Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 25

Обратив своё внимание на бессознательного Дэнни Рэнда, Ли помог ему лечь на диван. Затем он повернулся в Коллин, которая всё ещё находилась в оцепенении от удивления и произнёс: "Не стоит благодарить меня за то, что я спас тебе жизнь".

Эти слова вернули Винг в реальный мир. После таких слов никакая благодарность с языка и не слетит. Она упрямо ответила: "Да что ты?! А кто же тебя просил спасать мне жизнь?! Тебя никто сюда не звал!"

"Я рад, что ты хорошо себя чувствуешь".

Ли усмехнулся в безразличии: "Я пойду. Мне не хочется встревать в конфликт между кланом "Рука" и Куньлунем".

"Босс!"

Коллин собиралась что-то сказать, но первой тишину нарушила Лорна, стоящая рядом: "Как вы можете так поступить? Вы просто оставите Учителя одного?"

"Разве она уже не жива и не здорова?"

Святой обернулся, сложив обе руки: "Погляди. Даже шрама не осталось. Чего ещё ты от меня хочешь?"

"Но..."

На этот раз уже Лорна собиралась что-то ответить, но Коллин ещё опередила: "Лорна, всё в порядке. Иди с Мастером Ли".

"Нет!"

Лорна энергично и вызывающе покачала головой: "Мастер, я останусь и буду с вами до конца. Я ведь не такая трусиха, как мой босс..."

"Что ты такое говоришь?!"

Мастер Винг встала с кровати и нарочитым голосом продолжила: "Святой прав. Это вражда между кланом "Рука" и Куньлунем, а не между ним и тобой. Тебе нужно уйти. И лучше тебе здесь не появляться, пока я не дам знать ..."

"Мастер ..."

Лорна в лице погрустнела. Она набрала воздуха и вот-вот была готова что-то вопросить, что Ли резко оттянул её назад: "Пойдём. Не переживай. Когда твой Мастер снова будет умирать, мы снова её спасём".

"Я не могу!"

Ярость заполнила Коллин. Будь у неё нож, она бы не побоялась им воспользоваться: "Тебе смешно?! За дуру меня держишь?! Убирайся из моей школы сейчас же!"

"Вот и славно ..."

Свято потащил за собой Лорну, которая всячески сопротивлялась: "Мы уходим".

Выйдя из школы, Лорна резко отдёрнула свою руку и выкрикнула: "Отпусти меня!"

"Нам лучше не оглядываться".

Пусть Ли и отпустил руку Леншерр, он неожиданно встал напротив неё, преградил ей путь и с серьёзным лицом проговорил: "Я знаю характер Коллин. Если она будет думать, что мы попали в неприятности по её же вине, она себе такого никогда не простит. Если ты уважаешь своего Мастера, ты должна уважать её решение".

Лорна мягко оспорила: "Но... Босс. Люди из клана "Рука" такие злые... Учитель в большой опасности!"

"Не беспокойся. Коллин – человек сильный"

Ли схватил Лорну за плечо и подтолкнул в сторону ресторана: "То, о чём ты должна беспокоиться больше – это сам клан "Рука".

"Почему же?"

Леншерр неожиданно возмутилась: "Но босс... До того, как мы пришли в школу, вы говорили совершенно другое".

"..."

Некоторое время они оба безмолвствовали. Позже разговор продолжился: "Ситуация изменилась. Разве ты не слышала, как Коллин сказала, что её учитель скоро прибудет? Теперь, когда о произошедшем будет знать Бакуто, что может ещё произойти?"

"Может быть в этом есть какой-то смысл".

Лорна очень проницательно взглянула на Святого, спросив: "Но почему у меня всегда возникает ощущение, что вы говорите неискренне, босс?"

Потому что учитель Коллин, Бакуто, является одним из пяти пальцем клана "Рука"! Я его боюсь, поэтому и отступаю!

Святой винил себя самого, но, не подавая виду, промолвил: "Ты просто не права".

"Босс, чем больше вы так говорите, тем больше я думаю, что вы ..."

"..."

6 часов спустя, на окраине Нью-Йорка, в здании, не являющимся секретной военной базой, Фил Колсон подошёл к столу Мелинды Мэй с результатами анализа крови в руке: "Мэй, мы установили, что на генетическом уровне кровь Иннокентия Ли абсолютно нормальная. Ничего подозрительного. Он действительно не мутант и не нелюдь. Настал час очередного визита!"

"Секунду".

Мелинда подняла голову и указала на монитор перед собой: "Поступила новая информация. Я думаю, что вам нужно посмотреть это видео, прежде чем принимать решение".

"Что там?"

Фил был ошарашен: "Так и что здесь такого... Чёрт! Что это за шар в его руках?!"

"Это произошло 6 часов назад, в японской школе боевых искусств недалеко от китайского ресторана Ли. Вы всё ещё думаете, что я слишком остро реагирую, когда прошу взять с собой наряд оперативной группы?"

"..."

Агент ни проронив ни слова просмотрел всё видео, а затем сказал: "Перемотайте назад".

"Если я правильно всё понимаю, то Иннокентий извлёк шар света из этого мужчины, а затем поместил его в женщину, которая лежит в постели. И он её мгновенно исцелил. Даже раны не осталось. А что с этим человеком? Он упал. Он умер?"

"Не умер, просто без сознания. Это Дэнни Рэнд, наследник "Рэнд Интерпрайзис", а это Джой Мичам, директор "Рэнд Интерпрайзис"".

Мелинда включила новое видео: "Ещё интереснее то, что всего полчаса назад вооружённая колонна из пяти чёрных внедорожников появилась у входа в школу и подобрала этих двух людей. Мы потеряли след. Их местоположение неизвестно".

Фил Колсон нахмурился: "А женщина, которая была в постели?"

"Уехала с ними".

Мэй увеличила изображение на видео: "Её зовут Коллин Винг, она владелец этой японской школы боевых искусств. Она хорошо владеет бусидо и айкидо. Более того, человека, с которым она говорила, безусловно, лидер всей этой колонны. Вероятно, она его и пригласила".

Колсон присмотрелся, одобрительно кивнул, а затем спросил: "А как же девочка, которая ушла Иннокентием?".

Мелинда Мэй взяла со стола документ и передала его коллеге: "Лорна Леншерр, как работница китайского ресторана Ли, так и ученица школы боевых искусств Коллин Винг".

"Значит, ваша теория заключается в том, что все, кто появился на этих двух видеозаписях, включая членов "Рэнд Интерпрайзис" и неизвестные вооруженные люди, все имеют отношение к клану, который упоминал Ли ?"

http://tl.rulate.ru/book/46507/1153031