Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 35.2

Цяо Лань была свободна от преследований со стороны родственников, поэтому нет необходимости упоминать, насколько комфортной стала ее жизнь. В последнее время ей даже не приходилось ходить на работу, поэтому она могла читать книги в свободное от учебы время, заниматься или пойти на вечернюю пробежку на детской площадке.

Теперь она выглядела намного лучше, чем раньше. Истинная красота Цяо Лань постепенно проявилась. Она хорошо ела, избавилась от стресса и даже время от времени укрепляла свое тело, занимаясь спортом.

Постепенно после череды тестов Тань Мо и Цяо Лань прочно заняли лидирующие позиции в рейтинге. Чэнь Яоян, в свою очередь, никому не уступал третье место. Все постепенно смирились с реальностью. После серии экзаменов Чэнь Яоян вздыхал и смотрел на имя «Цяо Лань», которое стояло прямо под именем «Тань Мо», его глаза были сложными.

Однако постепенно были сделаны некоторые открытия. Мальчики всегда чутко смотрели на изменения во внешности девочек.

— Я обращал внимание, но тебе не кажется, что Цяо Лань выглядит намного лучше, чем раньше?

— Она бледнее, а состояние кожи намного лучше. Раньше она была супертонкой и желтой.

— Что я говорил раньше? Если бы цвет кожи Цяо Лань был белее, она была бы такой же красивой, как Сун Яо.

Услышав эти слова, Тань Мо резко поднял голову, и внезапно в его сердце появилось чувство превосходства. Если бы это чувство можно было описать словами, это было бы: «Ты наконец понял это?»

Он очень давно обнаружил, что Цяо Лань красива.

После того, как в течение почти полугода были испробованы все средства для усиленного питания, эффект наконец проявился. Тань Мо чувствовал, что его старания были не напрасны.

Мальчики, которые разговаривали на расстоянии, не знали, о чем думает Тань Мо, и продолжали энергично сплетничать:

— Лучше, чем Сун Яо? Не шути так. Как такое может быть? Конечно, она выглядит немного лучше, чем раньше, но не на уровне Сун Яо.

— На самом деле мне не очень нравится внешность Сун Яо. Мне нравятся фигуристые девушки. Сун Яо же похожа на куклу, она слишком маленькая.

Никто из присутствующих не опроверг данное заявление.

За исключением некоторых мальчиков, которым не нравился типаж Сун Яо, самым большим недостатком внешности был ее рост. Во время предыдущего медицинского осмотра она достигла 155 см, но этот рост очень хорошо соответствовал лицу девушки.

Было много мальчиков, которым нравился такой типаж.

Но в наши дни многие парни любят длинные ноги. Даже если бы пропорции тела у невысоких девушек были лучше, они все равно не могли сравниться с длинноногими. Парни в классе были в восторге, когда обсуждали противоположный пол.

В последнее время были популярны новые фасоны школьной униформы: прежние широкие и свободные штаны теперь можно было заменить на модные брюки-карандаш. При их носке можно было показать узкие ноги. Но многие ученики не решались надевать слишком обтягивающие штаны, иначе их бы отругал классный руководитель.

После смены формы девушки с длинными и красивыми ногами мгновенно стали заметнее.

Цяо Лань была одной из таких.

При росте более 1,7 метра ее длинные ноги в обтягивающей форме привлекали внимание. Поскольку Цяо Лань никогда раньше не относили к разряду красавиц, многие школьники были удивлены, обнаружив ее красивую внешность.

— Почему я так долго не замечал ноги Цяо Лань?

— Разве она не всегда была высокой? Кажется, ее рост около 172 см, и ноги у нее очень длинные.

— Длинные ноги не означают, что они красивые.

Нашлись и недовольные.

— Цяо Лань, возможно, похорошела, но ее ноги определенно не очень красивые.

Уши Цяо Лань были не так хороши, как уши Тань Мо, поэтому не могла слышать эти разговоры. Открыв коробку с фруктами, которую принес друг, она проткнула зубочисткой кусок дыни и отдала его соседу.

Цяо Лань заметила, что юноша любит особенно сладкие фрукты: личи, дыню и тому подобное.

Конечно же, Тань Мо взял предложенное и съел.

Цяо Лань слегка улыбнулась.

В последнее время он был относительно праздным, и Цяо Лань иногда размышляла о нем.

Она помнила название книги, в которой и был основан этот мир, но сейчас она вообще не могла найти сходства. Таким образом, Цяо Лань полагалась только на свою память, чтобы вспомнить исходное содержание романа.

Тань Мо являлся второстепенным персонажем, несмотря на свою роль и то, что он не часто появлялся в сюжете, каждое его появление производило впечатление на Цяо Лань.

В книге парень впервые появился в первом классе старшей школы, но позже он бросил школу, потому что одноклассники постоянно над ним издевались. Только после того, как герой и героиня поступили в институт, автор снова про него вспомнил.

Именно в это время Тань Мо привлек многих поклонников. Поскольку он помнил, что Сун Яо иногда заботилась о нем в школе, полагаясь на свои сильные финансовые ресурсы и отличную экономическую хватку, он помогал главному герою в период экономического кризиса. Но как раз когда все думали, что он наконец-то сможет жить хорошо, его депрессия стала более серьезной.

