Готовый перевод Dekiru: The Fusion Hero! / Декиру: Сливающийся Герой!: Глава 3. Часть 4. Экзамен.

Он успел пройти еще несколько улиц, прежде чем боль стала слишком сильной. Он упал на колени, чувствуя, что голова вот-вот расколется.

"Черт... черт..." - прохрипел он сквозь стиснутые зубы, держась рукой за голову. "Вот оно..."

Он вытянул ладонь перед собой и закрыл глаза. Сияние его причуды осветило переулок, и перед ним быстро образовалась пустая оболочка одноочкового, в основном целая и невредимая, когда он опустился на землю.

Изуку задыхался, когда все было готово, давление в глазах наконец ослабло. Он с облегчением обнаружил, что у него нет никаких повреждений, а есть только усталость. Он медленно поднялся на ноги, прислонившись к стене переулка, чтобы устоять на шатких ногах. Он побрел дальше по переулку, онемение в ногах постепенно проходило с каждым шагом.

Когда он вышел на главную улицу, его встретила механическая бойня. Тренировочные боты валялись на земле, а участники уничтожали их с каждой секундой. Он видел, как мальчик в очках быстрыми ударами уничтожил пару одноочковых, а несколько двухочковых набросились на симпатичную девушку.

Изуку несколько секунд наблюдал за ними, пока его ноги снова не начали чувствовать себя как надо. Затем он услышал, как оба назвали свое количество очков.

Двадцать восемь... пятьдесят два!? Если бы он не был так измотан, то наверняка бы испугался. А так ему оставалось только прижаться к стене и застонать.

Ладно... расслабься, Изуку... ты всего на несколько баллов отстаешь от этой милой девушки, и нет никаких шансов, что она не сдаст экзамен, так что... черт возьми...

"Осталось три минуты!"

Изуку вздохнул, готовый повернуться и снова начать поиски. Если бы ему удалось найти еще одного-двух ботов, может быть, он смог бы хоть немного улучшить свои шансы.

И тут улица взорвалась.

От внезапного толчка Изуку отбросило на землю, и он вывалился на улицу. Он поднял голову: на поле боя упала огромная тень.

Это же "преграда", за него дают ноль очков!?

Робот был настолько массивным, что возвышался над большинством зданий. Мощным ударом он уничтожил улицу перед собой, подняв в воздух грязь и обломки.

Остальные исследователи в панике бросились прочь от огромного меча, как только могли. Они не обращали на Изуку ни малейшего внимания, кроме мальчика в очках, но и тот, бросив мимолетный взгляд, продолжил путь.

Изуку попятился назад, готовый рвануть обратно по переулку, как только у него подкашивались ноги...

"Ой..."

Изуку замер. Он посмотрел назад, на улицу, на приближающуюся преграду. В завалах у его ног он разглядел кого-то, зажатого под обломками и пытающегося выбраться.

Это была та милая девушка. Та самая, которая остановила его падение.

Изуку наконец встал на ноги. Он начал бежать.

Очако Урарака считала, что ее день прошел неплохо.

Она получила объятия и "пожелания удачи" от родителей, когда выходила из гостиницы, предотвратила чью-то травму и чувствовала, что ее экзаменационная работа идет не так уж плохо. Она знала, что есть люди, которые справляются лучше нее, но она старалась изо всех сил, и ей казалось, что это видно.

И тут появилась преграда.

В считанные секунды Очако свалило с ног, и она оказалась в ловушке посреди улицы, ее ноги были прижаты обломками. Голова раскалывалась, все болело.

Она пыталась подняться, но руки дрожали.

Над ней нависала нольочковая преграда.

Ну же... - умоляла она свое избитое тело. Мне нужно подняться. Если я только смогу... дотянуться сзади...

"Могу ли я использовать на тебе свою же причуду?"

Очако вскинула голову от неожиданного голоса.

Это был тот самый мальчик, которому она помогла, стоявший на коленях рядом с ней и выглядевший совершенно испуганным.

"Что... что?" Она попыталась спросить, ошеломленная внезапным появлением мальчика.

Лицо мальчика на мгновение опустилось, похоже, шокированное собственными словами. Он быстро отвел взгляд от нее, затем поднял его, когда преграда застонала. Затем он кивнул сам себе. Когда он снова посмотрел на нее, Очако была удивлена тем, насколько серьезными были его намерения.

