Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 96

От имени Дзена

Прежде чем приземлиться в Зените, нам нужно остановиться на планете Казар, чтобы заправить корабль и купить еды. Хана хочет купить новое нижнее белье. В космосе становится холодно. Да, единственная причина, по которой она хочет трусики, это потому, что она замерзает, а не потому, что они прикрывают важную часть ее тела. Да, она такая извращенка, но я принял это. Мы приземляемся в Казаре, забираем все деньги, которые смогли найти на корабле, после чего идем за новой одеждой и едой.

Сара: Интересно, у них вся еда синяя?

Дзен: Может быть, это не так уж плохо.

Фэй: Я скучаю по пирогам

Хана: И я…

Нам удается найти что-то не синее, но на вкус все равно как дерьмо. К нам подходит подросток в синем костюме и с золотым шлемом на руке.

??? Вы с Терры?

Дзен: А?

???: О, большинство людей, кроме землян, называют планету Земля Террой. Я, кстати, Гейб Александр, и вы, вероятно, желаете отведать настоящую еду?

Он приводит нас в ресторан, но и тут еда выглядит подозрительно. Я откусываю. Боже мой, это восхитительно. Остальные видят это и тоже начинают есть.

Гейб: Как вы понимаете, я тоже с Земли, я член организации «Нова»

Сара: Нова?

Гейб: Это что-то типа полиции. Помню, как блевал в первый раз от этой местной еды, поэтому подошел к вам, чтобы помочь. Вы просто пошли не в тот магазин. То место в основном для гуманоидов, приходящих поесть. Если хотите, я могу взять вас с собой, чтобы вы купили нормальной еды.

Дзен: Слава богу! Это было бы просто великолепно. Я Дзентора, но можно просто Дзен, а это Сарафина, Хана и Фэй Фэй.

Гейб: Рад знакомству.

Мы собираемся уйти, когда видим двух инопланетян с четырьмя руками, похищающих красную инопланетную девушку. Гейб, кажется, знает ее, потому что выглядит разъяренно. Он надевает шлем и быстро подходит к месту преступления

Гейб: Я офицер Габриэль Александр из «Нова». Я вежливо попрошу вас отпустить девушку.

???: Гейб?

Гейб: Все будет хорошо, Зара

Инопланетянин 1: Отвали!

Инопланетянин 2: Что ты взъелся, мы просто спрашивали эту милую девушку, не хочет ли она выбраться из этой свалки. Наш босс хорошо относится к своим дамам.

Зара: Я НЕ ПРОСТИТУТКА!

Гейб: Отпусти ее!

Инопланетянин 2: Ты не первый участник «Нова», который выступил против нас. Трекс, давай надерем ему задницу!

Трекс: Хорошо, Ромс

Трекс и Ромс атакуют Гейба, его тело светится золотом, и он стреляет лазером. Но один из инопланетян ловит Гейба и отбрасывает его в ближайший столик.

Трекс: Я просил тебя, отвалить!

Гейб: Это противозаконно!

Трекс: Мы плохие парни, и не собираемся с тобой сюсюкаться!

Ромс: ха-ха-ха-ха-ха Ты очередной мелкий урод с планеты, заполненной мусором

Зара: Ладно, я пойду с вами, только не делайте ему больно, пожалуйста.

Гейб: Зара, не делай этого, ты не знаешь, на что соглашаешься!

Ромс: Ты мне уже надоел!

Зара: Нееееееет!

Дзен: СТИЛЬ АСУРА!

Я выхожу из ниоткуда с Курохиме в руке и появляюсь прямо перед одним ублюдком, отрубаю ему руку. Инопланетянин кричит от боли

Ромс: Аааааа, моя рука, этот ублюдок отрезал мне руку!

Дзен: Расслабься, у тебя есть еще 3

Трекс: СВОЛОЧЬ!

Следующий инопланетянин приближается ко мне, но на этот раз вмешается Хана.

Хана: ПОЛУЧАЙ!

Хана подлетела так быстро, что проткнула второму глаз, и он отлетел к стене. Один парень теряет руку, другой - глаз. Не повезло.

Трекс: Кто вы и зачем вмешиваетесь?

Дзен: Мы кучка просто бесполезных землян

Хана: Но все равно смогли вас покалечить.

Гейб: Ребята, не стоит рисковать из-за меня.

Дзен: Просто они портят нам аппетит.

Хана: и еще оскорбили нашу планету

Дзен и Хана: а самое главное, они хотели убить того, кто достанет нам пропитание!

Хана: Правило семьи Онидзука!

Гейб: Спасли меня из-за еды?

Хана и Дзен: в значительной степени

Гейб: .......

Сара: Не пытайся понять эту логику. У них такой сложный семейный кодекс, правила которого обычно включают еду, деньги или секс. Просто считай, что тебе повезло.

Ромс: Ты отрезал мне руку!

Трекс: а я лишился глаза!

Хана и Дзен: Ну простите, ребята.

Трекс: и Ромс: МЫ УБЬЕМ ВАС!

Они идут и атакуют нас. Люди в панике убегают из ресторана. Сара подходит, чтобы помочь Гейбу. Пока Фэй с удовольствием ест, мы наносим один удар за другим.

Дзен и Хана: СТИЛЬ АСУРЫ!

Дзен: УДАР!

Хана: УПОР!

Моя атака рассекает Ромса пополам, и Хана пробивает огромную дыру в сердце Трекса, и тот падает. Гейб и Зара в шоке смотрят на нас

Дзен: Ладно, теперь можно спокойно продолжить наш обед.

http://tl.rulate.ru/book/46094/1108021