Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 151

Глава 151. Переворот в Тувалу: дело о государственности мутантов (часть 3)

- Что? - Мордот показалось, что он просто плохо расслышал.

Что эта молодая девушка только что сказала ему? Что они хотели купить страну Тувалу? Он был слишком стар или этот мир был слишком сумасшедшим? Мордот растерялся.

Кэти говорила с Мордотом совершено серьёзно:

- Президент Мордот, я говорю, что мы хотим купить Тувалу! Купить суверенитет этой страны!

На этот раз Мордот слушал очень внимательно, и он был уверен, что услышал всё правильно. Эта девушка по имени Кэти действительно сказала, что им нужно. Не покупка недвижимости, не права на пользование морем, они хотят купить суверенитет этой страны?

- Подожди! Ты хочешь эту страну? Всю это страну?! - папка с информацией выпала из руки Мордота. То, что сказала Кэти немного превзошло его ожидания.

- Да, нам нужен полный суверенитет и власть в этой стране. Тувалу — это маленькие острова, и один из них настолько мал, что в любой момент может быть поглощён морем. Любая авария ускорит разрушение этой страны, - тон Кэти был необычайно серьёзным, и она говорила правду без малейшего преувеличения. - Чтобы продолжать жить на этом острове, требуется много работы от вас и вашего народа. Без средств, достаточных для строительства дамб, или для поднятия всей страны, уверена, вы прекрасно знаете, что будет с этой страной. Не то, чтобы я собиралась вас пугать, мистер Мордот. Но, когда уровень моря продолжит подниматься, это вызовет панику, я сомневаюсь, что вы продержитесь до 2030 года. Может быть, уже в 2020 году начнутся гражданские беспорядки.

То, что сказала Кэти, было обоснованным. Мордот прекрасно понимал, в каком затруднительном положении оказалась маленькая страна. В последнее время ситуация в стране стала нестабильной. Некоторые люди считали бессмысленным жить в стране, у которой больше нет будущего.

Лучше ввергнуть всё в хаос и насладиться последними мгновениями своей жизни. Они хотели свергнуть режим, а затем пожить с десяток лет в анархии, чтобы в конечном итоге утонуть. Были ещё сумасшедшие, которые так думали. Эта группа потеряла надежду.

Если бы не телефонный звонок Роберто, после которого Мордот объявил нации, что крупные компании из Южной Америки приедут в страну, чтобы набрать большое количество рабочих и обеспечить работу за рубежом, эти парни уже двинулись бы дальше.

У Мордота в распоряжении было менее ста человек и довольно много вооружения, оставшегося от американской армии времён Второй мировой войны. У него не было уверенности, что удалось бы подавить беспорядки, которые грозили вспыхнуть.

Сегодня роскошный авиалайнер Роберто приземлился в аэропорту Тувалу на виду у всей нации. Последняя надежда каждого опиралась на этот единственный шанс - трудоустройство за границей. Единственный способ начать новую жизнь - покинуть этот проклятый остров!

Мордот горько засмеялся, было похоже, что эти молодые люди, стоящие перед ним, уже сделали домашнее задание по положению в Тувалу и теперь происходящее шло по их правилам. Переговоры были азартной игрой, и, как и во всех азартных играх, требовались фишки и карты. Кэти показала руку, но не открыла пока нижнюю карту, однако, фишек у неё было изрядное количество. У Мордота была паршивая рука, без козырей, а из фишек - только тонущий остров.

Мордот беспомощно сел в кресло напротив Кэти и вздохнул.

- Чего ты хочешь? Купить тонущую страну, чтобы пожить в президентской резиденции? Но сердца граждан этой страны давно ушли, и все они пытаются найти способ бежать из страны. Я помогаю им всем, что у меня есть, но, если ты хочешь править ими и играть во власть, то лучше пойти куда-нибудь ещё, - Мордот пришёл к выводу, что группа молодых людей перед ним - мажоры, которые желали потратить несколько десятков миллионов долларов ради острых ощущений.

Кэти рассмеялась.

- Это не так уж и скучно, господин президент. Мы действительно здесь, чтобы помочь вам в некоторых вопросах. Как то, например, о чём Роберто говорил с вами по телефону ранее. Развитие зарубежной занятости для ваших граждан, мы можем гарантировать, что все одиннадцать тысяч ваших граждан покинут этот остров, - Кэти указала на Роберто, который улыбнулся и подтвердил её заявление.

