Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 115

Глава 115. Девушка Локи (часть 3)

- Почему я должна так выглядеть? - Локи нахмурилась.

Она надела на себя плащ-призрак, который дал ей Один. Под его покровом симпатичная девушка превратилась в простого, внешне не очень привлекательного мальчика. Локи это не нравилось и она, смущаясь, спросила Фриггу.

- Потому что ты такая замечательная, моя малышка - Фригга обняла маленькую Локи и поцеловал несколько раз. - Ты намного превосходишь обычных детей, даже если они тоже боги.

- Это плохо? - Локи была немного озадачена.

- Конечно нет, моя маленькая Локи. Просто это причинит много беспокойства твоему брату Тору, - с нежностью в голосе объяснила Фригга.

Она не могла сказать Локи, что причина, по которой так должна прятаться - в ледяных великанах, явные следы которых носила та на на себе.

- Тору? - Локи была немного сбита с толку.

Фригга улыбнулась, они с Одином уже придумали, какое оправдание использовать, чтобы Локи приняла его. Они не ожидали, что неудачные отговорки, которые они использовали сегодня, будут иметь какое-то влияние на будущее.

- Потому что ты так хороша, и гораздо умнее Тора. Ты знаешь, что это значит для девушки? - говорила Фригга, глядя на Локи.

Локи покачала головой, она не понимала, что в этом плохого.

Фригга терпеливо объясняла:

- Тор - принц Асгарда. Будущий король богов. Он должен быть лучше всех остальных детей своего времени, чтобы стать им, иначе он не сможет убедить народ.

Фригга подумала, такое объяснение может быть непонятно Локи, поэтому она переключилась на заявление, которое, по ее мнению, Локи поняла бы лучше.

- Как сестра, ты слишком хороша. Ты сделаешь Тора бесполезным. Вспомни магию, которую ты использовал в тот день. Ты сейчас манипулируешь магией наравне со многими взрослыми богами. Никто в твоём возрасте никогда не мог делать это так хорошо.

- Значит, я стану помощником этого большого идиота? Он такой глупый, почему бы не позволить мне позже стать королем Асгарда?! - проворчала Локи.

- Глупый ребенок, - рассмеялась Фригга. - В Асгарде никогда не было королевы. Посмотри на Тора, он готов пойти и сразиться с великой саламандрой, чтобы выиграть эльфийский меч, чтобы угодить тебе. Просто позволяй своему глупому брату делать подобное время от времени!

Фригга знала, что Локи была отвратительна грязь, покрывавшая тот меч, но она взяла его себе после того, как очистила.

Хотя Локи была очень едкой на язык, она обладала мягким сердцем. Думая об этом, Фригга снова поцеловала малышку Локи. Фригга любила Локи больше, чем своего настоящего сына. Даже Один, который поначалу метался, размышляя убить ли Локи или нет, все эти восемь лет баловал Локи.

От милой и умной девочки у Одина почти не было защиты. Будь она мальчиком, он, без сомнения, отдал бы предпочтение Тору, хотя тот и доставлял постоянные неприятности.

Поэтому Один без колебаний подарил Локи божественный плащ-призрак в качестве подарка на её восьмой день рождения.

Причина же маскировки под мальчика была связана с более глубокими соображениями. Его сестра родила дочь для Лафея, и Один не гарантировал, что об этом не узнали посторонние. Локи ни при каких обстоятельствах не должны были связать с ледяными великанами, Один не хотел, чтобы случилось слишком много сюрпризов и относился к Локи, как собственной дочери, асу.

Он рассчитывал, что Локи недолго будет скрывать свою личность в образе мальчика. Он уйдет с поста Царя Богов в тот момент, когда Тор сможет удержать его. Он передаст трон Тору. Тогда бы Локи и раскрыла бы свою личность. Один подготовился к этому дню. Но, как говорится в старой поговорке, планам никогда не наверстать упущенное.

Один или Фригга. Пара была исключительно могущественна, как боги. Но как родителям, им не хватало огня. Один потерпел неудачу в образовании Тора. Он хотел вырастить Тора, чтобы тот стал хорошим правителем, но у процесса возникли всевозможные проблемы, самой большой из которых стала непокорность Тора.

Но Один не подозревал о другой, гораздо более существенной проблеме. Ни он, ни Фригга не были хорошими лжецами, сильно уступая в этом отношении Локи. Как уже неоднократно отмечалось ранее, у лжи всегда есть недостатки, когда они обнаруживаются, приходится придумывать ещё больше лжи, чтобы скрыть их. Возникает порочный круг.

***

Сегодня обычный день в Асгарде, и люди Божественного Царства живут обычным днём. Локи, замаскированная под мальчика, пьёт медовуху в знаменитом трактире богов "Праздник урожая".

Прошло более десяти лет с тех пор, как она вернулась из Летнего дворца в Асгард в качестве Второго принца Асгарда. Один объявил, что это его второй сын, родившийся у него и Фригги в летнем дворце.

Боги устроили великий праздник, чтобы приветствовать их второго принца

Прошло больше десяти лет, и Локи уже не была той невежественной маленькой девочкой, теперь она поняла, что Фригга имела в виду под тем, что сказала ей тогда. Женщины Асгарда не могла занять трон, даже если в качестве второй принцессы она выступала намного лучше своего глупого брата.

А репутация Тора? Многие другие боги рода смеются над некомпетентностью Тора, но он - единственный наследник Асгарда! Хуже всего было бы, если бы Тор потерпел поражение и потерял уверенность в себе. Сможет ли он в будущем захватить Асгард? Её терзали всевозможные вопросы.

Локи выросла намного раньше, чем обычный человек. Она теперь была "братом" Тора и вела себя очень сдержанно.

- Локи! Опять пьешь? - приветствовала Локи Сиф, одна из валькирий и друг детства Тора.

- Ты сегодня не пошла искать Тора? - улыбнулась Локи Сиф, делая глоток медовухи

Локи знала, что Сиф любит Тора с самого детства, не понимая, какой он дурак, поэтому сочувствовала ей.

- Нет, Тор пошёл сегодня ловить летающих коз!

Летающая коза, о которой говорила Сиф, была не просто козой, которая умела летать.

Скорее, это было истинное божественное чудовище, с которым сражаться еще труднее, чем с гигантским драконом. В исторических записях Асгарда было только несколько богов, которые смогли поймать летающую козу и использовать, как лошадь.

Захват летающей козы был символом силы, но это также было очень опасно.

- Ха! - немного презрительно засмеялась Локи. - Мой брат снова демонстрирует свою силу?

Сиф знала, что Локи и Тор были очень разными людьми, Локи был гораздо тише, а Тор - намного активнее, и более склонен всячески демонстрировать свою силу.

- Это не просто демонстрация силы, Локи. Тор готовится к войне, - сказала Сиф. - И в этой войне, возможно, вам придется принять участие!

Локи хмыкнула.

Но никто не мог себе представить, как глубоко эта война повлияла на некоторые мысли Локи.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1245293