Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 32

От имени рассказчика

В сумерках ночи несколько групп людей собираются в секретном здании. Все одеты в золотые мантии. Они продолжают повторять одно и то же снова и снова, как будто находятся в каком-то трансе или сне, от которого никак не могут проснуться.

Толпа: СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ, СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ!

Они неоднократно повторяли эту фразу, как заевшая пластинка. К ним подходит светловолосый мужчина с бледной кожей и голубыми глазами. Все смотрят на него с восхищением. Он также одет в золотую мантию, но выглядит немного иначе. Похоже, он здесь главный.

??? Мои братья и сестры, рад вас всех приветствовать. Я епископ Дэвид Бишоп. Давайте склоним головы перед нашим хозяином.

Все они склоняют головы и начинают молиться своему так называемому хозяину.

Епископ: Сегодня у нас есть несколько новых верующих, которые хотят спастись, давайте поприветствуем этих людей в нашем братстве. ПОЗВОЛЬТЕ ИМ БУДЕТ БЫТЬ ЧАСТЬЮ НАС!

Толпа: СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ, СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ!

Новые участники выходят на сцену. Епископ Бишоп держит свой посох и начинает светиться, наделяя новых верующих энергией. На их лбу появляется желтый символ, а затем исчезает. Руки верующих начинают светиться.

Епископ: Хозяин нашел вас достойными быть здесь. Теперь вы очистились.

Они кланяются ему.

Бишоп: Вы все должны знать, что каждые два месяца мы делаем пожертвования нашему господину. Хозяин будет рад.

Он отодвигает шторы и появляется Небесное чудовище, запертое в клетке. Это радужный дракон. Он белый, покрытый камнями цвета радуги и с белыми крыльями и золотыми глазами.

Дракон: РОААААААРРРРР!

Он попросил своего человека забрать Радужного Дракона. Затем продолжил свою речь

Епископ: С каждым новым пожертвованием наш хозяин становится на шаг ближе к спуску в наше царство. Он даст силу тем, кто верит. Он сделает этот мир, наполненный преступностью и коррупцией, лучше. ЭТОТ МИР ОЧИСТИТСЯ СВЕТОМ!

Толпа: СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ, СВЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ ВСЕХ!

От имени Дзена

Просыпаюсь утром и чувствую аппетитный аромат. Да, в этот раз готовит не Сэй, я иду в ванную, потом надеваю футболку и спускаюсь вниз на кухню. Сэй уже на кухне что-то хомячит и выглядит слишком довольной. Я вижу Хану на кухне. Она в фартуке? Думаю, она отлично справляется с домашними обязанностями жены.

Сэй: Ты готовишь лучше повара в моем доме, а мама, на секундочку, переманила их из ресторана с тремя звездами Мишлен!

Хана: Моя мама - ученый, а мой папа - секретный агент, они всегда были заняты. Я начала готовить, когда мне было шесть лет.

Сэй: ЭТО ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ ОБЪЯСНЯЕТ!

Хана: Моя соседка наблюдала за мной, когда мои родители были в отъезде, а у нее был французский ресторан. Я многому научилась от нее. Дзен, что будешь? Я сделала бельгийские вафли с домашним кленовым сиропом, английские маффины, сосиски, бекон, яйца и блины.

Дзен: Все, что я могу сказать, это… ВАУ!

Хана: Это комплимент?

Дзен: Думаю, да.

Она наготовила столько еды, потому что все в этом доме используют Куи, что делает всех нас еще теми обжорами. Я взял несколько вафель, яйца, бекон и три блинчика. ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ТАК ВКУСНО! Я тоже умею готовить, но Хана сильно превзошла меня в этом. Я чувствую, что мои вкусовые рецепторы просто получают оргазм. Эта девочка заслужила мое уважение, я буду называть ее Бакахиме, если только она сделает что-нибудь очень глупое.

Дзен: Спасибо, Хана, твоя еда была восхитительной. Эй, почему ты красная? Заболела?

