Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 233

Гл. 233 Возвращение домой

Согласившись, довольно “неохотно”, помочь Нику Фьюри в этом проекте, Эвансон извинился и поехал домой.

А что еще ему было делать здесь? Остаться наедине с директором Щ.И.Т.а и перечислять названия различных фаз плана? На данный момент этот так называемые план “Вторая фаза” ограничивался только информацией, что предстоит работа с Тессерактом.

Но в чем будет заключаться работа, и в каком месте, и какие преобразования будут выполняться с Камнем Пространства, и кому еще, кроме Рихтера, будет позволено участвовать? Видимо, ни один из этих пунктов не был доработан. Таки образом, по оценкам колдуна, пройдет как минимум три или четыре месяца, прежде чем он действительно сможет сыграть важную роль в официальном эксперименте с Тессерактом.

И чернокнижник не намерен тратить столько времени впустую, у него и своих дел по горло.

К вечеру Эвансон, наконец, вернулся в свой маленький магазин, в котором так долго отсутствовал Хотя, наверное, не так уж и долго, всего неделю или около того.

Припарковав автомобиль перед входом, молодой человек уже планировал, как переступит порог дома, и примет душ. Нет, душ он примет утром, а сейчас попытается хорошо выспаться. В конечно счете, за последние несколько дней события сыпались одно за другим, и парень толком и не отдыхал. Но прежде чем он успел открыть дверь, Эвансон почувствовал, как за его спиной внезапно поднялся холодный воздух, заставивший его нервно дрогнуть.

«Если тебе есть, что сказать, говори прямо и не испытывай мое терпение! А попутно поблагодарите Бога за то, что вообще еще можешь говорить!», - голос, раздавшийся позади, был четким и приятным, но Рихтер слышал в нем только нотки сильного негодования.

В этот момент чернокнижник вспомнил, что в тот день, когда он уехал, они договорились с Клеей сыграть вместе вечером, но в результате парень упорхнул, ничего не объяснив, и пропал непонятно где и с кем на целую неделю.

У Эвансона внутри все похолодело, он обернулся на девушку, чтобы увидеть, как Клея натянуто улыбается, что по-настоящему внушало ему ужас перед величием этого нежного и прекрасного, как цветок, создания.

«А..кхм..Клея, это…я действительно не хотел испытывать твое терпение…- в панике начал оправдываться Эвансон, - я просто не ожидал, что дела по бизнесу окажутся настолько хлопотными и так меня поглотят. Что это затянутся на долгие срок».

«И какой такой бизнес отнял у тебя столько времени? Продавал магические товары?», - Клеа взглянула на обветшалый порог его лавки, и по ее лицу можно было прочесть: как вообще кто-то может прийти к тебе за товаром, не боясь при этом быть ограбленным?

«Я не только покупаю и продаю магические товары, у меня…много другой работы, - загадочно протянул Рихтер, - я…частный детектив».

«О?», - заинтригованная этим заявлением Клеа тем же загадочным тоном спросила: «Это как…профессиональный детектив, который играет роль старшеклассника или студента первого курса?».

«Э…что-то вроде того?». Но про себя Эвансон подумал: “Справиться с таким отаку во втором поколении, как она, не так сложно. Всегда найдется чем отвлечь ее внимание”.

«Значит. На этот раз тебе предстоит раскрыть дело?», -с не меньшим любопытством спросила девушка.

«Верно, я…», - не успел чернокнижник и рта открыть, чтобы рассказать обо всем, как вдруг его перебила собеседника.

«Я знаю правила вашей профессии… - заявила Клеа. С серьезным видом она огляделась по сторонам, как будто пыталась кого-то вычислить из прохожих, - ты бы никогда не выдал информацию о клиенте, но если бы рассказать хотя бы чуть-чуть о том, что произошло, это было бы здорово! Пойдем в моему магазину».

Рихтер даже возразить не успел, после этих слов девушка уверенно схватила его за руку и затащила в торговую лавку напротив.

«Что ж, дорогие покупатели. – Клеа открыла одной рукой дверь магазина, второй все еще держала Эвансона при себе, и после громко заявила посетителям, - На сегодня мы закрываемся, спасибо за ваше внимание!».

Нет нужды говорить, что Рихтер, когда его затащили внутрь, испытал сильнейший удар от того, что в торговом зале его коллеги сейчас собралась такое количество покупателей, которое в его собственной лавке, наверное, не соберется и за неделю.

К счастью, чернокнижник так много раз переживал подобные потрясения, что уже давно привык наблюдать нечто такое…Но почему каждый раз это звучит так грустно?

