Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 104

Глава 104. Девушка-волк и Убивашка

Лора и Минди, две одинаково милые и симпатичные маленькие девочки только что неожиданно познакомились. По мере того, как они обменивались взглядами друг с другом, они всё больше чувствовали, что видят друг в друге себя. Им было хорошо вместе.

- Что ты собираешься делать с этим? - Минди указала на тело наркодилера, которого Лора только что отправила на тот свет одним когтем. Шансов на сопротивление не было.

Лора нахмурилась, сначала она никого не собиралась убивать. Потому что, как только она кого-то убьет, будет много неприятностей. Это даже привлекло бы внимание тех, кто следил за ней. Минди посмотрела на Лору и поняла, что девушка боится, и не знает, как ей следует поступать в таких ситуациях. Несмотря на то, что Лора выглядела искусной во всем, что касается убийства, она не очень хорошо разбиралась в том, как позаботиться о последствиях.

- Не похоже, что ты знаешь, как с этим нужно обращаться, верно? - Минди положила руки на плечи Лоры. - Прежде чем убить кого-то, сначала подумай о том, как справиться с последующей бедой, иначе не выпускай нож так легко. Давай, помоги мне. Мы избавимся от этого тела. Внезапное исчезновение наркодилера в Бруклине - не новость, и до тех пор, пока его тело не будет найдено, никого это не волнует. Даже полиция не беспокоится о таких вещах.

- А? - Лора посмотрела на Минди с некоторым замешательством. Похоже, что Минди очень умело справлялась с такими вещами.

Минди действительно была искусна в таких вопросах, и она попросила Лору поднять тело мужчины вместе с ней и отнести поглубже в переулок.

- Это грибок, который ускоряет разложение тела, - сказал Минди.

Она вытащила что-то очень опасное из своего рюкзака. Это был побочный продукт исследования Барбарой ядовитых симбионтов. Так как оно только естественным образом деградировало мясо, потерявшее свою клеточную активность, то было в основном бесполезно. Но Минди попросила немного. Она иногда использует его, когда не хочет есть отвратительное мясо в гамбургерах, которыми обеспечиваются школьные обеды. Грибок съедает такие обеды за неё, спасая от этой отвратительной пищи. Ли Джей приучил её к хорошему.

Лора смотрела, как Минди искусно снимала одежду с тела мужчины, открывая раны. После этого она сбросила на них этот грибок, как по мановению волшебной палочки, раны, на которые он попал, стали на расширяться, и труп начал исчезал со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Минди хлопнула в ладоши:

- Это займет всего около двадцати минут, чтобы этот труп полностью деградировал, кроме костей.

Лора посмотрела на Минди с некоторым удивлением, это выглядело так, как будто она не первый раз делала что-то подобное.

- Хорошо, нам придется сжечь и это, - сказала себе Минди, собирая всю одежду наркодилера, а затем активировала лазер внутри своей механической брони. Она уменьшила мощность лазера и затем использовала тепло от лазера, чтобы сжечь всю одежду.

После этого Минди выглядела так, как будто достигла чего-то банального:

- Ладно, теперь все, что нам нужно сделать, это подождать.

- Ты часто так делаешь? - Лора смотрела на Минди с некоторой недоверчивостью. Она никогда не видела, чтобы девушка воспринимала чужую смерть так легко. И справлялась с последствиями так походя.

- Иногда, - безразлично сказала Минди.

Она закрыла мусорный контейнер крышкой и села прямо на него, не обращая внимания на грязь:

- Что? Хочешь сказать, что теперь жалеешь о том, что убила кого-то? Или ты думаешь, что я неправильно справился с этим?

- Нет, не совсем, - Лора засмеялась и залезла на помойку, чтобы сесть рядом с Минди. - Просто ты самая особенная девушка, которую я когда-либо встречала. Ты не боишься убить кого-нибудь?

- Почему я должна бояться? - Минди равнодушно пожала плечами - Конечная судьба всех людей - смерть. Никто не может от этого убежать. Ты чувствуешь вину за убийство наркодилера, Лора?

- Я... - Лора выглядела так, как будто хотела что-то сказать, она не знала, как ей ответить. Трудности, которые ей пришлось пережить, и полученная ею подготовка сделали ее еще более стойкой к убийствам. Она никогда не стала бы вытаскивать свои когти, если бы не пришлось.

- Да ладно, это просто больной на всю голову педофил. Такие люди должны были давно умереть, их жизнь — это только прибавление вреда в мире! Не в чем чувствовать себя виноватым! Иногда по этой причине для мира на Земле необходима смерть, - Минди подняла свой указательный палец и помахала им перед лицом Лоры. - Так говорит моя семья.

То, что Минди назвала своей семьей, было группой людей в рядах Ночного Дозора, и можно сказать, что в рядах Ночного Дозора было больше сумасшедших, чем нормальных людей. Во многих случаях их сознание было опасным, в том числе и у Ли Цзе. Вероятно, что никто из присутствующих там не считался безобидным, кроме Питера Паркера.

- Да? - Лора была немного озадачена, хотя у нее не было семьи. Но у нее было расплывчатое ощущение, что Минди, похоже, говорит о чём-то, чему не может научить её обычный человек.

