Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 116

Глава 116. Моя ценность

Война. Это слово есть в языке любого народа, любой цивилизации и все расы и цивилизации, которые смогли жить мирно, прошли испытания кровью и огнём. Без кровопролития и жертв не может быть мира и права. Это была нерушимая истина для многих цивилизаций, и даже боги не были исключением. Те легендарные войны богов, те истории о великих битвах между добром и злом. Независимо от того, как они были украшены и ретушированы, их природа была жестокой и кровавой. Асгард победил против ледяных великанов, но это не означало, что у Асгарда больше никогда не будет врагов.

Вселенная велика, настолько, что никто не знает, где границы.

Вселенная мала, настолько, что в одном звёздном пространстве нет места для сосуществования нескольких цивилизаций.

У Асгарда есть враги, которых нужно уничтожить, потому что всегда будут верующие, зовущие богов на помощь. Эти верующие, порабощенные злыми богами, живут в бездне. Они молятся богам, в которых верят, о спасении. Один больше не надевал боевой мантии, нет врага, достойного его собственной руки с тех пор, как он в последний раз полностью победил ледяных великанов.

Военная мощь Асгарда теперь была доверена его сыну, Тору, Богу грома! Ему предстояло унаследовать трон в будущем, и он нуждался в старшинстве и престиже. Иначе что бы он мог сделать, чтобы другие боги поверили в него. Асгард был могущественной державой богов, и его власть была основана на годах войны Одина на севере и юге. Он уничтожил достаточно злых богов, чтобы заполнить астероид, когда он были сложен вместе. Тору нужно было проявить себя тем же способом.

Например, он взял две тысячи элитных воинов Асгарда и напал на злого бога Звезды Смерти. Асмонтис, Бог Желания, это было имя и вера этого злого бога. Как бог желаний, он сам был гораздо больше затронут своей верой, чем обычные люди были затронуты их желаниями.

Когда он сам погрузился в море желаний, то стал ужасным злым богом. Как бы велики ни были его желания, он был настолько силён, насколько это было возможно. Звезда Смерти когда-то была планетой, посвященной ему как Господу Богу. Но теперь она превратилась в безжизненную пустыню. И это была не первая уничтоженная Асмонтисом планета. Один услышал мольбу верующих в него и послал Тора во главе армию, чтобы напасть на Асмонтиса.

На солнечной лодке Тор гордо гулял перед Локи со своим недавно захваченной летающей козой.

- Лок... Локи! Смотри, это моя летающая коза, я поймал её недавно. Хочешь попробовать покататься на ней? Я наконец-то полностью приручил её, так что теперь мне не нужно беспокоиться о том, что мне будет больно ездить верхом, - Тор явно напрашивался на похвалу.

Поймав летающую козу, Тор не переставал хватиться этим перед другими богами Асгарда. Немногим удавалось поймать летающую козу и усмирить её буйный нрав, сделав верховым животным

Локи посмотрела на Тора с некоторым недоумением.

- Поздравляю тебя, брат мой, - она сидела на палубе солнечной лодки, спокойно глядя в книгу заклинаний.

- Э, - такое отношение Локи причинило Тору боль, и он не знал, как ему продолжить разговор.

К счастью, его посланник пришел на помощь:

- Мы почти у цели.

Услышав слова посланника, Тор и Локи встали. Они плыли по Вселенной почти три месяца в своей солнечной лодке и, наконец, прибыли к месту, которое собирались атаковать.

В пределах видимости появилась планета с разрушенной атмосферой, придававший её поверхности странный вид из космоса. Трудно поверить, что всего несколько лет назад это была пышная зеленая планета, полная жизни.

- Асмонтис, бог желаний. Хорошо разбирается в магии разума, обладает сильными магическими способностями. Возбуждает самые инстинктивные желания, в том числе жадность, либидо, убийство и другие негативные влияния, - Локи закрыла волшебную книгу.

- Вот почему отец попросил меня помочь тебе, верно, Тор? - Локи взглянула на Тора.

- Верно, потому что в Асгарде, кроме матери, ты лучший человек, использующий магию разума, - кивнул Тор.

- Хорошо, я понимаю. Вы, ребята, помогите мне построить оборонительный строй, и я смогу быстро позаботиться об Асмонтисе. Со злым богом, управляемым желанием, не трудно иметь дело, он просто должен быть...

Прежде чем Локи смогла закончить предложение, ее прервал Тор:

- Нет, ты не присоединишься к битве.

