости. 17 градусов к юго-востоку. Примерно в 6.5 раз больше, чем расстояние до башни Железного человека. Это почти 450 километров... Боже мой! Да ещё и в море... К счастью, он ещё на континентальном шельфе, теоретически не более 200 метров в глубину. Будет посложнее, но терпимо".

"Третий здесь, 35 градусов к юго-западу, расстояние примерно в 3 раза больше предыдущего. Это около 1500 километров, на юго-центральных равнинах Китая. Сложностей возникнуть не должно".

"Четвёртый, 11 градусов на северо-запад, расстояние ещё в 3 раза больше. 3500 километров, Канада. Проблем не будет".

"Пятый, 3 градуса на северо-восток. Чёрт! Это Атлантический океан. Расстояние ещё в 1.7 раза больше, это чуть меньше чем в 6000 километрах. Что? За морем! Великобритания! Запросто разберусь!".

"Самый дальний, 22 градуса на юго-запад, в 3 раза дальше предыдущего. 7800 километров, Бразилия? Мелочи. Хотя здесь огромный тропический лес, и скалы повсюду. Да и рельеф местности довольно необычный... "

Выяснив примерное местоположение остальных пяти Шаров, Святой вытащил телефон и начал проверять авиабилеты и туристические визы: "Великобритания и Канада без визового режима, Бразилия в течение семи рабочих дней... Первым делом полечу в Лондон, затем в Торонто. Надо будет вернуться домой, найти два Шара здесь, сделать визу и улететь в Рио. Старка оставим на закуску... "

После того как Ли всё распланировал, он покинул ресторан и направился прямиком в школу боевых искусств Коллин. Раздался стук. Через мгновение за открытой дверью появилась Винг с неряшливой причёской. Заметив Святого, она недовольно провопила: "Иннокентий! Ты хоть знаешь, который час?!"

"Четверть восьмого".

После своих слов, Ли бесцеремонно вошел внутрь и прямо заявил: "Коллин, я отправляюсь в длительную поездку. Это займёт гораздо больше времени, чем я думал. Не хочешь присоединиться?"

Услышав неожиданную новость, Коллин удивилась настолько, что уверенно проснулась. На мгновение склонив голову, она произнесла: "Это так неожиданно... Как же я могу тебе ответить прямо сейчас? Я ведь даже зубы не почистила".

"Тогда иди сначала умойся и почисти зубы".

Ли кивнул в знак понимания и направился на кухню: "Пойду принесу нам что-нибудь поесть".

"Хорошо".

На кухне Винг количество ингредиентов было очень ограниченным, и у Ли не было особого выбора, кроме как продолжать готовить макароны. После приготовления лапши, если добавить яйца и зелёный лук, получается две миски довольно сытной пищи.

Через несколько минут двое уже сидели друг напротив друга за кухонным столом. Коллин, причесывая свои длинные волосы и наслаждаясь лапшой, спросила: "Говоря про поездку, куда ты намерен поехать?"

"Великобритания, Канада и Бразилия".

Ли просто назвал названия трёх стран, а затем добавил: "А между ними ещё два визита внутри нашей страны".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1229169