Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 23

От имени Амары

Я возвращаюсь в свою комнату и запираю дверь. Затем я наконец снимаю эту мальчишескую одежду и иду в душ. После этого я ложусь в постель. и выключаю свет. Почему я слышу чей-то храп? Я включаю свет. КТО-ТО СПИТ В МОЕЙ КРОВАТИ! Я стягиваю одеяло, и это, ЧЕРТ ПОБЕРИ, БЕННИ! Я отталкиваю его.

Бенни: Мне не нравится, когда меня так грубо будят

Амара: КАКОГО ЧЕРТЫ ТЫ СПИШЬ В МОЕЙ КРОВАТИ!

Бенни: Я заснул, пока тебя ждал

Амара: Назови мне хоть одну вескую причину, по которой я не должна задушить тебя прямо сейчас!

Бенни: Видео

Амара: Ты засранец!

У Бенни в костюме есть камера, которая записала все, что было во время нашего с ним поединка. У него есть видео моей груди, и если я не хочу, чтобы это вылезло наружу, то должна делать все, что он говорит. Единственное, что он пока попросил, это готовить ему еду каждый день, но кто знает, чего этот извращенец еще захочет.

Бенни: Держи.

Амара: Что это?

Бенни: Билет.

Амара: Куда?

Бенни: В «Страну чудес».

Амара: Приглашаешь меня на свидание?

Бенни: Нет, конечно. Если бы я пригласил тебя на свидание, у тебя был бы выбор, идти на него или нет.

Амара: Хорошо.

Бенни: Возьми это. Не хочу, чтобы ты пришла в обносках брата.

Он протягивает мне сумку, в которой я нахожу платье, которое сочетается с моими зелеными глазами, белые туфли и серебряный жакет. Почему он дал мне эти вещи?

Бенни: Одолжил их у моей сестры Петры. Увидимся завтра, Амара.

Все эти вещи совершенно новые. Откуда он узнал мои размеры? Смотрю на бирки… а он нехило потратился. Я, наверное, никогда не смогу себе позволить такие дорогие шмотки.

Амара: Что не так с этим парнем?

От имени Бенни

Я выползаю из комнаты Альберто AKA Амары. Отдал ей билет и купленную одежду. Да, я богат, я сделал несколько изобретений и продал их правительству. Что касается того видео. Я его стер почти сразу, но ей об этом знать не обязательно. Кстати, она отлично готовит. Я возвращаюсь в свою комнату

Дзен: Отдал билет своей подружке?

Бенни: Да, спокойной ночи.

Дзен: Спокойной ночи.

От имени Сэй

Эми: Итак, что сегодня наденешь?

Сэй: Вот это.

Я показываю ей, что на мне синий свитер, джинсы и туфли. Еще я надела шапку, на которой изображена панда. Эми сделала «рука-лицо». Ну и что? Мы собираемся поразвлечься в парке аттракционов, я не хочу, чтобы волосы мне мешали.

Эми: Это ваше первое свидание, ты не можешь так выглядеть.

Сэй: Это не свидание.

Эми; Я бы не была на твоем месте так категорична. Я буду с Деком, Бенни, вероятно- со своим другом, а Зола всегда был одиночкой. Вы двое будете вместе наедине и, наконец, сможете добиться хоть какого-нибудь прогресса. Он тебе нравится, не так ли?

Сэй: НЕТ!

Эми: Хм. Честно говоря, у меня болит голова, наблюдая за вами обоими. Ты даже не призналась, что поцеловала его в том сне.

Сэй: На то были свои обстоятельства.

Эми: Как бы то ни было, я не могу позволить тебе пойти в таком виде. Мне нужна небольшая помощь.

Эми создает портал, и из него выскакивает Сюй ту и несколько горничных из моего дома. У каждого в руках сумки с косметикой, одеждой и обувью.

Сэй: Сюй Ту, что ты здесь делаешь?

Сюй Ту: Мисс Эми позвонила нам и рассказала о свидании, твоя мама волновалась и сказала, что, вероятно, ты наденешь толстовку.

Сэй: .............

Сюй Ту: Еще твоя мама просила кое-что тебе передать: «НИКАКИХ ПАНД»!

Сэй: ЧТО!

Сюй Ту: Ладно, ребята, у нас много работы.

Сэй: ПОДОЖДИТЕ, НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Эми: Это для твоего же блага, увидимся внизу.

От имени Дзена

Почти все в сборе. Не хватает лишь Сэй и подружки Бенни, которая присоединилась к нам спустя несколько минут , у нее светло-коричневая кожа, темно-каштановые волосы и зеленые глаза. Как ни странно, она выглядит очень знакомой, мы точно встречались раньше.

Дзен: Я тебя знаю?

Амара: Ээмм нет, я вижу тебя впервые.

Дзен: Я уверен, что где-то видел тебя раньше.

Бенни: Конечно, это же…

Амара: БЕННИ!

Бенни: Это сестра-близнец Альберто – Амара, поэтому она кажется тебе знакомой. Амара приехала навестить своего брата, но он заболел, поэтому попросил меня показать ей окрестности.

Дзен: О, теперь понятно. Ты действительно очень похожа на своего брата. На мгновение я подумал, что ты он и есть.

Амара: Ахахах, ясно…

Деклин: Теперь ждем Сэй. Я думал, она будет первой здесь, но пока не вижу по близости ни одной панды.

Сэй: Я прямо за тобой.

Мы все оборачиваемся и видим Сэй. Она что, решила вырядиться? На ней синее платье, черная кожаная куртка и туфли на каблуке. В волосах заплетен бант, а на шее сверкает сапфировое ожерелье. Похоже, сегодня я не увижу панду. Как жаль! Шучу! А Сэй симпатичная…

Сэй: Почему ты так на меня смотришь?

Дзен ....

Деклин: Самое время сказать, что ты хорошо выглядишь…

Дзен: Ты хорошо выглядишь

Сэй краснеет

Эми: Хорошая работа, Сюй Ту

Зола: Эти двое все еще не ладят друг с другом?

Бенни: Дай им время.

Мы садимся на яхту, чтобы отправиться в тематический парк. Как вдруг я слышу знакомый голос, кто-то стреляет в меня молнией. Я уворачиваюсь.

Лия: ТЫ УБЛЮДОК!

Черт, опять эта девчонка, как же она меня раздражает! Тупая кукла Лия Кларк, позади которой стоит ее брат-переросток.

Лео: Прошу прощения за свою старшую сестру.

Лия: ЛЕО, ОТПУСТИ МЕНЯ, Черт возьми, я не успокоюсь, пока не надеру ему задницу!

Дзен: Вы тоже собираетесь в «Страну чудес»?

Лео: Да, у моей сестры день рождения, и я решил отвести ее туда.

Кажется, мой отдых пройдет с дикой головной болью…

http://tl.rulate.ru/book/46094/1095334