"Могу ли я использовать на тебе свою причуду?" повторил мальчик, его голос окреп. Лицо мальчика было бледным, а руки... дрожали? Но в его словах звучала яростная решимость: "Я могу вытащить тебя, но для этого мне придется использовать на тебе свою причуду. Можно?"

Очако ошеломленно посмотрела на него. "Ну... конечно?"

Мальчик улыбнулся ей, но из-за явного напряжения это больше походило на гримасу. "Хорошо... хорошо! Сейчас будет очень странно. Прости!"

Прежде чем Очако успела задать ему вопрос, мальчик схватил ее за предплечье, и все вокруг стало зеленым.

Первое, что она сделала, это упала на спину.

Она зашипела, ударившись о землю. Все ее тело напоминало один огромный синяк, а все конечности были словно сделаны из свинца. Одежда была слишком тесной, и она чувствовала себя достаточно измотанной для двух человек.

...

О - подумала она, моргнув. В этом есть смысл.

Перед ней рухнули обломки, под которыми оказалась Очако. Затем над ней пронеслась тень.

Она подняла голову и увидела, что над ней нависает массивный кулак преграды.

"Ай!" Она вскрикнула. Она инстинктивно хлопнула себя по плечу, ее внутренности скрутило, когда она почувствовала, что ее вес исчез. Она сильно ударилась ногой о землю, отчего отлетела назад и вверх, а преграда уничтожила то место, где она сидела.

Она не успела расслабиться, как робот повернул руку и взметнул ее вверх. Она вскинула руки вверх, когда массивная конечность столкнулась с ней, выбив воздух из легких.

Желудок протестующе взвыл, когда кончики пальцев соприкоснулись.

Вскрикнув, девушка взмыла в воздух, поднимаясь все выше и выше над городским пейзажем.

Стоп, стоп, стоп! отчаянно думала она.

И тут, к ее изумлению, она остановилась.

Фьюжн удивленно моргнул, увидев, что она висит в воздухе вверх ногами. Она посмотрела вниз... э-э, вверх на улицу и увидела, что робот-преграда парит прямо над улицей под ней, беспомощно вращаясь от импульса своего взмаха.

Она облегченно рассмеялась про себя. "Не так уж плохо для моего дебюта". Затем она моргнула своими светло-зелеными глазами, что-то поняв. "Подождите... кто я?" Очако и Изуку слились, чтобы создать меня, так что... Оча... зуку? Нет, нет, это слишком похоже на имя Кацуку. Может быть, в другую сторону? Изу... чако... хмм... да!" Она издала небольшой смешок, покачивая кулаком. "Я - Изучако, сверхсильный мастер гравитации!"

Ее радость от осознания собственной значимости была прервана звуками падающих на землю зданий.

Изучако опустила голову, расширив глаза: в ее сторону полетели обломки. Она вздрогнула и вдруг обнаружила, что летит назад, уходя от обломков. Моргнув от удивления, она слегка отклонилась вправо. Конечно, она начала дрейфовать в ту сторону. Она перевела взгляд вверх и начала парить.

"Хм. Это... довольно круто. Фьюжн мутирует причуду Кацуки так, что Кацуку может делать более мощные взрывы. Так что... раз уж ты не можешь улучшить нулевую гравитацию, может, моя мутация позволит мне управлять моим полетом в невесомости?" Она покачала головой, возвращаясь к задаче. "Изуку может выяснить это позже. А сейчас, какого черта..."

Ответ был довольно прост.

В смятении от внезапной невесомости робот-преграда начал дико размахивать руками, разбивая окружающие здания и заставляя их дрейфовать дальше по улице.

"О, черт, кто-то может пострадать, если эта штука будет продолжать махать руками. Но что мне с этим делать? Я не могу поглотить достаточно этой штуки, чтобы нанести хоть какой-то урон. И я не могу просто ударить его с помощью "Один за всех". Экзамен еще продолжается; если я сломаю руку, то Изуку и Очако..."

Изучако моргнула.

"Подождите... что с ними будет, если я сломаю руку? Будут ли сломаны обе их руки после разделения? Или всё будет в порядке? Если они снова сольются, моя рука все равно будет сломана? А если..."

http://tl.rulate.ru/book/46414/3276044