Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 164

Глава 164. Не дайте Убивашке заскучать

Как и сказал Зенг Чу, Минди действительно не часто оставалась на базе. По сравнению со старой Минди, которая после школы возвращалась на базу, полчаса делала домашнее задание или тренировалась с кем-то, а затем либо лежала на диване, играя в игры, либо лежал в постели, читая комиксы. В общем, старой Минди не хватало общения со сверстниками.

Теперь Минди, похоже, жила намного интереснее. Вместо того, вернуться на базу сразу после школы, она приходила только к ужину, то есть, не раньше семи вечера. Минди ясно дала понять, что теперь, когда у неё появилась очень близкая подруга, она собирается тусоваться с этой девушкой каждый день. А в выходные её вообще не нужно искать, она занята.

Это заставило и Дэймона, и Фрэнка беспокоиться о ней, хотя оба боялись слишком сильно вмешаться, чтобы ненароком не испортить их отношения.

Чтобы оба её отца не беспокоились почём зря, Минди специально сделала несколько селфи, где они с Лорой играли в парке развлечений и показала папашам.

- Я не в отношениях, у меня подруга. Пожалуйста, ребята, вы не надо так беспокоиться, меня не интересуют мальчишки, они ни капельки не привлекательны! - заверила их Минди.

Пожалуй, Дэймону и Фрэнку стало немного полегче, тем более что Минди говорила правду. Жизнь рядом с отцом, Фрэнком, Человеком-Пауком и Ночником, оказала большое влияние на формирование ее взгляда на мужчин, который весьма сильно отличался от того, что привлекало девочек в её классе.

Например, её не привлекали те симпатичные парни из "Сумерек", которые так нравились многим девушкам.

- Смазливая мордашка, но совершенно бессмысленная горка мускулов, всё предназначение которых - хороший внешний вид. Да любой боксёр лёгкого веса без труда мог бы избить их всех, - Минди качала головой, плюя на вкусы одноклассниц. - Кучка симпатичных парней, которые были бы совершенно беспомощны при вооруженном ограблении.

- У них есть телохранители! Им не нужно иметь дело с грабителями! - отстаивала своего кумира девочка из её класса. - Они и рядом не стояли с кучкой варваров, которые только и делают, что дерутся!

- Неудачница, - закатывала глаза Минди, эстетика и ценности которой сильно отличались от среднестатистической нормальной девушки.

Можно с уверенностью сказать, что Ли Цзе и Человек-паук до сих пор оказывали большое влияние на Минди. Хотя Минди не видела, как эти двое выглядели на самом деле, по звуку их голосов она знала, что они молоды. Она всегда чувствовала, что мальчики, которыми она восхищалась, не могут быть просто красивыми. Они также должны были быть в состоянии реально изменить ситуацию, как Ночной Преследователь и Человек-паук, быть в состоянии сделать что-то для мира, это был тот тип мальчика, который она ценила.

Вот и в разговорах с Лорой, она всегда жаловалась на странный эстетический вкус своих одноклассниц, об этом можно было говорить только друзьям того же возраста и пола, и только когда появилась Лора, Минди почувствовала, что у неё наконец-то есть кто-то, с кем можно было бы поговорить о её внутренних мыслях.

Сейчас они сидели бок о бок на скамье в зоопарке в Бронксе, уплетали клубнично-ванильное мороженое, купленное Минди в парковом фургоне и разговаривали. Впрочем, говорила по большей части Минди, а Лора просто тихо слушала.

- Так ты думаешь, что эти цветущие мальчики действительно красивые и привлекательные? - Минди обсуждала с Лорой вкусы ровесниц.

Благодаря Минди, Лора теперь выглядела, как полагается нормальной привлекательной молодой девушке. На ней были новые джинсы Левис с блёстками на карманах и футболка и изображением Зельды. Лора не имела ни малейшего понятия, кто такая Зельда, но ей нравился её милый образ. Минди не ограничилась одеждой, и они вместе хорошенько прошлись по магазинам обуви и аксессуаров, закупив множество разных безделушек, которые так нравятся маленьким девочкам.

Например, обе сейчас носили на руках браслеты в одном стиле, переплетенные коричневым эластичным шнуром, и металлическими вставками с индийскими элементами на нём. Браслет был недорогим, но Лоре он понравился, это был первый подарок, который она получила от Минди. Лора была счастлива, что она может спать на мягкой кровати вместо жёсткой койки в лаборатории и носить стильную яркую одежду вместо блёклых однотонных платьев. Ей нравился вкус еды, которую иногда специально приносила Минди. Главное же, впервые в жизни Лора чувствовала тепло друга. Хотя Минди была живой и активной и не могла остановиться ни на минуту, а Лора была тихой, спокойной и больше молчала, это не мешало им быть лучшими друзьями.

Как бы там ни было, Лора тихо ела мороженое и смотрела на Минди, слушая её рассуждения о самых разных вещах, происходящих в школе. Разговаривая с Лорой о всякой несущественной ерунде, Минди была осторожна и не спрашивала у подружки, откуда она пришла и через что ей пришлось пройти. Раз сама Лора не хотела об этом говорить, не нужно было и спрашивать. Они поддерживали свою дружбу по-своему.

Когда Минди, наконец, закончила говорить о школе, она с грустью обнаружила, что её мороженое уже изрядно подтаяло, а руки стали липкими.

- Хмм, - Минди быстро доела свою порцию и почувствовав холод, открыла рот и несколько раз взмахнула рукой, нагоняя тёплый воздух.

- Ты в порядке? - посмотрела на неё Лора.

- Отлично, - уверила её Минди и пожаловалась на то, что неосознанно тревожило её в последнее время. - Просто сейчас каникулы, мне не нужно ходить в школу. Мало того, мне нельзя участвовать в операциях с отцом и остальными и мне приходится каждый день играть с тобой. Скажи, я тебе не надоела?

Лора покачала головой, её каштановые волосы повторили движение, красиво рассыпавшись по плечам:

- Я рада прийти поиграть с тобой в любое врем, когда ты захочешь.

Минди показала ей большой палец.

- Знаешь что? В последнее время я думаю о том, чем мы могли бы заняться летом, - задумчиво сказала Минди, подперев подбородок обеими руками.

Лора посмотрела на Минди:

- Что ты собираешься делать?

- Знаешь что, Лора. В Нью-Йорке сейчас появляется всё больше и больше уличных героев, - с чувством сказала Минди. — Это всё из-за реакции, вызванной тем видеоклипом с Человеком-пауком и Ночным Преследователем. Многие ранее неизвестные и безликие люди начали хранить мир или творить добро.

- Хмм? - нежно хмыкнула Лора.

- Итак, этим летом. Как насчёт того, чтобы сформировать команду и нанести удар по Нью-Йорку?! - с блеском в глазах спросила Минди.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1264961