Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 19

От лица Бенни

Дзен возвращается как раз перед началом второго раунда. Он выглядит довольным собой. Первый матч - Эми против Клары. Когда всплывает имя Клары, взгляд Дзена становится очень холодным.

Дзен: Похоже, Эми повезет в этом раунде.

Он говорит это себе под нос, но я улавливаю суть. Что это должно значить? Эми выходит на ринг, но Клара не появляется, и Эми по умолчанию побеждает и выходит в следующий раунд. Судья сказал, что Клара упала с лестницы и сильно поранилась. Фигня какая-то. Я смотрю на Дзена. Он ведет себя так, будто это не имеет к нему никакого отношения, но я знаю, что это не так.

Дзена бесят 3 вещи: когда кто-то крадет его деньги, когда кто-то пристает к Сэй, и когда пьют его яблочный сок. Последний пункт я вообще не понимаю.

После этого Торин выступал против Джои Рэнда. Джои Рэнд является потомком Железного кулака и мастером Кунг Лун. Еще парень курит слишком много травки. Торин все еще злится из-за своей битвы с Дзеном и вымещает злость на Джои, победив его за считанные минуты. Чтобы не проиграть в следующем матче, Дзен против Флинна Макфлая, вставляет пальцы в горло Макфлая, из-за чего тот временно перестает дышать, и его нокаутируют. Дзен уставился на Торина, медленно проведя пальцем по своей шее, делая «тонкие» намеки.

Торин: УБЛЮДОК!

Дзен: УРОД!

Томми сражается с Джеймсом, что, вероятно, было лучшим боем второго раунда. Джеймсу удается выиграть, выпустив несколько дротиков со снотворным из своего ружья. Сэй использует воду, чтобы поймать Сару. Она не только не может использовать свой крик, но и дышать, после чего сдается. Тэн Деклин умудряется победить Итана своими дьявольскими глазами. Зола, сын Гаморы и Стража Галактики, легко побеждает Майка Дэвиса. Последний матч дня - Альберто Санчес и Искренне Ваш Бенни.

Альберто - странный ребенок в нашем классе. Он единственный, кто не снимает комнату в общежитии и ни с кем не разговаривает. Я думаю, он гей. Альберто всегда ждет, пока люди закончат принимать душ, прежде чем войти туда. Я не против геев, лишь бы они меня не трогали.

Я решил выглядеть как робот, мой костюм в основном черный с алыми вставками, а на груди красуется белый паук. Я придал ему вид робота, чтобы добавить кое-что интересное. Супергероя Альберто зовут Друид, он может контролировать жизнь растений и использует копье. Его костюм - оранжевая рубашка и коричневые брюки с зеленым плащом и капюшоном. Теперь, когда я внимательно разглядел этого парня, он начал напоминать мне симпатичную девушку. Наверное, воображение разыгралось. Я рад, что под маской никто не видит мое выражение лица. Дзен и Деклин убили бы меня, если бы узнали, что я считаю мальчика красивым. Я быстро вытряхнул эту мысль из головы.

Судья: Вы будете сражаться в джуглях.

Бенни: Похоже, у тебя есть преимущество.

Альберто: .........

Бенни: Я понимаю, что ты не болтун, я понимаю.

Альберто: ...........

Бенни: Может хочешь что-то сказать?

Альберто: Комо

Бенни: Донт спик инглишь?

Альберто: Си

Неудивительно, что он все время молчал, он не знает английского

Альберто: Ун поко

Бенни: То есть все же немного понимаешь? Может, что-то скажешь?

Альберто: Эстас Молесто

Бенни: Я тебя раздражаю? Я просто поддерживаю дружескую беседу, прежде чем мы начнем поединок.

Альберто: Эступидо

Бенни:...........

Почему мне кажется, что я разговариваю с девушкой? Я вижу его лицо, и оно действительно женственное: светлая смуглая кожа с зелеными глазами и длинными каштановыми волосами, заплетенными в хвост. Нас телепортировало в джунгли, и мы начинаем нашу битву. Альберто не теряет времени зря и использует деревья вокруг, чтобы напасть на меня. Я предвижу это, потому что у меня паучье чутьё и я уклоняюсь. Затем я стреляю из своего костюма веб-ракетами и запускаю их в Альберта.

Альберто: КОРНИ!

Он вызывает корни и сбивает все мои ракеты. Что-то странное происходит: он смотрит на мое запястье. У него странный фетиш: он всегда смотрит на чье-то запястье.

Бенни: У тебя фетиш такой? Возбуждают запястья?

