Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 72

Гл. 72 Ищи дурака

«…“Тиран”, нового образца биохимический формулы суперсолдата, которая страшным сном для ваших врагов, достойной последнего пенни на улосвиях выгодной сделки. Siegheil! ».

Речь несколько небрежная, будто человек читает инструкцию по эксплуатации, монотонно и на немецком языке, а картинка с субтитрами – на русском. Вы, ребята, задолжали группе переводчиков?

Если бы не продукт, продаваемый этим видео, не оказался столь необычным, Ник Фьюри подумал бы, что это крайне неубедительная реклама. Но отставив в сторону размышления о монотонном голосе и неуместных субтитрах, директор сосредоточился на впечатляющими сценами испытаний. Теперь мужчина наблюдал, как обычный взрослый мужчина, выпив из ампулы вещество, в течении двух минут претерпевал быстрые и пугающие изменения организма. После того, как метаморфозы прекратились, некогда человек представлял из себя уже знакомого для Фьюри мутанта, того, которого можно было видеть и в Афганистане, и не секретной базе. Затем следовали кадры прохождения испытаний новорожденным мутантом, в том числе и его противостояние различному оружию и пользование пистолетом.

Ник Фьюри просмотрел запись три раза, прежде чем хриплым голосом спросить у Сильветта:

«А мы можем быть уверены в подлинности этой записи?»

Глядя на лицо босса, агент уже не сомневался, что план сработает, поэтому спокойно ответил:

«Сэр, я попросил экспертов проверить подлинность видеоролика до того, как пришел сюда. Вся информация достоверна, за исключением голоса, он его добавили позже».

«Ух, - Фьюри был поражен. Он предпочел бы верить, что видео – подделка, не веря, что кто-то освоил метод искусственной быстрой мутации, так еще и продемонстрировал зрелось технологии. После этого Ник вытащил из чемодана банку с веществом. – Это и есть так называем “Тиран”, формула усиления. Так?».

Ник Фьюри понимал, что не нужно изобретать велосипед. Несмотря на то, что Юрий покончил жизнь самоубийством, что затрудняет дальнейшие поиски организации, флаконы с препаратом – вот что ценно. Возможно, с их помощью ЩИТ вскоре сможет разработать свою формулу этого вещества и воспроизвести ее, или создать орудие, которое сможет противостоять этим искусственным мутантам.

Конечно, Сильветт уже предполагал, о чем подумает его босс, поэтому, опустив взгляд, проговорил:

«Пока все выглядит именно так, но, может быть…»

Прозвучавшая за этим пауза заинтриговала Фьюри: «Но, может быть, что?»

Сильветт продолжил: «Пока Юрий еще не умер, он сообщил нам, что все эти вещества содержат большую концентрацию ферментного раствора…».

От услышанного лицо Ника мгновенно стало мрачнее тучи. Ферментный раствор может убить любую известную живую ткань. А значит, что это вещество надо просто выкинуть на свалку.

Потому что, невзирая на то, что эти вещества не являются биологическими соединениями, создатели использовали раствор ферментов, уничтожающих живую ткань, это гарантировала, что после всего останки нельзя будет проанализировать на предмет какой-либо ценной информации.

«Передайте образцы в Секретный институт. Посмотри, смогут ли они что-нибудь изучить», - с негодованием приказал Фьюри.

«Как прикажете, сэр», - сухо ответил Сильветт, но тут же подумал: “черт, если они смогут проанализировать, то обнаружат, что это подделка. А найдутся ли настоящие образцы, чтобы их передать? ”.

«И вот еще что, - вдруг продолжил Фьюри, - когда придешь на территорию института, ничего не спрашивай и ничего им не объясняй».

Мужчина захлопнул чемодан, все это лежавший перед ним:

«Кроме того, каждый, кто прикоснется к этой штуке, включая тебя, должен как можно скорее забыть об увиденном, а если я что-нибудь услышу об этом, ты знаешь, какие будут последствия».

«Как прикажете, сэр. – Сильветт изобразил на своем лице выражение искреннего страха. – Я очень забывчивый, а после сна, так вообще ничего не помню. И о же самое касается всех остальных. Даю слово».

«Очень хорошо, - Ник был удовлетворен таким ответом. – Можешь идти».

Покидая офис, Сильветт испытывал чувство глубокого разочарования. Он надеялся, что директор возьмет это дело в свои руки, и тогда это позволило бы ввести Фьюри в замешательство, отвлечь внимание от индициента на секретной базе и отозвать людей Щ.И.Т.а. оттуда.

Однако агент вздохнул с облегчением. Он понял, что его статус агента 6-го уровня был не низким, но и недостаточно высоким, чтобы считаться приспешником Ника Фьюри. Серьезность дела, простроенного руками Сильветта, ясна, так что директор, безусловно, выберет более надежного высококвалифицированного агента, чтобы решить проблему.

Более того, Сильветт друг осознал, что это даже хорошо, что он не участвует в этой операции. В конце концов, это Дэниэл Уайтхолл попросил помощи у председателя Пирса, а тот прямо сказал, что самое лучшее, чем они могут помочь Уайтхоллу – подтереть тому задницу.

Поскольку всем этим спектаклем удалось привлечь внимание Фьюри, не было необходимости работать дальше. В случае, если внимания привлечено слишком много, а агент переусердствовал, худа без добра не бывает. Лучше позволить событиям идти их естественным путем.

Так что Сильветт окончательно решил, что не будет участвовать в этом деле, а потому быстро ушел со своим чемоданом прочь.

Да, план был составлен самим Уайтхоллом.

Ищи дурака! Если уж Амбрелла использует свое имя, чтобы привлечь внимание Щ.И.Т.а, то, как думал Дэниэл, что ему мешает поступить так же? Он напал на секретную базу, высмеял гнев Щ.И.Т.а, потом сделал нечто иное, финт с симуляцией создания смертоносного оружия, чем вызвал еще большую ненависть к себе.

Кроме того, несмотря на нынешнее удачное сотрудничество с Амбрелла, когда-нибудь Щ.И.Т. падет, и тогда корпорация, также стремящаяся захватить мир, станет сильным противником ГИДРЫ. Тем более, что после последней встречи с Вескером Дэниэл убедился, что создателями корпорации были нацисты, а ГИДРА в свое время их предала, так что стоит ли рассчитывать на их дружелюбие? Так что, пока лучше копать яму, а потом вовремя остановиться.

Тот факт, что скоро все станет на свои места в нужный момент, вероятно, был тем, что называется “эффектом бабочки”, когда мохнатая моль в Америке несколькими трепетными взмахами своих нежных крылышек вызывает ужасный шторм на другом краю света.

После того, как Сильветт ушел, Ник Фьюри нарезал по кабинету круги, погруженный в свои мысли. Он все еще был потрясен недавними событиями, следовавшими одно за другим. И тем не менее, после взвесив все “за” и “против”, мужчина понял: вопрос с Амбрелла остается актуальным.

Нажав кнопку на селекторы и произнес:

«Свяжите меня с агентом Хилл».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1203032