- Что? - Локи была немного сбита с толку. - Если я не участвую в битве, то зачем мне было уезжать из Асгарда так далеко? Подбодрить вас, ребята? Это нелепо.

- Мне нужно, чтобы ты построил барьер магии разума для всех, чтобы нас не коснулся Бог Желаний, - ответил Тор Локи, глядя на мёртвую планету.

- Только для этого? - не веря своим ушам спросила Локи. - Я могу справиться с Асмонтисом простым способом, легко. Только один раз ...

- Нет! Ты не можешь вступить в битву! - Тор грубо прервал Локи.

- Почему? - спросила Локи, посмотрев на Тора и не отступая.

- Ты знаешь, почему! - Тор тоже не поддался Локи.

Но посланник не мог понять, из-за чего два брата ссорились.

Главнокомандующим этой битвы был Тор. Естественно, они будут делать то, что он прикажет. Более того, Тор уже выиграл немало сражений и завоевал значительный престиж в Асгарде. Он решительно заявил, что Локи не нужно участвовать в битве, а только помогать всем на Солнечной лодке поддерживать Защиту Разума. Локи, наконец, уступила Тору, хотя она чувствовала, что у нее есть лучший способ урегулировать битву. Но чтобы поддержать авторитет Тора, она не стала больше возражать и просто отвела его в сторону и тихо сделала несколько предложений.

- Ни в коем случае, то, что ты предлагаешь, слишком унизительно. Твой способ победить - не то, чего я хочу, - отказывался Тор от пути Локи, чтобы поймать Асмонтиса в ловушку.

Сила Бога Желания рождалась в желаниях других. Он был настолько силён, насколько его враги могли обеспечить его своими желаниями. Локи предлагал Тору поймать его в ловушку, после чего Локи закрыл бы и запер все умы, заставив Бога Желания таким образом потерять свои силы.

В таком способе борьбы не было ничего героического, это был какой-то конкурс на то, кто более осторожен. Тору инстинктивно не нравился такой способ борьбы, он был сыном Одина. Он должен был драться как Один, так его воспитывали окружающие. Один не победил бы так, что это выглядело бы трусостью, если бы он победил столь неблагородно. Такой бой не был бы записан в поэзию, чтобы его воспели боги!

Молодой Тор отчаянно пытался проявить себя, доказать, что он будет хорошим королём Асгарда. Победа или даже убийство настоящего бога было для него способом лучше всего проявить себя. Поэтому Тор не воспользовался советом Локи, он был уверен, что сможет победить Бога Желания, на своих собственных условиях!

Он хотел одержать эпическую победу! Он хотел, чтобы имя бога грома Тора распространилось по всей Вселенной! Когда он взлетел со своими двумя тысячами солдат, Локи пришлось остаться в солнечной лодке, чтобы заклинанием обеспечить воинам барьер для разума. Битва шла настолько яростно, что даже в солнечной лодке вдалеке от поверхности планеты Локи могла чувствовать её интенсивность. Планета содрогнулась, в воздухе были убийства и отчаяние. Локи знала, что Тор сражался самым обычным для него способом, а не по её собственному сценарию.

Око Бури, парящее в центре планеты, было лучшим доказательством этого. Тор был богом штормов и грома. Он использовал всю свою божественную силу, чтобы вызвать грозу. Огромный глаз бури окутал третью часть планеты. Тор сражался буквально сверх своей силы. Око бури поддерживалось в течение трёх оборотов планеты вокруг своей оси, пока, наконец, медленно не исчезло. К облегчению Локи, Тор вернулся с головой Бога Желания и вёл своих воинов обратно к солнечной лодке.

Триста восемьдесят один труп, и еще триста тридцать пять тяжело ранены, и семьсот двадцать ранены легко. В тот же день солнечная лодка отправилась обратно в Асгард. Локи не присутствовала на праздничном приеме после победы воинов. Она отозвала Тора в сторону и спросила со льдом в голосе:

- Это цена твоей победы, Тор?

Этот тон расстроил Тора, он не понимал, в чём проблема, это была победа, а не поражение! Они убили злого бога, почему Локи так с ним говорит? Тор попытался сохранить спокойствие и сказал:

- На войне неизбежны жертвы, а когда мы имеем дело с сильным богом, такие жертвы не в счет, сестра, - так как никого не было рядом, Тор обратился к Локи, как к девушке.

