Готовый перевод Dracula: Patient zero / Дракула: Нулевой пациент: Глава 6 - "Меня зовут Влад Тэлсна"

Глава 6 - Меня зовут Влад Тэлсна

----

Квинт Тэлсна был 54-летним мужчиной, проживающим на окраине города Фелсина. Сюда он попал, сбежав из Рима, так как, там его приговорили к казни. Его работы в области анатомии, римляне оклеветали, как действия еретика.

Квинт жил простой жизнью, зарабатывая своими картинами и гончарными изделиями. В последнее время он стал подрабатывать, обучая соседского мальчишку. Их семья не была богатой, но за небольшую плату, Квинт, был более чем счастлив, обучать их мальчика.

Не имея ни семьи, ни детей ...он частенько ощущал одиночество. Так что присутствие в его доме этого мальчишки, Квинта даже радовало. Он старался обучить этого мальчика всему, что знал.

Квинт был настоящим кладом знаний. За свою долгую жизнь он прочитал уйму книг, изучил множество языков, развивал себя в каждой области, какой только мог.

Когда мальчик ушел, Квинт взял керамику из печи и поместил её на стол. Он взял в руки лакокрасочный материал и стал рисовать на ней великолепные узоры.

Старик действительно был прекрасным художником. После того, как он закончил, стал писать на табличках задачи для завтрашнего урока. Написав их, Квинт лег спать.

Проснувшись, он приступил к работе над амфорой.

(Амфора-тип контейнера, которая используется для хранения и перевозок жидкости, чаще всего его использовали для вина)

Работая, Квинт заметил краем глаза нечто, что явно здесь не должно находиться. Маленькая чашка для питьевой воды. Сделана очень плохо, но оригинально... Он точно бы не стал делать такую форму, тогда кто?

Квинт пошел проверять дверь, может он забыл запереть? Закрыта. Это его немного озадачило. Пожав плечами, Квинт просто старался не думать об этом, так как для этого не было времени. Смастерив глиняную посуду, он поставил её в печь и стал дожидаться Сэтра.

«Сэтр» Учитель Квинт! Я здесь!!!

«Квинта» Хорошо. Входи, на сегодня твоя задача...

Посмотрев на табличку, которую он составил на сегодня, Квинт увидел, что она уже кем-то заполнена.

Ответы не все были правильными, и почерк был ужасающим, но тот, кто это писал определенно тщательно думал над ответами. Даже Сэтр не смог бы дать такие интересные ответы.

Зачем кому-то проникать к нему в дом, чтоб оставить ответы на вопросы в табличке и сделать глиняную чашку? Если бы это был вор, то он определенно украл бы что-нибудь, но все вещи вроде бы на месте...

Квинт стер ответы на табличке и дал её Сэтру. На улице начались волнения. Он вышел наружу, чтобы послушать. Как оказалось, сосед сегодня обнаружил своих животных в ужасном состоянии.

Поговаривают будто где-то в городе завелся хищник, и очень крупный, судя по трупам животных.

Квинт решил на всякий случай проверить свой дом, прежде чем сегодня ляжет спать. Сэтр наконец-то закончил и отправился к себе.

Вытащив глиняную посуду из печи, он поставил их на стойку для сушки на ночь. Весь день Квинт сегодня ходил озадаченным таинственными действиями злоумышленника, поэтому решил сделать последнюю проверку...

Он притворился, что лег спать, а сам просто лежал и слушал. Через пару часов Квинт не выдержал и уснул. Когда за окном уже светало, он проснулся.

«Квинт» Вот черт, я уснул...

Квинт быстро встал и побежал к своей рабочей зоне. Таблички с задачами снова заполнены, в этот раз почти без ошибок. Но не только это...на полу стояли несколько готовых Амфор.

Они были почти точной копией, тех, что он сделал накануне. Теперь призрак, живущий в его доме, никак не вылетал из головы. Проводив юного Сэтра, Квинт пошел, как всегда, доставать посуду из печи. И снова, кроме его посуды, здесь была чья-то ещё...призрак старался подражать ему во всем.

С этого дня Квинт начал вести себя странно. Он говорил громко, будто пытался обучать этого призрака, указывая ему на его ошибки, и то, как их исправить.

Однажды взяв табличку, он начал вслух зачитывать ответы на ней. После чего написал новые вопросы и вышел за дверь.

Валдр, всё это время ждавший на чердаке, открыл люк и побежал к столу отвечать на вопросы в табличке. На данный момент, он уже обогнал Сэтра в знаниях, хотя и начал обучаться гораздо позже.

Взяв перо, Валдр быстро заполнил ответы на все вопросы. Услышав, как кто-то приближается к дому, он быстро прыгнул к люку и влез на чердак.

Квинт подбежал к столу, чтобы проверить табличку. Заполнена. Он отсутствовал всего 15 минут. Это несовпадение! Кто бы это не был, он либо живет по соседству, либо...

Тогда Квинт стал проверять вокруг своего дома буквально каждую дыру, внутри дома он стал проверять каждую комнату, каждый сундук.

Осталось только одно место.

«Валдр» Во блин...

Квинт подтащил к люку лестницу и стал взбираться наверх. Высунув на чердак голову, он стал осматривать всё вокруг. Не увидев ничего подозрительного, Квинт залез туда и стал рыться везде, желая найти хоть какой-нибудь след.

