Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 4. В аду нет ярости... Часть 2

-Откуда тебе знать?!- Сердито сказала Юкари. -Это твой первый раз в Школе Монстров. Я в них с пяти лет, я знаю, что это такое!

-Не осуждай Мока-тян только потому, что она чудовище, разве не так поступают некоторые из них, называя нас полукровками?

-Это не одно и то же! Я думала, ты поймешь!

Наруто покачал головой.

-Я понимаю, что ты делаешь то же самое, что другие делают с тобой. Ты осуждаешь Моку, даже не пытаясь узнать ее. Мока-тян-добрая милая девушка и очень дорога мне, - глядя на Юкари, он не заметил, как лицо Моки стало ярко-красным. -Я никому не позволю напасть на нее, даже с кухонной посудой. Я верну тебе это, если ты пообещаешь больше не нападать на нее.

-Ты такой глупый, - горько сказала Юкари. -Ты заботишься об этом вампире больше, чем обо мне.

- Это потому, что Мока-тян мой друг, а ты девушка, которая пытается заставить меня быть ее парнем. Меня не волнует, вампир она или нет, меня волнует только то, что она моя подруга.-Он поднял палочку. - Так ты хочешь получить это обратно или нет?

- Да, - ответила Юкари.

- Ты обещаешь больше не нападать на Моку?

- Обещаю, а теперь верни мне мою палочку.

-Тогда вот, - протянул он ей. -Но тебе лучше сдержать свое обещание.

БАМ!

- Наруто потер макушку, глядя, как Юкари убегает.

-Я никогда не говорила, что не причиню тебе вреда, ты, большой придурок!-Юкари быстро скрылась из виду.

-С тобой все в порядке? - Спросила Мока.

- Я буду жить.

-Тебе не кажется, что ты был слишком строг с ней?

Он удивленно посмотрел на Моку.

-Она выдала меня за ниндзя по своим эгоистичным причинам, а потом напала на тебя только потому, что ты вампир. Как я должен был относиться к ней?

-Она напала на меня не потому, что я вампир, а потому, что думала, что я стою у нее на пути.

-И это лучше? Она пытается помешать мне быть с тобой.

- Наруто-кун, к этой девочке, наверное, относились как к изгою с пяти лет. Она, вероятно, очень одинока и просто отчаянно хочет иметь друга. Ведьмы-редкая порода, и до встречи с тобой я никогда не слышал о ниндзя. За исключением, может быть, ее семьи, ты можешь быть единственным человеком, которого она когда-либо встречала, кто похож на нее. Ты действительно винишь ее за то, что она немного переборщила, пытаясь понравиться тебе? Ты сам это сказал, Наруто-кун, - тихо проговорила она. - Ужасно быть совсем одной.

ХХХХХХХХХХ

Юкари бежала так быстро, как только могла, пытаясь сдержать слезы. "Идиотка, идиотка, идиотка, почему я думала, что он поймет? Он просто дурак! Он, вероятно, в конечном итоге будет домашним животным этого вампира! Я рада, что я ему не нравлюсь, все в порядке". Она протянула руку, чтобы вытереть слезы. "Я привыкла быть одна".

Бегая и вытирая глаза, она налетела на кого-то. Она споткнулась, и палочка выпала из ее рук.

- Эй! Смотри, куда идешь!- Прошипел высокий темноволосый парень.

-Мне очень жаль.- Юкари потянулась за палочкой, но вместо нее ее схватил другой мальчик. - Эй, Отдай ее!

-Что ты делаешь в этом нелепом наряде? - Спросил первый мальчик. -Ты должна носить школьную форму, как и все остальные.

-Ты думаешь, что слишком хороша, чтобы следовать правилам, как все мы?"- Спросил третий мальчик.

- Глупая полукровка, наверное, думает, что правила на нее не распространяются. - Сказал четвертый мальчик. Юкари вдруг обнаружила, что ее окружают четверо рассерженных мальчишек, которые были намного крупнее ее.

-Ничего подобного, - объяснила она. -Я просто думаю, что так выгляжу мило.

-Ну, я думаю, ты похожа на уродливую ведьму.

- Сказал первый мальчик.

Юкари попыталась скрыть свой страх. Она знала, что никто не станет подставлять свою шею, чтобы помочь кому-то вроде нее. А без волшебной палочки она была обычной одиннадцатилетней человеческой девочкой.

-Пожалуйста, просто дай мне мою палочку.

Мальчик с палочкой протянул ее первому.

-Ты имеешь в виду эту палочку? Конечно, я верну ее тебе, - он протянул его ей через голову. - Все, что тебе нужно сделать, это просто взять ее.

Ее унижали, и она ничего не могла с этим поделать. Вещи никогда не изменятся.

Сзади возникло размытое пятно, когда какая-то фигура прыгнула на него и выхватила палочку из его руки. Наруто приземлился на ноги рядом с Юкари и вернул ей палочку.

-А теперь уходите.

-Кто ты? - Потребовал ответа первый мальчик.

-Он такой же чертов полукровка, как и ведьма. - Ответил один из мальчиков.

- Вообще-то я ниндзя, и я также, - он положил руку на плечо Юкари. - друг Юкари, если ты собираешься связываться с ней, то будешь связываться и со мной.

- И со мной. - Мока встал между двумя мальчиками и тоже положил руку на другое плечо Юкари.

Первый мальчик непонимающе уставился на Моку.

-Ты, ты не полукровка, как эти двое. Почему ты на их стороне?

-Я всегда буду защищать и оберегать людей, которые являются моими друзьями. И даже если они были чужими, то то, что вы делаете здесь, неправильно. Не нужно никакого мужества, чтобы запугать того, кто слабее тебя.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1279773