- Я говорила тебе. Если бы я вступила в войну, или если бы даже ты сделал это по-моему мы бы не понесли такие жертвы! - Локи пыталась донести до Тора голос разума.

Она считала, что Тор невероятно глуп, раз выбрал худшее, когда был лучший выбор. Это было похоже на эльфийский меч, который он отдал её тогда. Он мог пойти в магазин, управляемый эльфами, и получить его за правильную цену, но вместо этого он действовал самым глупым способом - убил великую саламандру в обмен на меч. Локи казалось, что и то, и другое бессмысленно.

Но Тор так не думал, или его мышление по самой своей природе отличалось от Локи. Сделанное собой он считал совершенно необходимым и не думал, что его путь к победе плох.

- Жертвы? - углы рта Тора дрожали. - Знаешь ли ты, какое могущественное божество - Бог Желания? Ты просто поддерживала магию на солнечной лодке, пока мы сражались в кровавой бане! Кто ты такая, чтобы обвинять меня в этом?!

- Я сказала, что могу участвовать в битве. У меня был способ, чтобы обуздать Бога Желания! Мне нужно было использовать "Чистку разума", всего один раз! Он потерял бы способность сопротивляться! - Локи рассказал о своем методе, но это возмутило Тора.

- Хватит! Я знаю, что ты великолепна! Я никогда не был блестящим, ты была умнее меня с детства! Но ты не можешь указывать мне, что делать. Ты не можешь пойти на войну! - решительно сказал Тор.

- Почему? - Локи тоже была на грани ярости, и ждала от Тора разумного объяснения.

- Потому что ты девушка! - честно и не задумываясь сказал Тор.

Это полностью разозлило Локи. В её глазах вспыхнула магия, и в пустоте появилась огромная ладонь.

Удар!

Огромная ладонь, сжатая в кулак, жестоко врезалась в Тора. Истощённый своей борьбы с Богом Желания Тор просто не смог уклониться от этой атаки. Он отлетел далеко назад, разбив несколько стен.

- Тор! Ты самый бесстыжий ублюдок, которого я когда-либо видела! - сказал Локи вдогонку Тору.

Она решила рассказать этом инциденте Одину, когда вернётся в Божественное царство.

***

Внутри Божественного Царства Один ждал возвращения Тора и Локи. Тор щеголял головой Бога Желания, как трофеем, и размахивая её по всему Божественному Царству. Бесчисленное множество людей ликовали и воздавали ему хвалу.

Локи не участвовала в таком параде. Она считала всё происходящее глупостью. Это был глупый способ вести войну, глупый способ праздновать, и еще более глупы были те, кто празднует!

Одина и Фригги тоже не было на параде, он принадлежала Тору. Им нужно было позволить Тору выступить самому. Пара рано ждала её возвращения в покоях Локи.

- Как думаешь, ей понравится этот подарок? - у Одина в руке была маленькая бамбуковая корзинка.

- Ей понравится. У Тора есть летающая коза в качестве домашнего животного, у неё тоже должно быть. Это чёрная кошка из Тайчжоу, лучшее домашнее животное, которое может иметь мудрый маг, - Фригга похлопала по ладони мужа.

Увлечение Одина и Фригги Локи было беспрецедентным. То, что было у Тора, у Локи наверняка появилось бы тоже. И только лучше, чем у Тора, а не хуже. А то, чего не было у Тора, у Локи вполне могло бы быть. Единственными людьми во всем Бессмертном дворце, которые знали истинный пол Локи, были Один с Фриггой и Тор. Так что, несмотря на то что всем было очевидно, что Локи благоволят, Тор никогда не ревновал, уступая место своей сестре.

Когда Локи вернулась в Бессмертный дворец и встретила Одина и Фриггу, она рассказала всю историю о том, что случилось по дороге:

- Решение Тора было таким глупым. Это пустая трата жизни воинов Асгарда!

Слова Локи заставили замолчать Одина, ему потребовалась минута, чтобы сказать:

- Ты думаешь, Тор поступил неправильно?

- Он был слишком высокомерен, он всегда думал, что доблесть решит все его проблемы. Но это были азартные игры с жизнями лучших воинов Асгарда. Он не может продолжать делать это, Отец! - серьёзно сказала Локи. - Я знаю, что Тор - будущий король Асгарда, но он не может продолжать действовать так поспешно. Я прошу, чтобы в будущем мне было дано единоличное командование армией. Я не прошу больше власти, чем Тор, но я хочу, чтобы он знал, что всегда есть правильный способ борьбы. Он не может шутить с будущим Асгарда!

