Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 26. Специальное предложение... Часть 2

XXXXXXXXXX

Трое студентов собрались вокруг стола в маленькой комнате. Один был вежливого вида парень в очках. Другой был молодой человек, который спокойно читал книгу. Третьей была симпатичная темноволосая девушка, которая выглядела немного взволнованной.

- Нам нужно что-то сделать, - начала девушка, как только все уселись. 

- Наруто определенно подозревает тебя, Хокуто."

Мальчик в очках печально кивнул. 

- Боюсь, ты прав, Мако. Оглядываясь назад, то, что он сказал мне, было, очевидно, приманкой для ловушки. Мне следовало бы не обращать на это внимания, но в тот момент это казалось хорошей идеей."

- Тот факт, что Мизуки так поздно пришел на заседание Комитета, наверняка будет замечен." - заметил Мако. - Возможно, они не решатся арестовать тебя, поскольку ты председатель Комитета и обладаешь такой безупречной репутацией. Но они, возможно, гораздо охотнее арестуют Мизуки. Если он заговорит, все кончено."

Хокуто с сожалением вздохнул. 

- Боюсь, я вынужден с тобой согласиться. Это позор, так как он не только довольно силен, но и как представитель класса имеет свои преимущества. И все же при нынешнем положении вещей он слишком большая помеха."

- Тогда я позабочусь о нем, - предложила Кирия, не потрудившись оторваться от чтения.

Хокуто улыбнулся своему лучшему другу. 

- Ты действительно собираешься хоть раз взять на себя активную роль?"

Кирия перевернула страницу. 

- Это может быть интересно, и у меня есть немного свободного времени сегодня днем."

- Ну, это решает одну проблему, - сказал Мако. - Но мы все равно должны избавиться от Наруто."

- Разве это не вызовет у Хокуто дополнительных подозрений?" - спросила Кирия.

-Он уже под подозрением,- возразил Мако.- "Если мы ничего не сделаем, Наруто просто продолжит копать. Похоже, он единственный в Полицейском комитете, кто активно пытается нас расследовать. Если мы избавимся от него, Куйю и другие элитарные ублюдки вернутся к тому, чтобы просто терроризировать студенчество."

- Ты добровольно вызвался убить его? - спросил Хокуто.

Мако кивнул. 

- Предоставь это мне. Я даже сделаю это, когда ты будешь в классе или на собрании, чтобы у тебя было алиби."

Кирия оторвался от книги. 

- Некоторые из наших людей клянутся, что у него демоническая аура и что он убил Мидоу одним ударом. Ты уверен, что справишься?"

Он усмехнулся. 

- Предоставь это мне. Я уже точно знаю, как это сделать."

XXXXXXXXXX

В Конохе Хокаге сидел за столом один в своем кабинете. Джирайя передал ему письмо от Наруто, в котором, по его словам, содержался официальный отказ от брачного союза. В конверте лежало очень грубое письмо с отказом. Но было и второе письмо, о котором Джирайя, очевидно, не знал. Хиаши внимательно читал его.
К Пятому хокаге Конохи,

Приветствую вас, Господин Хокаге. Я решил написать вам это, исходя из предположения, что вы все еще надеетесь, что я буду служить вам добровольно и по собственной воле. Джирайя сообщил мне обо всех планах, которые вы готовите для того, чтобы почтить меня и дать мне высокое место в деревне. Однако я склонен сомневаться в вашей доброй воле, учитывая прошлое обращение и особенно учитывая вторую печать, которую вы наложили на меня. Тем не менее, я недавно понял, что люди в вашем положении часто принимают решения, которые они считают необходимыми для большего блага, даже если это означает причинение зла недостойным.

Отец написал мне письмо с просьбой простить его. Я так и сделал. Прежде чем предстать перед крестным, я дал ему возможность исповедаться мне и попросить прощения. Если бы он так поступил, я бы тоже его простил.

Я решил дать вам и всей деревне такую же возможность. Я делаю вам очень специальное предложение только на один раз. Пожалуйста, подумайте хорошенько.

Я готов отказаться от всех претензий на поместья и состояние Намикадзе. Я отказываюсь от всех претензий на место в Совете. Я не приму ни имени моего отца, ни какой-либо связи с его кланом. Поскольку в детстве мне было отказано в имени Намикадзе, я не хочу принимать его сейчас. Я не женюсь и не стану отцом детей, так что род Йондайме закончится на мне. Я не буду просить никакого особого отношения или внимания со стороны деревни. Я буду только ожидать того же поведения, что и любой другой ниндзя Листа. Я буду служить вам и деревне верой и правдой, как верный ниндзя Листа.

Короче говоря, я прощу все, что сделали со мной вы и деревня в целом. В обмен на все это я прошу только об одном: чтобы печать, наложенная на меня Джирайей, была снята и больше никаких актов принуждения против меня не предпринималось. Я прошу только, чтобы со мной обращались как с любым другим ниндзя. Если вы действительно хотите, чтобы я служил деревне по собственной воле, я прошу вас послать Джирайю встретиться со мной где-нибудь в ближайшие семь дней.

Если он не вернется в течение следующей недели, я расценю это как отказ от моего предложения и как доказательство того, что вы предпочитаете использовать меня просто как инструмент или оружие. Если это ваш выбор, пожалуйста, поймите, что это означает, что вы навсегда теряете любой шанс когда-либо заслужить мое прощение или дружбу. Вместо этого я стану вашим невольным орудием, орудием, которое будет связано с вами только угрозой печати, наложенной на меня.

Я прошу вас серьезно обдумать это предложение и оценить ценность моего прощения и дружбы.

С уважением,

Узумаки Наруто

Хокаге перечитал письмо и покачал головой. 

"Неужели Наруто действительно считает, что он в состоянии диктовать условия? Когда он вернется в деревню, то примет имя Намикадзе и займет подобающее ему место в Совете. Он женится на Хинате, тем самым связав богатство и власть Намикадзе на службе клана Хьюга. Он будет служить Конохе как ее величайшее оружие и принесет не только победу, но и обеспеченный мир уставшей от войны деревне. И он сделает это, хочет он того или нет, из-за этой печати. Этой печати было достаточно, чтобы гарантировать послушание Наруто."

- Он еще совсем мальчик", - сказал себе Хиаши. - У него нет чувства реальности." -Без всяких формальностей он выбросил оба письма в мусорную корзину и быстро перешел к новым делам.

Хотя он и не подозревал об этом, своим решением Хиаши буквально отбросил последний шанс спасти Коноху.

С этого момента судьба Конохи была решена.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1296291