Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 37

От имени Ханы

О, МОЙ БОГ, ЧТО ДЖЕК ХОЛТОН ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ?! Все пошло не по плану. Входит Джек, и мы прячемся в шкафу в офисе. Похоже, он не один. Рядом с ним женщина с каштановыми волосами и зелеными глазами, она выглядит так, будто ей едва исполнилось 19.

Хана: Что они здесь делают?

Сэй: Заткнись, я пытаюсь подслушать.

Джексон: Секретарь Кинкайд Я рад, что вы приняли мое предложение.

Кинкайд: О, пожалуйста, Джек, когда мы не на работе, можешь звать меня Мэри.

Джек: Хорошо, Мэри, я рад, что мы работаем сверхурочно.

Мэри: Твои жены не узнают. К тому же, ты обещал бросить одну из них, чтобы мы могли быть вместе

Джек: Я просто жду подходящего момента. Скоро нам больше не придется скрывать наши отношения. Я люблю Дженнет, но Сара в последнее время меня сильно раздражает. Она не так хороша, как ты, Мэри. Дженнет это может не понравиться, но со всеми деньгами, которые я дам ей в качестве поддержки, она не будет долго сопротивляться.

Джек начинает срывать с Мэри одежду и целовать ее шею, через секунду он уже ласкает ее грудь. Отлично, мы заперты в шкафу, пока Джек трахает свою любовницу. Благодаря закону о многоженстве, ему и так разрешено иметь двух жен. Неужели ему действительно нужна еще и любовница. Лицо Сэй покраснело. Я начинаю записывать все на свой телефон.

Мэри: О ДА! ТРАХНИ МЕНЯ ПОЖЕСТЧЕ!

Джек: ЛЮБИШЬ ГРУБОСТЬ?

Сэй: Зачем ты это записываешь?

Хана: Я могу продать видео его женам, это отличное доказательство. Я почти уверена, что одна из них разведется с этим ублюдком и отвалит мне кругленькую сумму.

Сэй: Ты как Дзен, но еще более бесстыдная. Неудивительно, вы же родственники.

Хана: Это почти как порно, только вживую. Не говори мне, что ты никогда не смотрела его?

Сэй: Что, если так и есть?

Хана: Я удивлена. Посмотри как-нибудь на досуге, вдруг понравится.

Сэй: ......... Обязательно так и сделаю.

Хана: Ага! А потом сделай Дзену приятно.

Сэй: Заткнись!

Мэри: Что это было? Кажется, я что-то слышала...

Джек: ВЫХОДИТЕ, ПОКА Я НЕ ПОЗВОНИЛ КОПАМ!

Мы двое выходим, Сэй в маске Халка, а я в маске Тора. И что нам теперь делать?

Джек: Я не знал, что Халк и Тор стали маленькими девочками. Что вы делаете в моем офисе в нерабочее время?

Сэй: Мы частные детективы.

Хана: Что? Ах, да-да, так и есть.

Джек: Сара наняла тебя?

Сэй: Да, мы частные детективы, которых наняла твоя жена Сара. Она хочет с тобой развестись. Она хотела, чтобы мы опорочили тебя. Ее адвокат тоже в этом замешан.

Джек: Этот ублюдок Гарольд, я знал, что она изменяет мне с этим засранцем.

Сэй действительно хорошая лгунья, то, что она делает сейчас, называется холодным чтением. Этим методом пользуются гадалки. Вы говорите несколько слов, а она в основном просто угадывает произносимые слова и позволяет другому человеку заполнить пробелы. Она смотрит на их лица, чтобы убедиться, что ее догадки верны.

Мэри: Что это у тебя за черная тетрадь в руке?

Джек: Здесь вся информация о… КТО ВЫ ЧЕРТ ВОЗЬМИ?!

Сэй: Я же просила тебя спрятать ее!

Хана: Где я должна была ее спрятать? В лифчике?

Сэй: Да хоть в трусах!

Джек: Я не знаю, кто вы, и мне все равно, пока у вас эта тетрадь, ни один из вас не выберется отсюда живым.

Он нажимает кнопку на своем запястье, и все начинает дрожать. Три гигантских робота штурмуют комнату. Это роботы из «Хамер Индастрис», серии «Сторожевые псы. Версия 8». Затем он нажимает другую кнопку, и через секунду его тело покрывает черный железный костюм.

Сэй: Здорово, тоже хочу быть железным человеком.

Хана: Ни в коем случае, Технологии «Хамер» не настолько уступают Технологиям Старка, но все же со всеми этими опасными игрушками, я думаю, они могут выбивать дерьмо из своих врагов.

Джек: Хочешь пойти по легкому пути или сложному?

Сэй: Хана, На каком мы этаже?

Хана: На девятом, а что?

Сэй: Ты боишься высоты?

Хана: Нет.

Сэй: Отлично.

Она подбегает, и мы выпрыгиваем из окна О МОЙ БОГ!

Джек: ЗА НЕЙ, СОБАКИ!

Мы начинаем падать. Тату Сей на спине начинает светиться, она выпускает Азулу, и сливается с драконом. Теперь мы парим в воздухе. Холтон и его сторожевые псы следуют за нами, обстреливая без остановки.

Сэй: Азула, увези нас из города. Можно куда-нибудь к озеру.

Азула: Да, госпожа.

Хан: я не могу поверить, что ты вытолкнула меня из окна!

Сэй: Может поговорим об этом позже?!