Пока Квинт ходил от одного угла чердака к другому, Валдр всё это время стоял позади него. Старик не замечал этого, потому как, просто не мог. Существо, что сейчас находилось на чердаке вместе с ним, двигалось слишком быстро для его глаз, и слишком тихо для его ушей.

Валдра и самого удивляло это. Даже без человеческой крови он способен на подобное!

Валдр сам того не зная родился 10000 до н.э. , а это значит, что ему сейчас около 9000 лет. Со временем силы вампира становятся только сильнее.

Валдр обнаружил, что способен видеть через ночных существ, если достаточно сконцентрируется. Он до сих пор, не совсем понимает как, но прошлой ночью ему удалось наблюдать за городом, используя летучую мышь.

Каким-то образом, Валдр мог контролировать их, располагая шпионить за кем-то, если это необходимо. Он действительно сталь сильнее, благодаря чему и обрел самоконтроль перед жаждой.

Он уже несколько дней держится на одной лишь крови животных, и почти привык к ней... Ну, если быть до конца честным, то пятерых человек за последние три дня он всё таки прикончил, но если вспомнить времена, когда за эти самые три дня он убивал ради крови сотни и тысячи, то...прогресс на лицо!

Наблюдая за стариком Квинтом, Валдр думал стоит ему себя раскрывать или нет...

«Квинт» Я знаю что ты здесь...и я знаю что ты меня слышишь...кто ты? В чем причина того, что ты прячешься? Мне абсолютно не важно...карфагенец, грек, кельт, германец, гот, славянин ты или кто-либо другой...Если вреда ты мне не желаешь, то можешь уже показаться...

Посчитав, что просто сходит с ума, Квинт развернулся уходить...

«Квинт» Аааааа...ты...вы, тот кого я звал?

Валдр стоял перед ним весь в грязи крови и...голый.

«Квинт» Это кровь? С вами всё в порядке? Почему вы не носите одежду?

«Валдр» ..................

«Квинт» Как вас зовут?

«Валдр» .............Валдр.

Наконец услышав ответ, Квинт вдруг спросил:

«Квинт» Валорд...варлард....ва...я не слышал раньше подобного имени. Похоже, что вы с севера. Случайно не кельт?

Валдр понятия не имел, кто такие кельты, поэтому просто пожал плечами.

«Квинт» Ладно не важно. Давайте спустимся. Я согрею вам воды, надо бы смыть вам с себя эту кровь...

Старик нагрел для него теплой воды и даже дал комплект одежды. Это было какое-то белое одеяние, которое оставляло неприкрытым одно плечо. Валдру частенько видел в городе мужчин, носящих такое же.

«Квинта» Вот. Отлично, вам подошло. Смахиваете на благородного...

«Валдр» .... благородный?

«Квинт» Никогда не слышали это слово? Может есть хотите? У меня есть немного сушеного мяса, вон висит...

Он сказал это, указывая на свисающий с потолка кусок мяса.

«Валдр» Нет, благодарю. Я не ем твердую пищу.

Квинт выглядел немножко озадаченным, но вопросов больше не задавал. В конце-концов, может у парня проблемы с зубами...

С этого дня, Валдр ежедневно принимал у старика уроки, изучая как нужно вести себя в обществе, социологию, физику, письмо, этикет, биологию, философию, математику.

Квинт всегда находил странным, способность Валдра исчезать, когда он отводил взгляд, также он понятия не имел, где этот парень скрывается в течении дня. В обмен на уроки, Валдр выполнял некоторые хозяйственные работы вокруг дома, но к удивлению старика, делал это всегда ночью.

Уверенности в том, есть ли у парнишки серьёзные причины скрываться, у Квинта не было. Но, быть может, кто-то сейчас разыскивает его... В конце-концов, он ведь знает каково это, Римляне уже несколько лет пытаются его достать.

Прошло два года.

Валдр теперь уверен, что запросто сможет притворяться обычным этрусским гражданином. Для того, чтобы парнишка смог легко вписаться в это общество, Квинт посоветовал ему сменить имя. Валдрислав - моментально привлечет к нему нежелательное внимание. Старик настолько привязался к парнишке, что решил даже дать ему свою фамилию.

С того дня он стал зваться Влад Тэлсна.

[Территории Карфагена, южное побережье Средиземного моря.]

Велтур приближался к темной комнате, шагая по вилле, расположенной на берегу моря. Виллу окружали пальмы и мраморные скульптуры.

«Велтур» Хозяин, я вернулся.

«Темная фигура» Наконец-то! Говори! Сколько тысяч погибло? Сотня? Две? Хахаха...

«Велтур» ...ни одной. Пока что, всё на удивление спокойно...

«Темная фигура» Что? Да быть такого не может! Я всё расшифровал! Ошибки быть не может! Это должно было случиться!

«Велтур» Но, не случилось...

«Темная фигура» Что? Что не так-то? Если бы он был воскрешен, то сейчас вся страна бы тонула в крови...

«Велтур» Я получил информацию что группа солдат, которую отправили расправиться с язычниками, была перебита каким-то диким зверем. Говорят, та ещё была бойня...

«Темная фигура» Даже так? Хахаха...что же, так даже лучше! Если он способен контролировать себя, значит это не просто машина для убийств... Быть может, сейчас он пытается приспособиться к нашему миру...

«Велтур» Хозяин?

«Темная фигура» ...готовь мой корабль. Мы плывем обратно. К Богу...

http://tl.rulate.ru/book/463/9698