- Ты понимаешь, о чём говоришь? Локи?! - Один посмотрел на Локи с некоторым удивлением. - Ты знаешь, что это значит? Если мы это сделаем, люди подумают, что я сделаю тебя королем!

- Почему бы и нет? - Локи не видела ничего плохого в этом. - Сделала бы я что-нибудь хуже Тора? По крайней мере, я не буду использовать жизни воинов для достижения своей славы! Это нелепо и неправильно!

Один и Фригга молчали. Если бы Локи действительно был его собственным сыном, а не племянницей. Один сделал бы что угодно, чтобы вырастить Локи вместо Тора. Локи был лучше и умнее. В сравнении между ними, Тор был более подходящим боевым богом, чем королём.

Но в жизни не бывает сослагательного наклонения. Даже если оставить в стороне рождение Локи, только то, что она была женщиной, лишало её возможности унаследовать положение Асгарда как Бога-Царя. Хотя Асгард был во власти Одина, некогда древние боги установили правило, согласно которому женщинам не разрешалось наследовать трон. Это было непреложной истиной в Асгарде. Один тоже не думал, что женщины подходят для того, чтобы быть божественными царями. Поэтому он ответил, почти даже не задумываясь:

- Женщины Асгарда не могут занять престол!

- Разве те, кто являются королями, не должны зависеть от способностей? Если Тор действительно способен, о чем ты беспокоишься, мой отец?! - спросила Локи.

- Правил есть правило, - твёрдо сказал Один.

Он увлекался Локи во всем остальном, но он ни на йоту не придавал значения подобным вещам. Потому что здесь столько всего происходило. На самом деле, семена были посажены еще тогда, когда они с Фриггой солгали Локи. Какая причина посажена, какие плоды получены.

Разговор Локи с Одином закончился несчастливо. Только Фригга остался с Локи. Она обняла Локи и мягко похлопала ее по спине, сказав:

- Твоему брату просто нужно немного времени, чтобы проявить себя.

Локи низко повесила голову и почти мечтательным голосом сказал:

- У него было время доказать свою ценность, так что как насчет меня? Чтобы со мной обращались как с дерьмом и следовать за Тором всю оставшуюся жизнь?

Фригга не знала, как она должна утешать Локи. Она была умна и гениальна, но ей не разрешали показать себя. Это было, пожалуй, самое печальное для неё.

Один ушёл, но бамбуковая корзина, которую он принёс с собой, всё ещё была там. Из корзины выскочила маленькая чистая чёрная кошка, которая, казалось, знала с первой их встречи, что Локи была её хозяйкой. Она прыгнул на плечо Локи и лизнула ей мочку уха своим маленьким языком. Локи взглянула на кошку и взяла её на руки.

Она снял с себя маскировку, показав себя женщиной. Её длинные темные волосы и сапфировые глаза были ее подписью. Фригга нежно погладила длинные волосы дочери, наблюдая, как Локи дуется. Она ничего не могла с этим поделать.

Внезапно длинные волосы Локи упали на пол.

- Локи! - Фригга знала, что это дело рук дочери, она использовала свою магию, чтобы подстричь длинные волосы. Но Фригга не могла понять, зачем Локи сделала это.

- Мам, они все ошибаются, - прошептала Локи котёнку на руках. - Асгард не может позволить Тору так все испортить. Дайте мне немного времени, и я докажу, что я лучше!

Глаза Локи были настолько полны решимости, что Фригга могла только крепко обнять любимую дочь и таким образом поддержать её.

***

Держа в руке Меч Истины, Ли Цзе увидел лицо Локи. Он сейчас был немного потерян в мыслях, он чувствовал, что кто-то, должно быть, играет с ним злую шутку прямо сейчас. Подожди, это новая магия Локи? Неужели Локи на самом деле обманул его с самого начала?

Чем больше Ли Джей думал об этом, тем больше понимал, что так и было. Он хотел ослабить свою хватку за Меч Истины. Но контракт был заключен, и он не мог остановиться на полпути.

Ли Цзе отпустил руку, держащую Меч Истины. Теперь, когда Ли Цзе видел её, Локи любезно сняла с себя маскировку:

- Я думаю, нам нужно снова познакомиться. Я, принцесса Асгарда, Локи.

Ли Цзе смог только выпустить всплеск бессмысленных звуков, он чувствовал полное смятение чувств.

Это было невероятно!!!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1245294