Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 23. Ужасно долгое ожидание... Часть 1

Снова наступило утро понедельника. Надевая форму, он мрачно думал о том, каково было бы увидеть трех девочек в классе. На самом деле он не беспокоился о Мидзорэ, она все равно никогда ничего не говорила в классе, и он не мог себе представить, чтобы она устроила сцену. По сравнению с этим он легко мог представить себе Куруму или Моку, устраивающих настоящие сцены. С другой стороны, он также мог представить, как они обе пытаются притвориться, что его не существует. Это было, вероятно, лучшее, на что он мог надеяться теперь, когда он отверг их чувства. Встреча с Мокой определенно будет самой трудной частью общения с девочками. Мысленно он понимал, что она действительно не хотела спать с Джином. Самое худшее, что она сделала, - это проигнорировала его мольбы и игнорировала его в течение этих двух недель. Это он мог бы легко простить.

Но что бы ни понимала его голова в глубине души, она предала его. Он действительно не мог больше смотреть на нее, не вспоминая о них двоих, лежащих на том столе. Ему было трудно доверять другим, а он полностью доверял ей. И хотя он знал обстоятельства, он не мог заставить себя просто забыть об этом. При виде этих двоих его сердце разбилось вдребезги, и он не знал, как снова собрать осколки.

Надевая куртку, он снова подумал о предложении Кьюби. Его пугало, как привлекательно это звучало. Просто позволить тьме победить, окончательно отказаться от своей человечности и действительно превратиться в монстра, не только снаружи, но и внутри. Он знал, что уже становится монстром, его ненависть, гнев и жестокость становились все сильнее. Джин был еще одним доказательством того, как легко ему становилось делать ужасные вещи с людьми, о которых он не заботился. Это была забота, которая была трудна для него. Мысль о том, что он может просто перестать заботиться о ней, сильно привлекала его.

Он понимал, что если скажет " да " и сделает последний шаг, то это навсегда. Если он позволит тьме поглотить себя, он потеряет свою человечность, и у него никогда не будет сил, чтобы вернуть ее. Несмотря на все, что он выстрадал, всю боль и предательства, он все еще не был готов просто сдаться. У него все еще оставалась хоть капля надежды, что даже если он не сможет обрести любовь, возможно, он сможет найти хоть немного счастья. Он хотел, чтобы в его жизни все еще были драгоценные люди, люди, которые значили для него. Он не хотел оставаться совсем один. Он не хотел перестать заботиться обо всем, кроме себя. Но любовь? Доверие? Нет, все это приводило только к боли. Он хотел, чтобы некоторые люди были ему дороги, люди, о которых он будет заботиться и защищать, но он больше не будет любить или доверять.

ХХХХХХХХХХ

Когда он спустился в вестибюль, то с удивлением увидел, что многие из присутствующих чем-то обеспокоены. Он все понял, когда вышел наружу. Там, терпеливо ожидая, стояла Мока. Но не милая невинная Мока. Мальчики не толпились вокруг, чтобы сказать ей, как сильно они ее любят. Они проносились мимо с опущенными головами. Они не хотели иметь ничего общего со страшным вампиром. Со своей стороны, она, казалось, даже не замечала их.

- Доброе утро, Узумаки Наруто."

-Мока? Что ты здесь делаешь?"

- Поскольку мы в одном классе, ты не возражаешь против того, чтобы ходить на занятия вместе? Я прошу только идти рядом с тобой, ничего больше."

Он уставился на нее.

-Мока, я имел в виду все, что сказал."

- Я не забыла, Узумаки Наруто. Ты заявил, что не можешь быть со мной или любить меня. Означает ли это также, что ты больше никогда не хочешь со мной разговаривать или иметь со мной дело?"

- Э-э, честно говоря, я подумал, что раз уж мы расстались, ты не захочешь иметь со мной ничего общего. Это вроде того, как это обычно работает, не так ли?"

Она слегка покачала головой.

- Ты один из немногих, с кем у меня тоже есть связь. У меня нет ни малейшего желания полностью разрывать узы между нами. Я понимаю, что ты больше не хочешь, чтобы я была твоей любовницей или подругой. Я готова принять любую роль, которую ты мне дашь."

Ему оставалось только смотреть на нее. Он действительно не знал, что сказать. Он ожидал, что подросток Мока либо проигнорирует его, либо она будет висеть на нем, умоляя его передумать. Он почесал затылок. - - "Я… Думаю, мы все еще можем потусоваться. Просто до тех пор, пока ты не поймешь, что я больше ничего к тебе не чувствую."

- Совсем ничего?" - холодно спросила она.

- Нет, ничего."

- Понимаю."

Прежде чем он успел что-либо сделать, она схватила его за куртку и дернула вперед. Ее губы прижались к его губам в неистовом и страстном поцелуе. Через несколько секунд она отпустила его и плавно отступила. Глядя на нее, она казалась такой же спокойной и отстраненной, как и минуту назад.

- "Что… что, черт возьми, это было?"- Он хотел, чтобы это прозвучало возмущенно, но почему-то его голос прозвучал глухо.

Легкая усмешка тронула ее губы.

- Ты покраснел."

- Не в этом дело! Зачем ты меня поцеловала?"

- Я хотела посмотреть, действительно ли ты больше не испытываешь ко мне никаких чувств."

- Я же сказал, что ты мне больше не нужна!"

- Лжец."

Из его горла вырвалось низкое рычание.

- Если ты пытаешься играть со мной в какую-то глупую игру…"

Она протянула ему руку, и он остановился.

- Для меня это не игра, Узумаки Наруто. Это совершенно серьезно. Ты сказали мне свою позицию, что я тебе безразлична. А теперь позволь мне сказать тебе, что я все еще люблю тебя, как и мое второе "я". Я понимаю, как глубоко ты был ранен и что ты искренен, когда говоришь, что не хочешь быть со мной. Я готова принять это, пока. Но ты должен знать, что я готова сделать все, что должна, и ждать столько, сколько потребуется, чтобы однажды снова стать достойной твоего доверия."

- Тебе предстоит ужасно долгое ожидание, - сухо сказал он.

- Все в порядке, - казалось, ее это немного позабавило. - Вампиры живут очень долго."

Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем наконец ответить.

- Не пытайся поцеловать меня снова." -Он направился к школе.

Она пристроилась рядом с ним. Она даже не попыталась взять его за руку или обнять.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1295374