Я кладу тыльную сторону ладони ей на лоб. Мое лицо рядом с ней, она так взволнована, что падает со стула. Я не такой тупой и догадался, что она скрывает от меня простуду. Мама спускается по лестнице, и Хана восстанавливает хладнокровие. Мы все продолжаем есть. Мама хвалит Хану и ее еду, говоря ей, что однажды она станет кому-то отличной женой. Хана выплевывает апельсиновый сок изо рта. Затем она начинает дразнить Сэй за то, что мужчины любят девушек, которые умеют готовить. После завтрака мы все одеваемся и отправляемся в музей Мстителей, там покупаем билеты и идем на экскурсию.

Гид: Это первая броня железного человека. Он создал ее, когда был схвачен террористами в пустыне.

Хана: Классно!

Сэй: Здесь столько всего исторического.

Рэйко: Это был второй дом у Дзена, когда он учился в начальной и средней школе, а я работала. Он всегда был здесь.

Дзен: Да, я приходил сюда всякий раз, когда хотел бросить школу.

Рейко: Что?

Дзен: ничего…

Гид: Идем дальше... 1940-е годы, когда Гидра была в расцвете сил, а Капитан Америка все еще сражался с Воющей коммандос. Помните, что артефакты, представленные в музее, очень старые, поэтому не трогайте их руками.

После этого идем в сувенирный магазин. Я покупаю шляпу и несколько футболок. Затем мы решаем заказать нью-йоркскую пиццу, которую я давно не ел. Затем, когда мы идем по улице, мы видим людей в золотых одеждах

Человек в золотом №1: Присоединяйтесь к Обществу Света!

Человек в золотом №2: очиститесь силой света и будьте свободны от греха, присоединяйтесь к Обществу Света!

Человек в золотом №3: Устали от мировой коррупции? Общество Света поможет вам!

Дзен: Что, черт возьми, такое Общество Света?

Сэй: Я слышала о них раньше. Это новая религия, которая появилась пару лет назад, но я не знаю точно, в чем заключается их вера.

Рэйко: Это не более чем культ. Не обращайте на этих типов внимание.

???: ОБЩЕСТВО СВЕТА – ЗЛО!

Мы видим, как мальчик кричит на людей в золотых одеждах.

Мальчик: Мой брат присоединился к вашей организации, и теперь пропал! ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА ВАС! ЧТО ВЫ С НИМ СДЕЛАЛИ?

Человек в золотом: Ваш брат был очищен от греха, теперь он следует за светом.

Мальчик: ОТДАЙТЕ МНЕ МОЕГО БРАТА, Я ХОЧУ НАЗАД БРАТА!

Ребенок кричит на членов Общества света, чем злит их. Лоб одного членов культа начинает светиться и затем мужчина стреляет из руки молнией. Дым рассеивается, но мальчика на том месте уже нет. ОН не успел его ранить, потому что моя мама держит его на руках.

Рейко: Нападать на ребенка - отвратительно.

Человек в золотом: Ты защищаешь неверующих!

Человек в золотом №2: Ты одна из них!

Трое начинают нападать на маму.

Рэйко: Я не хочу пачкать об вас руки, Цукуёми, почему бы тебе не разобраться с этим.

Татуировка на ее спине светится, и появляется ее Королева- Фея Демонов. Она обрушивает какой-то порошок на членов Общества Света, и те замертво падают на землю.

Дзен: МАМА, ТУТ СЛИШКОМ МНОГО СВИДЕТЕЛЕЙ! НЕ УБИВАЙ ЛЮДЕЙ СРЕДИ БЕЛА ДНЯ!

Рэйко: Расслабься, милый, сила Цукуёми - это яд. Я их просто парализовала. Если бы я действительно хотел убит, то от них не осталось бы и костей. Кроме того, что они напали первыми, это просто самооборона.

Сэй: Твоя мама такая же страшная, как и моя мама, когда злится.

Хана: И такая же страшная, как мой папа.

Дзен: Поверьте, вы еще не видели ее в ярости.

Рейко: Они заплатили за содеянное.

Вижу у мамы в руке три бумажника. Нет сомнений, что они принадлежат тем людям, которых она только что нокаутировала.

Рейко: Спасибо за ваш вклад в мой фонд детских коллажей.

Мама остается мамой, несмотря ни на что.

Рейко: Малыш, кто ты?

http://tl.rulate.ru/book/46094/1096887