Мордота совсем запутался:

- Какая польза от этой страны, если в ней больше нет граждан? Это оставило бы страну похожей на пустую скорлупу.

Но Кэти нужна была именно пустая скорлупа! Чистый лист бумаги, на котором ничего нет. Только в пустой скорлупе она может построить дом для мутантов.

Кэти медленно сказала:

- Это не имеет значения, господин президент. Сейчас перед вами мало вариантов, спасти ваших граждан от страны, которая совершает хроническое самоубийство. Или откажитесь от этой возможности и пусть вас и ваших соотечественников похоронят вместе за эту страну.

Кэти дала знак Рогу, который следил за ней, чтобы он передал Мордоту заготовленный документ.

- Это лучший шанс, который есть у этой страны, и, боюсь, он последний. Господин президент, посмотрите на это соглашение и решите, какой выбор сделать, - Кэти говорила очень мягко. Инициатива была в ее руках, у Мордота и Тувалу не было выбора!

***

Ночь в Тувалу была совсем не оживленной, правильнее сказать, очень тихой. В большинстве мест не было уличных фонарей и идущих по дороге запросто могла смыть без следа в море волна.

Вот почему люди в этой стране редко выходили на улицу по ночам. Единственное место, которое можно было считать оживленным - рядом с аэропортом Тувалу и резиденцией президента.

Это самая высокая точка в стране. Это также одно из немногих мест, где есть развлекательные заведения. Недалеко от аэропорта находится один из самых "шикарных" баров в стране. Это примерно так же шикарно, как бар в маленьком провинциальном городке с несколькими сотнями человек в Соединенных Штатах.

Но даже в этом случае большинство людей вряд ли захотят тратить деньги здесь. Поскольку Тувалу в большинстве своем не является самодостаточной, многие вещи приходится импортировать. Поэтому даже батончики могут быть непомерно дорогими, особенно для страны, где годовой объем производства на душу населения составляет менее 2000 долларов.

Но сегодня в этот бар стекалось много людей, и хотя они не пили, владелец бара сделал исключение и никого не выгнал.

Потому что все ждали новостей. После того, как днём в аэропорту приземлился роскошный авиалайнер Роберто, все граждане поверили в то, что сказал старый президент Мордот: будет много работы за границей!

Для народа Тувалу это благословение с небес! Даже экстремисты, которые хотели свергнуть правительство и прожить несколько лет в стиле анархии, с нетерпением ждали этой возможности. В конце концов, они тоже не дураки! Раньше они так думали только потому, что не видели надежды в этой стране и не было другого выхода, кроме как ждать смерти.

Но если есть шанс поработать за границей, это означает значительный доход. Когда придет время, есть шанс, что вы даже можете остаться и жить за границей. Это очень и очень важная вещь для всех.

Этот бар являлся ближайшим местом к официальной резиденции президента, а также аэропорту. А поскольку сын владельца бара работал в резиденции президента, то здесь всегда можно было получить самые быстрые новости, что называется, из первых рук.

Бармен знал, чего все ждали, и не собирался выгонять людей в это время. Да и ему было любопытно узнать, может ли президент заключить сделку с большим боссом из Южной Америки или нет.

- Старина Джон, налей пива, - попросили двое немного взволнованных молодых людей.

Братья Слотер. Ещё недавно у них была небольшая рыбацкая лодка, специализировавшаяся на ловле сардин. Иногда новозеландский торговец рыбой приходил и покупал их улов, когда натыкался на них в море. Но в прошлом месяце возникли сильные разногласия по поводу цены. Новозеландец слишком сильно надавил и готов был заплатить только 800 долларов США за две тонны пойманных ими сардин.

Хотя это правда, что сардины не стоят много, но не настолько же мало! Тогда два брата сорвались и даже избили торговца рыбой. Новозеландец в отместку переехал их лодку на своём 1000-тонном рыболовецком судне, в результате чего их лодка затонула

Братья дрейфовали в море в течение почти трех дней, держась за разбитые доски, прежде чем им удалось вернуться на берег, они чуть было не погибли. Президент Мордот направил Новой Зеландии дипломатическую ноту, в связи с этим инцидентом, но не получил даже ответа, не говоря уже о компенсации. Новозеландцы притворились, что ничего не было.

