Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 95

От имени Сэй

Ольга: Я забыла, что ты знаешь Золу.

Чарли и Мира: А кто это?

Сэй: Он друг Дзена, так же как Бенни и Деклин.

Итак, мы садимся на частный самолет моей семьи и летим в Калифорнию, где находится временный дом Золы. Стучим в дверь, и зеленый пурпурный пришелец открывает нам.

Зола: Сэй, привет! С другими участницами гарема я еще не встречался ... Ольга?

Сэй: Можем ли мы одолжить твой космический корабль?

Зола: Ты хочешь забрать моего ребенка?

Ольга: ОТДАЙ НАМ КЛЮЧИ, ЗОЛА! НЕ ЗЛИ МЕНЯ!

Зола: Вау. Поскольку вы так любезно просите, я был бы рад одолжить вам Бетси, но есть проблема с неработающим двигателем, у меня нет нужных деталей. Если почините, то летите, куда хотите.

Мира: Что нам теперь делать? Единственная, кого я знаю, кто может помочь с ремонтом космического корабля, — это Хана, а она в космосе.

Ольга: У вас есть еще друзья, которые могут достать нам запчасти и починить космический корабль?

Сэй: есть сестра друга…

Я звоню, потом кладу трубку, теперь остается только ждать. Мы остаемся в доме Золы, парень в панике из-за присутствия Ольги. Через пару часов раздается звонок в дверь. Мы видим знакомое лицо высокой девушки. Она красная, с зелеными глазами, на ней розовое платье и черные каблуки.

Сэй: Здравствуйте, вице-президент Паркер

Петра: Я больше не ваш вице-президент, а теперь объясните, почему двое азиатских мужчин пришли ко мне и привезли в Калифорнию? Я даже не успела переодеться, когда вернулась со свидания.

Сэй: Серьезно? Невинная Петра наконец-то нашла парня?

Петра: Да, но он оказался засранцем. Сказал, что живет за счет родителей в их доме и расплатился за ужин купонами. Это последний раз, когда я иду на свидание вслепую. Подожди, ты назвала меня невинной? Кто еще меня так называет?

Сэй: ..... Никто

Мира: Но ты такая красивая…

Чарли: У тебя еще не было парня? Ты горячая и у тебя большие сиськи, большинство мужчин и Хана с ума бы сошли от такого.

Сэй: Не все мужчины любят сиськи.

Петра: Почему я всегда натыкаюсь на неудачников и придурков. Может дело во мне? Что бы я ни делала… Так, я приехала сюда не для того, чтобы говорить о своей личной жизни. Почему я здесь?

Сэй: Нам нужно, чтобы ты починила корабль. Как скоро ты сможешь это сделать?

Петра: За один день управлюсь.

Ольга: У нас не столько времени, нужно наверстать упущенное как можно быстрее. Прошло уже два дня.

Петра: Ты не дала мне закончить! День, если бы со мной не было моей маленькой помощницы Оливии.

Татуировка розового паука светится, и из нее появляется паук. Ух ты!

Сэй: Паркер, ты используешь мистицизм? Я думала, вы, ребята, любите науку.

Петра: Магия - это просто наука, которую мы не можем объяснить. Недавно я изучала Небесных и Демонических Зверей. Мы так многого не понимаем, так многому мы можем научиться, и в моем кабинете мне удалось встретить Оливию. Она идеально мне подходит. Ладно, я приступлю к работе

Через пару часов Петра и Оливия наконец-то чинят корабль, и мы уже готовы к спуску, когда Петра прыгает к нам.

Сэй: А ты, дамочка, куда собралась?

Петра: Как старшая, я не могу сознательно позволить вам отправиться в космос без присмотра взрослых. Ольга не в счет, потому что слишком занята своими проблемами.

Мира: Но это опасно…

Чарли: Да, тебе не обязательно ехать с нами.

Оливия: Она просто не хочет возвращаться домой, где ее будут расспрашивать о свидании.

Петра: ОЛИВИЯ!

Оливия: Они еще хотят, чтобы ты познакомилась с Дериком.

Петра: Хватит с меня придурков. В любом случае, я вам нужна на случай, если потребуется еще раз что-то починить.

Оливия: Она просто хочет отправиться в космос, это была ее мечта детства.

Петра: ОЛИВИЯ!

Ольга: Мне плевать, с нами ты поедешь или нет. Решай сама.

Золя: Пожалуйста, не обижайте моего ребенка.

Сэй: Мы не поцарапаем ее. Не переживай!

Ольга взлетает, но мы задеваем дерево. Зола выглядит так, будто вот-вот заплачет. Я заплачу ему за все поломки, надо только не забыть попросить папу выслать мне чек.

Сэй: Зенит, жди нас!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1108016