- Ты мутант, да? - Минди жестом показала на руки Лоры.

Она только что проткнула когтями плоть в основаниях пальцев и пролила довольно много крови, но сейчас рана зажила, только кровь все была видна. Зрачки Лоры немного уменьшились, когда она услышала этот вопрос. Минди посмотрела на кровь на руке Лоры и спросила:

- Ты училась в школе Ксавье для одаренных?

- Что? - Лора не понимала, о чем спрашивала её Минди.

Она только что сбежала из Мексики в Соединенные Штаты. Врач, который спас ее, сказал ей, что ей нужно бежать в Нью-Йорк, чтобы получить убежище. Но она не знала, что Нью-Йорк может предложить ей в качестве убежища.

- Тебе не нужно ничего скрывать, у меня нет плохих чувств по отношению к мутантам. Я знаю, что школа Ксавье для одаренных расформирована. Все дети-мутанты должны были вернуться домой, - Минди предположила, что Лора выглядела немного удивленной, потому что был раскрыт ее статус мутанта, поэтому она и объяснила. - Но зачем ты здесь?

Мог ли доктор ссылаться на школу мутантов в Нью-Йорке в приюте? Но, похоже, эта школа была расформирована. Лора была немного разочарована, когда говорила:

- У меня никогда не было дома.

Минди посмотрела на Лору, которая внезапно потеряла слова о том, что она должна сказать. Атмосфера мгновенно показалась неловкой. Только тело наркодилера вот-вот будет пережёвано грибком. Две девушки просто смотрели, как тело наркодилера исчезало понемногу, оставляя только белые кости.

Минди спрыгнула с помойки и сказала Лоре:

- Твои когти кажутся довольно острыми, сделай мне одолжение и перережь все эти кости.

Лора кивнула, снова протянула адамантиновые когти и нарезала все кости, как будто они были тофу. Минди взяла кости, превратившиеся в мусор, и сбросила их в канализацию. Таким образом, все следы этого наркодилера из этого мира были удалены. Уничтожение было сделано с исключительной чистотой, кто бы мог подумать, что это сделали две тринадцатилетние девочки.

- Тебе ведь сейчас нужны деньги этого наркодилера, верно? - спросила Минди, когда закончила заметать следы и посмотрела на Лору.

- Да, - Лора кивнула.

- Но тебе всего тринадцать, и с большой суммой денег ты привлекаешь к себе внимание. Особенно, если у тебя нет семьи, - Минди смотрела на Лору с некоторым беспокойством.

Озабоченность была искренней. Иногда люди были так необъяснимо добры друг с другом, а иногда у них было очень хорошее предчувствие, когда они впервые встретились. Особенно, когда два человека имеют общую тайну, это хорошее чувство будет еще больше усиливаться.

Хотя есть нечто ужасное в тайне, которая связывает Минди и Лору. Но несмотря ни на что, это был секрет, который принадлежал их обеим. Минди в какой-то момент подумала о Лоре как о друге. Иначе она бы не помогла ей уничтожить тело, а Лора сделала бы то же самое, иначе не приняла бы помощь Минди. Две маленькие девочки просто стояли и смотрели друг на друга.

- Где ты сейчас живешь? - Минди взяла рюкзак и вывела Лору из переулка.

- Заброшенный заводской склад, - Лора не скрывала всего этого, она подсознательно чувствовала, что Минди можно доверять.

- Это не очень хорошо, подожди минутку, - пробормотала Минди.

Выйдя из переулка, она зашла в круглосуточный магазин по дороге. Через некоторое время она вышла с бутылкой минеральной воды.

- Вот, протяни руку, - Минди отвинтила крышку.

Лора выставила свою маленькую окровавленную руку перед лицом Минди, а та тщательно смыла всю кровь с руки.

- Здесь небезопасно жить, и тебе небезопасно использовать большие суммы наличных денег. Тебе нужно новое убежище. Ты не можешь продолжать полагаться на это, чтобы справиться с этим. Если продолжишь соблазнять педофилов, это может привести к большим неприятностям. Особенно, когда тебе не к кому обратиться, - негромко бормотала Минди, когда помогала Лоре очистить кровь.

Лора смотрела на Минди широкими глазами, на девушку с длинными светлыми волосами, с двойном хвостиком и улыбкой. Несмотря на то, что они знали друг друга меньше часа, они были так близки, как если бы они выросли, как товарищи по игре.

- Не хихикай, - Минди допила минералку и выбросила бутылку в мусорку и взглянула на Лору. - Я думаю, что смогу помочь тебе найти жилье, или, по крайней мере, это будет намного лучше, чем жить в такой адской дыре, как эта. Если ты мне доверяешь.

- Естественно, я доверяю тебе, - сказала Лора с улыбкой и взяла Минди за руку.

Минди пожала Лоре маленькую руку:

- Правда, в этом месте уже давно никто не жил. Но я не думаю, что это должно быть слишком плохо, иди! Пошли, я отведу тебя туда!

Минди взяла Лору за руку и пошла вперед, спины двух девушек исчезли в конце улицы.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1241503