Наконец, два года спустя Тань Мо покончил жизнь самоубийством.

Когда Цяо Лань узнала это, она перестала читать роман. Ее любимый персонаж умер, а герой и героиня действительно не вызывали интерес.

Здесь Сун Яо была точно такой же, как в книге, она была доброй и невинной девушкой. Таким образом, не было логической ошибки в том, что Сун Яо помогала бы Тань Мо, когда все издевались над ним. Но Цяо Лань не знала, было ли это потому, что она начала заботиться о парне, Сун Яо смотрела только на Чэнь Яояна и не заботилась о ее соседе.

Все это было неважно, имело значение лишь состояние Тань Мо.

Хотя у юноши был синдром Аспергера и его ноги не функционировали, ни одно из этих обстоятельств не стало причиной его смерти. Смерть парня произошла из-за его тяжелой депрессии, которая привела к самоубийству.

Первоначально забота Цяо Лань о Тань Мо происходила из ее любви к персонажу и жалости к однокласснику, но теперь, когда она снова подумала об этом, то внезапно решила, что забота о нем ее личная ответственность.

Потому что всякий раз, когда она помогала этому подростку, он всегда возвращал ей слишком много.

***

Тань Мо не хотел привлекать внимание к своим ногам. Иногда, когда дело касалось больниц или было связанно с лечением, он сознательно отворачивался. Увидев это, Цяо Лань не решилась заставлять его говорить об этом.

Однако нет лечения для синдрома Аспергера, и Тань Мо даже не хотел заниматься ногами. Что касается депрессии, то в настоящее время Цяо Лань не замечала каких-либо признаков. Но, похоже, у него был очень серьезный случай – мания преследования, которая, скорее всего, привела бы к сопутствующей депрессии.

Она мало что могла сделать, кроме как изо всех сил стараться быть ему полезным и добрым другом.

После второго ежемесячного экзамена Тань Мо снова набрал наивысшие баллы по физике, несмотря на то, что тест стал намного сложнее.

Несколько учителей хвалили Тань Мо, когда увидели его контрольные работы и пошли на встречу с директором.

Заместитель директора сиял, когда вошел в класс и увидел Тань Мо. Школьники с любопытством спросили его, что случилось.

— Что-то хорошее, — сказал преподаватель, ведя себя довольно загадочно. Когда он был счастлив, то забывал думать. Он очень хотел помочь Тань Мо подвинуть инвалидную коляску, но юноша поспешно отодвинул свое кресло на полметра назад, и его тело застыло.

Мужчина вспомнил, как несколько дней назад видел, что Цяо Лань помогала Тань Мо толкать его инвалидное кресло, и думал, что парень поправился, но сегодня, когда он решил помочь, Тань Мо все еще сопротивлялся.

Учитель убрал руку, и в его сердце появилось невыразимое чувство зависти, но он сохранил самообладание и сразу перешел к делу:

— Тань Мо, следуй за мной в офис, мне есть что тебе сказать.

Когда Тань Мо вернулся к своему обычному сдержанному виду, он молчаливо направил свою инвалидную коляску из класса.

Так как больше ничего не происходило, постепенно разговоры возобновились.

Цяо Лань смотрела в спину Тань Мо, пока он не покинул поле ее зрения. Две девушки, сидевшие позади нее, небрежно спросили:

— Цяо Лань, ты собираешься изучать гуманитарные науки?

В конце месяца им придется выбирать между гуманитарными и точными науками, поэтому выбор стал причиной беспокойства для всех учащихся.

Гуманитарные науки?

Цяо Лань неосознанно хотела изучать их. В конце концов, она выбрала гуманитарные науки в прошлой жизни, так что выучить их снова будет относительно легко. Но она промолчала и вместо этого сказала:

— Я еще не думала об этом.

— Тебе следует заниматься гуманитарными науками, — заметила девушка, сидевшая позади нее, — ты относительно хорошо разбираешься в политике и истории.

— Она хорошо разбирается не только в политике и истории, но и в физике. Оценки, конечно, хуже, чем у Тань Мо, но есть еще и математика. Она получила за нее высший балл…

— Я сказала относительно! Цяо Лань хороша в науке, но ее оценки в гуманитарных предметах лучше. Она все еще может изучать математику, даже если выберет гуманитарное направление.

Цяо Лань еще ничего не ответила, как одноклассницы уже начали спорить из-за нее. Девушка посмотрела на результаты своего экзамена и стала размышлять.

С другой стороны, Тань Мо, которого привел сияющий заместитель директора, увидел, как учитель физики сидит в кабинете и пьет чай. Как только Тань Мо вошел и учитель физики заметил ученика, его глаза сузились от широкой улыбки.

— Иди сюда, — учитель физики отвечал только за преподавание. Он не знал ситуации Тань Мо. Его внезапная близость заставила Тань Мо подсознательно отступить.

Учитель был слегка шокирован. Заместитель директора поспешно что-то прошептал ему на ухо. Мужчина сказал несколько «ох», а затем откинулся на спинку кресла, отодвинувшись от Тань Мо почти на метр.

— Я позвал тебя сегодня в основном потому, что ты особенно одарен в физике. Каждый год мы выбираем несколько хороших учеников для участия в национальной олимпиаде. Тань Мо, ты хочешь участвовать?

http://tl.rulate.ru/book/46318/1766171