Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 14. Вторая печать... Часть 1

Наруто сидел за приятным расслабляющим обедом с Куруму и Юкари за одним из столиков на открытом воздухе. Его уважение к друзьям только возросло за последние пару дней. Почти все остальные относились к нему так, будто он мог быть заразным. Даже учителя, казалось, теперь относились к нему настороженно. Это было настоящее облегчение-сидеть с ними вдвоем и чувствовать, что с ним обращаются как с нормальным человеком.

- Как ты думаешь, когда вернется Мока-тян? - спросила Юкари.

- Ну, надеюсь, сегодня или завтра. - сказал Наруто.

-Наруто-кун, почему тебя включили в Студенческий полицейский комитет?" - спросила Юкари. - Насколько я могу судить, они не очень-то любят таких, как мы. И не только это, но обычно они принимают в члены только самых сильных учеников."

Это был трудный вопрос.

- Ну, это действительно почетная вещь. Куйю попросили защитить меня, и это был его способ сделать это."

- Попросил кто?" - удивилась Юкари.

- Все, что я могу сказать, это то, что это был кто-то очень могущественный."- Юкари нахмурилась; она явно не купилась на это.

-Скажи Наруто-кун,- внезапно заговорила Куруму. - Как ты называешь эту штуку, которую носишь на лбу?"

- Это хитай-ите, а что?"

Она указала.

- Потому что сюда направляется какой-то странный старик, тоже в таком."

Наруто обернулся, чтобы посмотреть. И действительно, прямо к ним направлялся старик с торчащими седыми волосами и в красно-бежевом костюме. На нем был хитай-ите, но не листовой. Символ на нем гласил: "масло".

Странный парень подошел прямо к нему, хотя его глаза, казалось, были сосредоточены на груди Куруму.

- Ты Наруто." - сказал он. Это был не вопрос. Он протянул ему запечатанный конверт. - Прочтите это."

Наруто быстро взял конверт и открыл его. Письмо внутри было коротким и по существу. На нем также стояли подпись и печать пятого Хокаге. Закончив, он с удивлением посмотрел на посетителя.

- Ты Джирайя? Один из Саннинов?" Он вспомнил уроки Ируки о подвигах Саннинов.

- Конечно. Я единственный и неповторимый Джирайя, знаменитый Жабий мудрец и писатель, а также легендарный любитель женщин." Обращаясь к Наруто, он не сводил глаз с желтого свитера Куруму.

Наруто быстро поднялся и встал перед Куруму.

- Эй! Не мог бы ты, по крайней мере, быть чуть менее очевидным извращенцем? Ей всего шестнадцать."

Куруму хихикнула.

-О, тебе не нужно расстраиваться, Наруто-кун. Я воспринимаю это как комплимент. И если он причинит мне неприятности, я просто очарую его и сделаю своим рабом."

Джирайя искоса взглянул на нее.

- Звучит как отличный способ провести выходные." -Он одобрительно улыбнулся Наруто. - Не так уж плохо, малыш, ты здесь всего несколько месяцев, а у тебя уже три девочки."

-Трое?" Наруто был удивлен и слегка встревожен. Как он узнал о Моке?

Джирайя кивнул в сторону ближайшего мусорного бака.

- Я подсчитываю вон ту крошку, которая тебя преследует."

Все взгляды обратились к мусорному баку. Из-за нее высунулась голова с пурпурными волосами.

- Привет."

-Мидзорэ-тян,- сказал Наруто. - Что ты там делаешь?"

-Обедаю,- спокойно ответила она.

-Надо отдать тебе должное, малыш, - восхищенно произнес Джирайя. - У меня не было первого преследователя, пока мне не исполнилось девятнадцать."- Он явно подмигнул ему:- "Так ты встречаешься со всеми?"

-Нет,- резко ответил Наруто. - Так случилось, что у меня есть девушка." При этих словах Куруму выглядела раздраженной, Юкари-довольной, а Мидзорэ-очень разочарованной.

- У тебя есть подружка, кроме этих троих? Приятно!"- Джирайя усмехнулся, но потом, казалось, стал немного серьезнее. - В любом случае, малыш, как сказано в письме, я здесь, чтобы оценить твою ситуацию и принять все необходимые меры. Теперь нам нужно пойти куда-нибудь в уединенное место, где мы сможем поговорить."

-Мы можем пойти в мою комнату, - сказал Наруто.

-Отлично,- сказал Джирайя.

-Но обед Наруто-куна почти закончился,- сказала Юкари. - А как же урок?"

- Это приказ моего Хокаге, он имеет приоритет над всем остальным."

http://tl.rulate.ru/book/46167/1289314