Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 26

Гл. 26

После некоторой критики со стороны Пирса, было решено, что проверка будет осуществляться тайно небольшими отзывами подозреваемых партиями. В интересах справедливости и конфиденциальности, как допрашивающие, так и проверяемые каждый раз отбираются случайным образом, и ни до, ни после допроса люди, вовлеченные в процесс рецензирования, не могут разглашать содержание разговора.

Удовлетворенный результатом, Пирс покинул офис Ника Фьюри. Вскоре после этого он “случайно” столкнулся с агентом Сильветт в коридоре, и они сразу же вступили в деловую беседу.

«Сэр, генерал Росс очень разочарован позицией невмешательства Щ.И.Т.а, он угрожал подать жалобу во Совет Мировой Безопасности», - произнес Сильветт, как только подошел к Пирсу, и поправил свои плоские очки. Он не говорил слишком громко, не желая привлекать внимания, но и не шептал, а следил за тем, чтобы все проходящие мимо просто не знали, о чем идет речь.

«Если он так хочет пожаловаться, давайте сразу сообщим, кто на самом деле создал всю эту шумиху с Халком», - с небрежностью в тоне заявил Пирс.

Они шли бок о бок, продолжая обсуждать проблему Халка и генерала Росса, пока вокруг не осталось ни души. Тогда Сильвет с тревогой спросил:

«Сэр, что нам делать дальше?».

Пирс посмотрел вначале налево, потом направо, прежде чем ответить:

«Под прикрытием пройдет допрос агентов небольшими партиями. Ты знаешь, что делать?»

Сильветт, ощущая облегчение, утвердительно кивнул: «Да, сэр, я знаю, что делать».

Секретная проверка и тайные операции под прикрытием действительно очень уместны в нынешней ситуации, поэтому Ник Фьюри согласился. Но в то же время он никогда бы не подумал, что в Щ.И.Т. может просочиться ГИДРА, а не просто несколькими ее шпионов. Это была самая худшая новость, но Фьюри не собирался сдаваться.

Лучшее, что можно было сделать на данном этапе – провести одну, две внезапных проверки, затем взять всю вину на себя, и довести дело до скорейшего конца, а не затягивать таким образом. Однако связь между членами ГИДРЫ внутри Щ.И.Т.а была слишком сильной, и тот, кто послал диверсантов, прекрасно знал об этом. Поэтому пока Щ.И.Т. мог только приостановить их деятельность, не дать осуществить коварный план. Тогда все будет хорошо.

В это время Сильветт и Пирс прибыли в кабинет Александра. Сильветт открыл дверь перед своим боссом и с почтением ждал, пока тот пойдет первым, преде чем последовать за ним, плотно закрывая дверь.

«Скажите мне, как эта группа, известная как банда “Мертвое Бюро”, была разоблачена?», - Пирс устроился в кресле, а затем предложил и Сильветту последовать его примеру.

Справедливости ради, разоблаченная группа, скрывавшаяся в «Мертвом Бюро», причинила много неприятностей, но как именно она была разоблачена? Не может быть, чтобы старик Фьюри все придумал сам.

Сильветт немного занервничала и пересел на передний край своего кресла: «Как именно она была разоблачена, неизвестно, но я полагаю, что это как-то связано с агентами Колсоном и Мелиндой».

«Предполагаешь? – Пирс почесал затылок, – А какие на то основания?»

Сильветт подробно изложил все свои предположения:

«Так как вчерашняя операция была немного неожиданной, можно заключить, что она оказалось не очень хорошо продуманной, скорее все это было моментальным приказом Фьюри, потому и выглядело как нечто поспешное. До этого Колсон и Мелинда, во время отчета об очередной миссии, имели долгий интимный* разговор с директором Фьюри у него в кабинете, после которого Фьюри и отдал приказ о проведении рейда на банду “Мертвого Бюро”».

«Похоже на то, но как Колсон узнал, что в банде “Мертвое Бюро” скрывается ГИДРА?»

Принимая во внимание теорию Сильветта, Пирс все еще интересовался, что известно об этом всем Колсону. Эти люди появились из ниоткуда и хотели убить агента? Исключено, даже самая бесстыжая меньшая фракция не смогла бы сделать такую безмозглую вещь.

«Позавчера Колсон и Мелинда отправились на миссию, а миссия была в Бруклине, где обитала банда “Мертвого Бюро”», - продолжал Сильветт.

«Что за миссия?», - не унимался Пирс.

«Миссия шестого уровня доступа. Я слышал, что как-то связана с иностранцем, но не ожидал, что после этого случится нечто подобное, поэтому особо не интересовался».

Хотя полномочия Сильветта позволяли ему, как квалифицированному специалисту, знать о миссии все, в конце концов, это было не его задание, так что и беспокоиться о ней мужчина не стал, не то, чтобы уделять ей особое внимание.

«Не человек? Ты выяснил, что не так с этим иностранцем?», -Александр моментально почувствовал неладное.

«Мэр, боюсь, что это невозможно. После разговора с Колсоном, Ни Фьюри запечатал файлы с этой миссией с кодом десятого уровня доступа».

Если боссу приходилось о чем-то просить, прежде чем он это сделает, его приспешник уже добирался до сути. В этот раз так же: прежде чем Пирс спросил об отчетах, Сильветт уже самостоятельно проверит информацию о сомнительной миссии, но ничего не нашел, кроме сообщения об отсутствии доступа.

«Значит проблема в иностранце», - сощурил глаза Пирс. Мужчина давно знал, что ГИДРА, особенно Дэниел Уайтхолл**, очень заинтересовалась «нелюдями». Поэтому он сразу пришел к выводу, что скорее всего, люди из банды “Мертвое Бюро” нашли мутанта и попытались подчинить его себе, после чего попали в передрягу. И когда затем Колсон вступил в контакт с «нелюдем», тот рассказал агентам обо всем, так группа, работавшая под прикрытием в банде, и была разоблачена, после чего и началась эта история. И если быть честным, Александр был прав в своих предположения, если взять только последнюю их часть.

«Сэр, если так необходимо, то информацию достать возможно, если Вам самому не удобно проверить файлы, - заискивающе протянул Сильветт, - Хотя отчет и опечатан, но мы модем получить доступ к записям с камер видеонаблюдения в Бруклине, а также отследить записи записи в машине Колсона, чтобы я мог понять…».

Но прежде чем Сильветт смог закончить, Пирс прервал его:

«Пустая трата времени. Если отчет был доведен до десятого уровня доступа, все записи с машины Колсона уже удалены, как и утилизированы записи с камер видеонаблюдения в том районе».

Все упиралось в этот десятый уровень доступа. Даже если что-то может быть случайно выяснено, это все еще десятый уровень. С этим нужно было разобраться, найти человека, которому поручено расследование, который имеет представление о том, что не так с этим делом.

«Но даже если мы найдем этого человека, чего дальше?», - поинтересовался Пирс с ухмылкой.

* интимный здесь в значении «секретный, очень личный».

** Дэниел Уайтхолл или Вернер Райнхардт (англ. Werner Reinhardt), - был одним из самых выдающихся лидеров ГИДРЫ. Будучи высокопоставленным офицером нацистского СС, во время Второй мировой войны он провёл множество экспедиций с целью обнаружения загадочных артефактов для ГИДРЫ. Вернувшись в свою базу после освобождения в 1989 году, он использовал органы и ДНК нелюдя по имени Дзайин, чтобы омолодить себя и вернуть себе внешность средних лет.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1133824