Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 23

"Четыре дня назад ..."

Ли ненадолго задумался, а затем продолжил: "Я поговорю с тобой позже. Сначала нужно позвонить Коллин и узнать, в порядке ли она".

"Хорошо".

Лорна кивнула. Она наблюдала за тем, как Святой вытаскивал мобильный телефон из кармана, после чего набирал номер Коллин Винг. Но никто ему не ответил.

"Даже переадресации на международную линию не произошло!"

Ли обратился к своей подчинённой: "Винг должна уже вернуться. Срочно в зал боевых искусств!"

"Я пойду с вами!"

Леншерр не желала оставаться в стороне и пошла за своим боссом. Они вместе вышли из ресторана и направились в сторону школы Коллин.

Через некоторое время...

"Босс? Лорна-сан?"

Питер Паркер, неся рюкзак, вышел из подсобного помещения. Он позвал своих коллег, но ответа не было. Осмотрев пустой ресторан, мальчик пробормотал: "Куда все делись? И что мне теперь делать? Пойду в школу ..."

В то же время владелец заведения уже стоял у входа в зал и стучал в закрытую дверь. Вскоре раздался шорох шагов. Дверь наполовину приоткрылась.

Заметив, кто был за дверью, Святой очень сильно удивился: "Джой? Что ты здесь делаешь?"

"У меня тот же вопрос".

Джой Мичам была также озадачена, когда посмотрела на Лорну, стоящую позади Ли. Она повторила: "Ли, что ты здесь делаешь?"

"Я старый друг Коллин и знаю её много лет".

Парень указал на Лорну: "Вы её уже видели, она со мной. К тому же ещё и ученица Коллин".

"Сразу бы так и сказали".

Мичам впустила двоих внутрь. Спустя время она снова заговорила: "Иннокентий, ты пришёл как раз вовремя. Мне нужна твоя помощь. Коллин не хочет идти в больницу несмотря на то, что она в плохом состоянии".

"Что случилось с Учителем?"

Лорна ещё раз и уже с нетерпением спросила: "Где она?".

"В спальне".

Джой указала дорогу Лорне, а затем кратко стала описывать ситуацию Ли: "Я поехала в Китай с Дэнни и Коллин, чтобы расследовать заговор клана "Рука". Она получила ранение в плечо, но я подумала, что ничего серьёзного. Оказалось, орудие было отравлено, и судя по всему этот яд смертелен".

Святой вздохнул в отчаянии. Из-за нарушения оригинального сюжета, Дэнни не отправили в психиатрическую больницу. Коллин не должны были просить о помощи, а клан "Рука" должен был выследить Мичам и Рэнда вплоть до Китая. Но если задуматься, всё происходит, как и должно в первоначальной линии событий. Только теперь умирает Коллин.

Причину, по которой она не пошла в больницу, Ли понимал очень хорошо. Она обратилась к своему мастеру Бакуто за помощью, полагая, что он сможет избавить её от токсина. Поэтому ей пришлось остаться в школе боевых искусств, чтобы дождаться его. Но на самом деле в современной китайской медицине нет хорошего способа извлечь яд.

Ли последовал за Джой, и они быстро вошли в спальню в заднем крыле учебного заведения. Он увидел Коллин, с бледным лицом и посиневшими губами, лежащую на кровати. Она очень обильно потела и, увидев впереди свою ученицу, сказала ей: "Не волнуйся. Со мной всё хорошо. Скоро приедет мой Мастер, который вылечит меня".

"Ох, Коллин, ты ужасно выглядишь. Просто ужасно!"

Святой подошёл к кровати с бессердечным выражением лица и выдавил шутку, которая оказалась несмешной: "Хотела Китай, но Китай не хотел тебя?"

"Это ты ужасен!"

Будь у неё силы, Винг подпрыгнула бы, чтобы врезать Ли. Но она смогла только закатить глаза: "Если ты ничего умного не можешь сказать, просто заткнись!".

"Ох, где же твоё чувство юмора..."

Святой улыбнулся и пожал плечами. Он повернулся к Джой: "Почему вы здесь вдвоём? Где Дэнни?"

"Он пошёл в аптеку за антибиотиками".

Мичам с тревогой посмотрела на часы: "Скоро должен вернуться".

Парень вздохнул и подошёл к Лорне, чтобы успокоить её. Он протянул руку, похлопал её по плечу и произнёс расслабленным, успокаивающим тоном: "Эй, не плачь. Я здесь, с тобой. Коллин не умрёт".

Глаза Лорны загорелись: "Босс, вы можете исцелить Учителя"?

"Конечно. Дело мелочное".

Ли немного помолчал, а затем, чувствуя на себе три невероятно удивленных взгляда, сказал: "Но я должен дождаться Дэнни Рэнда. Мне нужно использовать силу "Железного кулака", которую он получил благодаря Шу-Лао".

"..."

"..."

"..."

Все трое потеряли дар речи. Коллин и Лорна уставились на Ли: "Босс, вы можете быть чуть более конкретным? Я вас не понимаю."

"Как меня можно не понимать?"

Мастер собирался уже спорить, но Коллин его прервала: "Ли, кто такой Шу-Лао?".

Святой повернул голову, убрал улыбку с лица и торжественно посмотрел на Коллин: "Шу-Лао — это дракон, "Бессмертный дракон" Кунь-Луня, который до сих пор живёт тысячи лет".

"Дракон..."

Мастер Винг широко открыла глаза и пробормотала: "Серьёзно?.."

"Если ты мне не веришь, пусть Дэнни сам тебе расскажет".

Святой обернулся и уверенно проговорил: "Он почти у входа".

Со стуком в дверь раздался голос Рэнда: "Джой, я вернулся. Открой дверь".

Винг и Мичам были шокированы. Они обе уставились на Святого, и Лорна была единственным человеком, который вдумчиво предположил: "Чувствуете Ци?"

Мастер молча кивнул, напомнив Джой: "Ты не пойдешь и не откроешь ему дверь?"

"Ой!"

Через несколько мгновений Мичам привела в комнату Дэнни. Он был с бумажным пакетом, на котором находилась аптечная этикетка. В нём, должно быть, лежали антибиотики, которые были куплены.

http://tl.rulate.ru/book/46507/1147734