Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 23. Ужасно долгое ожидание... Часть 2

ХХХХХХХХХХ

Они шли вместе в неловком молчании. Как только они это сделали, Наруто заметил, что все остальные студенты обходили их стороной.

- Это напоминает мне то время с Джином." - тихо сказал он.

- Так со мной всегда обращались в моей истинной форме." -Она посмотрела на него. - Как я уже много раз говорила тебе, те мальчики, которые поклоняются моему второму "я", всегда реагировали именно так. Ничего другого я и не ожидала."

- Почему именно ты сейчас здесь?" - спросил Наруто.

Она изогнула бровь.

- Разве ты не говорил, что не можешь смотреть на мое второе "я"? Разве тебе не легче иметь дело со мной, чем с другой Мокой?"

-Это правда,- признал он. - Мне гораздо легче говорить с тобой. Но разве это не разрушит то, как все остальные видят тебя и другую Моку?"

- Они не единственные, кто имеет для меня значение."

Когда они подошли к академии, перед ней собралась большая толпа мальчишек. Когда они приблизились, то увидели, как некая девушка танцует и прыгает под одобрительные возгласы зрителей.

"Вуху!" - крикнула Куруму. - Кого вы любите больше всех?"

-Тебя!!" - хором воскликнули все мальчики.

Увидев это, Наруто испытал огромное облегчение.

- Я рад, что Куруму так быстро обо мне забыла. Наверное, то, что я сказал, не так уж сильно ее задело."

Мока взглянула на него.

- Иногда ты действительно бываешь идиотом." - пробормотала она себе под нос.

Он посмотрел на нее.

- Ты что-то сказала?"

- Я сказал, что иногда ты действительно бываешь прав, она явно оставила тебя позади."

ХХХХХХХХХХ

В классе большинство учеников нервно смотрели в сторону Моки.

-Мока,- немного неловко произнесла Некономе-сэнсэй. - Ты же понимаешь, что первое правило этой школы-всегда сохранять человеческий облик. Почему ты в своей истинной форме?"

- "Я решил посещать занятия в этой форме в обозримом будущем. Мои причины-это мое личное." -Она приподняла бровь. - Это будет проблемой?" -Как она и ожидала, Некономе быстро покачала головой. Иногда были определенные преимущества в том, чтобы быть пугающим вампиром.

Из задних рядов класса раздался громкий пронзительный смех.

- О, Кейто, ты такой забавный! Я просто обожаю мужчин с хорошим чувством юмора!"

Наруто оглянулся и увидел Куруму, высунувшуюся из своего кресла, чтобы пофлиртовать с четырьмя парнями, которые глазели на ее грудь. "Ух ты, она быстро меня забыла. Я думаю, что на самом деле она не была так уж сильно влюблена в меня. И все же я рад, что с ней все в порядке."

- А теперь, класс, у нас сегодня есть кое-что очень важное. В связи с предстоящим ежегодным культурным фестивалем школы и другими мероприятиями нам нужно много работать, чтобы организовать все. Поэтому сегодня мы выберем представителя класса, который войдет в Школьный комитет Академии. Кто-нибудь хочет выдвинуть своего кандидата?" -Девушка в заднем ряду подняла руку. - Да, Мидзорэ?"

- Я выдвигаю Узумаки Наруто."

-Нани?"- Наруто на самом деле не обращал внимания.

- Я тоже думаю, что Узумаки Наруто был бы прекрасным представителем класса." - сказала Мока.

Все остальные встали в очередь, поддерживая выдвижение. Наруто уже собирался возразить, когда вспомнил, что директор упоминал что-то о подозрении члена АНТИТЕЗИСА в Школьном комитете. Ему нужно было найти лидеров этой группы и разоблачить их.

"До сих пор мне не везло, может быть, это будет хороший способ провести расследование."

- Кто-нибудь еще хочет выдвинуть свою кандидатуру?"

- Я выдвигаю Куруму-тян!" - сказал мальчик.

- Замолчи!" - рявкнула на него Куруму. Мальчик тут же заскулил, как обиженный щенок. - Пожалуйста, не обращайте на него внимания, сэнсэй."

- Ну что ж, если нет других кандидатур, то, похоже, Наруто будет представителем нашего класса." Некономе-сенсей сказала. - Поздравляю."

ХХХХХХХХХХ

Юкари смотрела на взрослую Моку с открытым ртом.

-О, это верно, - заметил Наруто. - Ты никогда не видел Моку в таком виде, не так ли?"

- Тебе нечего бояться, Юкари." - сказала Мока. - Хотя я и другая и более серьезная Мока, чем тот, которую ты знаешь, я все еще остаюсь твоим другом и не причиню тебе вреда."

Юкари впитывала все это: длинные струящиеся серебристые волосы, кроваво-красные глаза и ощущение зловещей силы, нависшей над ней.

-Мне кажется, что я влюблена! - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!" -Юкари подпрыгнула и попыталась вцепиться в грудь Моки. Кончилось тем, что она лежала лицом вниз в траве, а на голове у нее вздымалась шишка.

- Не пытайся сделать это снова."- Мока спокойно села за открытый столик рядом с Наруто.

Потирая затылок, Юкари тоже села.

- Мне показалось, ты сказал, что не причинишь мне вреда."

- Это не значит, что ты можешь вцепиться мне в грудь, как это было с другой Мокой. Единственный, кому я позволю это сделать, - Наруто." -Он моментально стал темно-красным.

Не успели они сесть, как мимо прошла Куруму, ведя за собой семерых или восьмерых мальчишек. Королева со своим двором. Она прошла мимо их столика, разговаривая и смеясь, стараясь не смотреть на них.

- Эта синеволосая шлюха!" - сердито сказала Юкари. - Как она посмела сделать такое?"

-Все в порядке, Юкари, - сказал Наруто, приступая к еде. - Она больше не будет есть с нами."

- Неужели?! Вот здорово! И поскольку вы наконец-то снова едите вместе, это означает, что все возвращается на круги своя, верно?"

-Нет,- тихо ответила Мока. -"Я боюсь, что мы с Наруто больше не пара, мы…" Она заколебалась и вопросительно посмотрела на него.

Он задумался.

- Друзья, мы можем попытаться стать друзьями."

- Что? Но разве вы не провели субботу, занимаясь сладкой любовью?! Что пошло не так? Этот придурок Джин что-то натворил?"

- Много всего произошло за этот уик-энд, Юкари, - сказал Наруто. - Я расскажу тебе об этом позже.

"Кое-что из этого..."

http://tl.rulate.ru/book/46167/1295392