Альберто: ЭСТУПИДО!

Он достает копье и начинает штурм. Он и правда владеет отличными техниками. Если бы у меня не было паучьего чутья, меня бы ударили уже несколько раз.

Бенни: ТАЗОР ВЕБС!

Я бью Альберто и посылаю через него электричество в моей паутине, и он роняет свое копье. Это прекрасный шанс нанести удар. Я отращиваю ногти и наношу на них яд, а затем целюсь в его грудь. Он избегает этого в последнюю минуту, но его рубашка разрывается, и то, что я вижу, меня шокирует. Его грудь или я должен СКАЗАТЬ: ее грудь, обмотанную бинтами. Эм, они на размер больше, чем у Эми, но не такие большие, как у Сэй. Итак, Альберто был девушкой.

Альберто: ПЕРВАТИДО!

Не нужно знать испанский, чтобы понять, о чем она думает прямо сейчас. Ее лицо покраснело.

Бенни: Если не хочешь, чтобы вся школа увидела твою грудь, сдавайся.

Альберто: ИЗВРАЩЕНЕЦ, КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПЯЛИТЬСЯ НА МОЮ ГРУДЬ!

Бенни: Как я посмел ... Подожди, ты говоришь по-английски?

Альберто: Конечно. Обычно люди перестают говорить со мной, когда я не отвечаю. Ты первый идиот, который продолжил общаться со мной, даже когда я начала говорить по-испански.

Бенни: Сдавайся.

Альберто: Зачем мне это делать?

Бенни: Думаю, я сейчас встану и все увидят то, что им не следовало бы видеть.

Альберто: НЕТ!

Она быстро меня обнимает, вау, это приятно. Ее грудь оказалась мягче, чем я ожидал. Мне даже как-то неловко стало…

Альберто: Хорошо, я сдаюсь.

AI: Друид сдался, победитель – Арахнид.

После этого я скрепляю рубашку Альберто своей паутиной. Она гневно смотрит на меня. Не думаю, что я могу больше называть ее Альберто. Мы оба телепортируемся, и она начинает уходить.

Бенни: Как тебя зовут на самом деле и почему ты здесь?

Альберто: Почему тебя это волнует?

Бенни: Я все еще под впечатлением…

Альберто: Ладно, но для сначала покажи мне свое запястье

Бенни: Зачем?

Альберто: Просто сделай это

Я показываю ей свое запястье

Альберто: Без шрамов. Хорошо, меня зовут Амара Сантьяго. Я ищу человека, который застрелил моего брата-близнеца - Альберто Санчес. Он в коме и, вероятно, больше никогда не сможет ходить. Я просто знаю, что у снайпера шрам на запястье, и он был одет в форму Академии Мстителей.

Бенни: У вас разные фамилии

Амара: Меня воспитывал отец, а Альберто - моя мама. Они в разводе.

Бенни: Может, это тот снайпер из Хекса…

Амара: ГДЕ ОН?! Скажи мне!

Бенни: Успокойся, я не видел его лица. все, что я знаю, это то, что он помог трем членам этой организации попасть на остров. Затем он убил их, чтобы они не проболтались. У меня есть еще один вопрос, почему ты одета как мальчик.

Амара: Мой отец не пускал меня на остров. Он думает, что я учусь в средней школе для девочек. Альберто уже записался сюда, поэтому я заняла его место. ПОПРОБУЙ ХОТЬ ОДНОЙ ЖИВОЙ ДУШЕ ПРОБОЛТАТЬСЯ, ЧТО Я ДЕВУШКА, И Я УБЬЮ ТЕБЯ ВО СНЕ!

Она развернулась и гневно ушла. Похоже, я нашел кое-что интересное, с чем можно поиграть. Я подхожу к Дзену и Деклину, но они демонстративно отходят от меня.

Дзен: Я не знал, что ты так относишься к парням, Бенни.

Деклин: Почему сразу не сказал нам, что ты гей?

Похоже, они сделали такой вывод, когда на экране показали, как я обнимаюсь с мужчиной, наслаждаясь этим, а потом тот решил сдаться. Да уж, выглядело совсем не так, как я планировал.

Бенни: Я не гей

Дзен: Еще не определился?

Палуба: Альберто выглядит как девушка, так что Бенни, очевидно, немного запутался в своей ориентации.

Бенни: БЛЯТЬ, РЕБЯТА!

Амара, ты мне должна за то, что нехило подпортила мою репутацию.

http://tl.rulate.ru/book/46094/1095195