После того, как клиенты покинули торговую точку, Клеа наклонила голову, как любопытный котенок, намереваясь теперь выслушать детективную историю от Эвансона:

«Ну, теперь можешь рассказывать».

«Гм…». Шестеренки в голове молодого человека начали работать быстрее. В этот момент он судорожно стал вспоминать Конан Дойля, антологию Эдогавы Осамы, манги Аоямы Госё и киноленты Хичкока, и понял, что удача его не покинула… «Да так, просто междоусобные войны среди двух высокопоставленных лиц…».

Спустя часа повтора Рихтер, наконец, завершил свой красочный рассказ о двух историях, понимая, что сделал большую услугу этому миру, не став писателем романов.

Любопытство Клеи было окончательно удовлетворено: «Значит, богатенький сын из семьи с мафиозным прошлым ушел из дома, потому что был недоволен правлением отца, а потом собрал своих людей, чтобы убить своих родителей и добиться тем самым власти, а потом еще и пытался переменить на свою сторону наемника, посланного за ним?».

«А другая история о семье, тоже большой и могущественной, но там старший сын главы семьи в молодости постоянно пререкался со своим стариком, поэтому был изгнан из клана, а его брат, узнав об этом, вдруг помешался умом и решил убить и старшего брата, и старика, и подняться на вершину мира?».

«И ты был в центре этих событий, когда обе эти семьи чуть не начали войну друг с другом, и смог успешно разрешить их конфликт?».

«Ну, почти что так», - кивнул головой Эвансона, соглашаясь с выводами Клеи.

«Хм, - девушка в сомнении скривила лицо. – Будь я проклята, если поверю тебе. Какая мафиозная семья станет нанимать тебя в качестве детектива? Они что? Все слепые на оба глаза?».

«Аха-ха», - засмеялся Эвансона, тут же сказав, что собеседница может ему и не верить. Но парень, нанявший Рихтера, действительно был на половину слеп, он не имел одного глаза.

«Ладно, забей. Я прощаю тебя за эту сказку, которую ты только что так хорошо придумал», - с неожиданной улыбкой ответила Клеа. «Но…», - и тут же заперла дверь. «Ты обязан вернуть мне должок: не много не мало. А пятьдесят выигрышей за раз!»

«Пятьдесят побед?», - колдун побелел лицом. Они так не закончат бой за целую ночь, а он, между прочим, две ночи провел без сна.

Прошла ночь…

Истощенное тело по имени Эвансон, напоминающее сухофрукт, вывалилось из магазина Клеи. И одно дела, если бы его испытал до на красивая девушка, тогда бы он и не стал противиться, и сердце парня было бы полно радости. Но, очевидно, это та самая грустная история, когда Рихтер и Клеа остались в одной комнате наедине друг с другом поздней ночь и только все время напролет играли и играли, и ничего больше не делали.

«Хмм?». Сонный чернокнижник успел только ступить на порог своего дома, как обнаружил некоего мужчину, пристально рассматривавшего машину колдуна.

Тогда Эвансон вновь задался вопросом: неужели его автомобиль настолько удивительной? Он достаточно давно ею владеет, все в районе привыкли к существованию спорткара. И после того как пропал этот эффект новизны, мало кто уже останавливался поглазеть на тачку Рихтера.

Итак, мужчина привлек внимание Рихтера. И чем дольше парень вглядывался в незнакомца, тем больше подозрительного в нем находил.

Во-первых, мужчина выглядел крепким и физическим очень развитым, если судить по выпуклым мышцам верхней части его тела. И колдун мог с уверенностью сказать, что это не мертвые мускулы, которые можно получить без усиленных тренировок в зале.

Во-вторых, то, как неизвестный смотрел на машину. Он изучал ее взглядом, будто с какой-то ностальгией; не было этой ненависти в его глазах, желания, чтобы владелец попал на данном автомобиле в аварию, или что-то подобное, о чем люди из зависти думали, когда впервые рассматривали спорткар.

В-третьих, это его одежда. Серая футболка слегка мокрая от пота с эмблемой армии США на груди, штаны песочного цвета – все под военный манер.

Погодите-ка…Эвансон нахмурился еще сильнее. Этот покрой военных штанов упразднен уже давным-давно…А этому человеку, на вид, лет двадцать от сила. Откуда у него появилась возможность носить военную форму прошлой эпохи?

Ну….быть того не может….Рихтер сощурился. Он понял, кто перед ним стоит….но этого просто не должно было быть.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1424512