Мы летим через город, уворачиваясь от двух сторожевых псов и Холтона. Азула пролетает мимо чей-то квартиры, мы видим ребенка, смотрящего прямо на нас, и я машу ему рукой.

Малыш: МАМА, МАМА ,ДЕВУШКИ НА ДРАКОНЕ УБЕГАЮТ ОТ ГИГАНСКИХ РОБОТОВ!

Мать: Кевин, ты опять что-то выдумываешь?

Азуле удается выбраться из города, приземлившись у озера. Думаю, здесь состоится наш решающий бой, Джек и две его сторожевые собаки приземляются рядом с нами.

Джек: Не хотите сдаться?

Хана и Сэй: Нет

Хана: РЕГУЛУС, ПОЯВИСЬ!

Сэй: АЗУЛА, ПРИЗЫВАЮ ТЕБЯ!

Мы обе сливаемся с Азулой и Регулусом, Сэй достает свой веер, а я - свою рапиру. Джек натравливает на нас своих собак. Это причина, по которой Сэй хотел быть рядом с озером. Чем больше воды рядом с ней, тем она сильнее. Она использует свой веер, чтобы управлять водой.

Сэй: ВОЛНА ЦУНАМИ!

Она поднимает воду из озера и превращает ее в гигантское цунами, уносящее двух сторожевых псов. Они замыкаются и падают на землю. Холтон уворачивается и избегает удара.

Хана: Я разберусь с ним.

Сэй: Моя помощь не потребуется?

Хана: Я Онидзука, нам нравится сражаться один на один.

Я прыгаю на пятьдесят футов вверх и подрезаю один из его двигателей, так что ему придется совершить аварийную посадку и врезаться в землю.

Джек: ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, СКОЛЬКО СТОИТ ТАКОЙ КОСТЮМ?!

Сэй: Он нужен нам живым.

Хана: Этот парень сволочь, у нас уже есть доказательства.

Сэй: Я сказала, что его нельзя убивать, но я не могу запретить тебе причинять ему боль.

Джек: ОБСТРЕЛ!

Хана: ДАЖЕ НЕ МЕЧТАЙ!

Я использую свою рапиру и отбиваю каждую его пулю. Когда у него заканчиваются патроны, он вынимает лезвие из плеча.

Джек: УМРИ!

Хана: Уверен, что хочешь бросить мне вызов?!

Он дико раскачивается, наверное, впервые берет в руки меч. Это действительно выглядит жалко. Я вложила Куи в свой меч. Затем начинаю атаковать, по крупицам срывая с него броню. В считанные секунды его броня полностью разрушена моим постоянным шквалом атак. Затем я бью его по животу. Он кашляет кровью.

Джек: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ. Если вам нужны деньги, я заплачу вам! Сколько угодно!

Хана: Меня нельзя подкупить, как одну из твоих шлюх!

Мой кулак светится, я бью его, он отлетает и врезается в дерево.

Сэй: Переходим ко второй фазе

Мы просто оставим Холтона. Я почти уверена, что Мэри уже вызвала полицию, он не задержится здесь надолго. Мы отправляем содержимое тетрадки во все инстанции и сми, которые только можем придумать. Высылаем маленькое хоум-видео прямиком его женам. Затем очищаем сервер его аккаунта в Швейцарии. Я оставила немного денег его детям. Они не виноваты, что их отец - засранец, родителей не выбирают. После этого мы возвращаемся в дом тети Рэйко. Я вижу, что Чарли спит на диване в обнимку со своим старшим братом. Регулус начинает светиться

Регулус: ЧТО РАДУЖНЫЙ ДРАКОН ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ?!

Мы оба смотрим на Дзена и видим татуировку дракона на его груди. Я никогда не замечала, насколько хорош его пресс до сих пор. Я начинаю обмахиваться рукой, здесь только мне жарко. Сэй решила не смотреть на него, чтобы ненароком не наброситься.

Дзен: Это долгая история… как-нибудь потом расскажу.

Сэй: Заканчивай болтать, НАДЕНЬ РУБАШКУ!

Дзен: Тебя что-то смущает?

Хана: Мы нашли человека, который отправил отца Чарли в тюрьму. Возможно, завтра он сильно удивится, когда включит новости. О, Рэйко, деньги надо перевести на твой счет.

Дзен: Ты использовала моих друзей, чтобы совершить ограбление? Не могу поверить…

Рэйко: И они не разочаровали меня. Твои девушки отлично справились с заданием.

Сэй и Дзен: МЫ НЕ ВМЕСТЕ!

Хана: Спасибо, свекровь, я обязательно позабочусь о них в будущем.

Сэй и Дзен: ……

Хана: Что я могу сказать, я знаю, чего хочу, и не собираюсь терять время, как кто-то в этой комнате.

Я подхожу и целую Дзена в губы. Это было слаще, чем я представляла.

Сэй: ЭЙ!

Хана: Ладно, ладно!

Я подхожу и целую Сэй в губы. Теперь они оба в замешательстве. Мама всегда говорила мне, что когда дело касается любви, ты должен быть спонтанным.

Хана: Теперь все справедливо. Сэй ты тоже в моем вкусе. Что ж, спокойной ночи, ребята.

Я убегаю наверх, оставив их обоих в недоумении.

Сэй и Дзен: ЧТО ЭТО БЫЛО?!

Рейко: Это молодость…

Дзен: Она украла мой первый поцелуй

Сэй: Второй

Дзен: Что?

http://tl.rulate.ru/book/46094/1098508