С тех пор оба брата стали исключительно разочарованными, отказавшись от надежды на жизнь. Если бы они не услышали о возможности трудоустройства за рубежом, они бы точно попали в ряды тех, кто выступает против власти.

Братья Слотер, нахмурившись, потягивали свои напитки, время от времени поглядывая на дверь, как и все остальные в этом баре, ожидая, что кто-нибудь придёт и расскажет всем, как сейчас идут дела.

- Дорогу, дорогу!

К бару подошла прилично выглядевшая девушка лет пятнадцати-шестнадцати на вид.

- Старина Джон, есть какие-нибудь новости?

Бармен покачал головой:

- Карделл, ещё нет. И, серьезно, Карделл. Это работа для иностранцев, и я слышал, что Costa Group только и делает, что нанимает для работы на плантациях, фермах и в горнодобывающей промышленности. Но, обычно, им нужны работники для тяжёлого труда, боюсь, тебе будет трудно её получить.

Молодая девушка посмотрела на себя, с ее стройными руками и ногами, она не была похожа на женщину, которая могла бы выполнять тяжёлые работы, и с некоторой грустью сказала:

- Но если я не получу работу, то кто будет содержать мою больную мать? Должна ли я буду статься с матерью на этом острове, чтобы умереть?

Старший Слотер сказал:

- Карделл, скажу правду. Ты нравишься моему брату, и если ты выйдешь за него замуж, мы найдём способ доставить тебя и твою мать в чужую страну, когда придёт время.

Молодой Слотер взглянул на Карделл, ничего не сказав. Он просто кивнул хмурой головой.

Карделл посмотрела на братьев Слотер, которые раньше зарабатывали себе на жизнь рыбалкой и были достаточно сильными благодаря хорошей еде. Эти два брата, скорее всего, получили бы работу с их физической формой.

Карделл немного колебалась, но слова старшего Слотера были для нее прямым искушением. Здесь не существовало такой вещи, как любовь, она была роскошью вещь в стране, где трудно выжить. На первом месте была только жизнь.

Карделл взглянула на молодого Слотера, он был некрасивым, но физически крепким. У нее не было ни хороших, ни плохих чувств к этому человеку.

Видя колебания Карделл, старший Слотер стал немного нетерпелив:

- Решай, девочка! Если ты попытаешься приехать после того, как мой брат будет выбран для отправки на работу, я не соглашусь на то, чтобы мой брат женился на тебе. Когда придет время, будет много хороших девушек, готовых присоединиться к нему за границей.

В том, что сказала старший Слотер, была правда, и уже без всяких колебаний или раздумий Карделл собиралась сказать:

- Хорошо, я ....

Раздался звук колокольчика, сопровождавшего открытие двери бара и все глаза устремились туда.

Пришёл Джон-младший, работавший официантом в резиденции президента. Он задыхался и выглядел так, будто бежал всю дорогу. Пока он шёл к стойке, все уступали ему дорогу. Шум стих, все внимательно смотрели на Джона-младшего.

Маленький Джон сделал глоток воды в баре, чтобы перевести дух, потом встал на бар и сказал сотням присутствующих:

- Президент подписал соглашение с господином Роберто, и они официально начнут вербовку в аэропорту Тувалу завтра! Подтверждается наличие рабочих мест в Южной Америке и Юго-Восточной Азии! Считается, что это длительный контракт на десять и более лет!

Ух ты! Хлопанье руками, топот ногами, плач и смех звучали в баре. Бар, который только что был тихим, мгновенно разбушевался от волнения. Одно дело было ждать новости, другое - иметь новости реально подтверждённые. В конце концов, эти граждане могли поднять головы только в том случае, если были уверены, что старый президент действительно заключил сделку.

- Маленький Джон, подожди! Они сказали, сколько людей они собираются завербовать? - младший Слотер думал немного глубже. Если бы число новобранцев было слишком маленьким, то им пришлось бы столкнуться с большой конкуренцией.

Вопрос, поднятый младшим Слотером, также был основным предметом обеспокоенности для многих других. Все ожидали, что будет достаточно рабочих мест, только тогда у них будет больше шансов быть выбранными. Особенно таким девушкам, как Карделл, которые молились о какой-то работе, связанной с приготовлением еды или чем-то похожим.

Маленький Джон прочистил горло и радостным тоном сказал:

- Количество рабочих мест, ребята? Они берут всех!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1257342