Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 103

Глава 103. Маленькие и опасные

Минди пошла за девочкой и взрослым мужчиной в тенистый переулок.

На вид девушке было около двенадцати или тринадцати лет, с каштановыми волосами до плеч. Нежное маленькое личико с характерными для маленькой девочки веснушками и румянцем. Прямой нос и приподнятые углы глаз придали девушке несколько упрямый вид.

Мужчина, следовавший за девушкой, выглядел примерно на тридцать пять - тридцать шесть лет. Шею и обнажённые руки покрывали татуировки, и от него разило свирепостью. Над бровью был шрам, оставшийся после жестокого избиения, он выглядел как гангстер, которых можно было найти повсюду в Бруклине.

Девушка и мужчина заходили всё глубже и глубже в переулок. У Минди были плохие предчувствия. Как человек, который был вовлечен в банды и преступный мир, и имел длительный опыт общения с людьми более низкого класса. Минди без труда догадалась, чего именно хочет эта девушка.

Детская проститутка, слово, которое было не очень приятно произнести. Такого рода работу им приходилось выполнять, когда они были беззащитны перед обществом из-за различного жизненного давления или потому, что они были маленькими девочками, контролируемыми бандами.

Не сомневайся в неприязни Минди к педофилам, она лично убила несколько извращенцев, которые выставили ее на всеобщее обозрение. В США происходят худшие преступления, касающиеся сексуального насилия над детьми. В этой стране существует огромный рынок детской проституции, можно даже сказать, что спрос превышает предложение. Минди кажется, что эту категорию подонков уже давно пора извлекать и расстреливать.

Но субъективное намерение не могло остановить объективную реальность. Ребёнок сам занимается проституцией из-за огромного рынка и гораздо более высоких гонораров, чем обычная проститутка. Поэтому многие сутенёры готовы рискнуть и взять на себя контроль над молодыми девушками.

"Похоже, мне следовало убить его".

Минди вытащила нож-бабочку, который она прятала в своем маленьком сапоге. Не стоило сомневаться, что она осмелится на убийство. Для Минди убийство было таким же простым, как дыхание. Ее руки были запятнаны кровью с тех пор, как она начала понимать смысл убийства. Если бы она не встретила Ли Цзе, возможно, она бы все еще боролась со всякими бандами и убивала всяких подонков в нью-йоркском преступном мире с Папаней. По мнению Минди, есть люди, у которых нет ни причины, ни ценности жить в этом мире.

Можно сказать, что, когда речь заходит о таких вещах, как безжалостность и убийство, она не задумывалась ни о чём. Эта тринадцатилетняя девочка была почти на одном уровне с Фрэнком. Говорили даже, что она гораздо более злая, чем Фрэнк.

Фрэнк всегда носил с собой пулю, которую он держал для себя. Когда пыль оседает, пуля в последнюю минуту остается за собой. Если ты виновен, ты заслуживаешь смерти, и Фрэнк никогда не отступал от того, что он сделал. Среди всех имен в его списке, подлежащих исполнению, он не делал исключения для себя самого себя.

Минди не было бы ничего из этого, насколько было известно. Она убивала так, как будто это было совершенно естественно. Почти год с тех пор, как она присоединилась к Ночному Дозору, под защитой Питера Ли Джея, а также Фрэнка. Минди прожила жизнь, которой должна жить нормальная девушка. Но это не означало, что Минди деградировала в нормальную маленькую девочку. Напротив, за этот год Минди добилась наибольшего прогресса. Больше прогресса, чем она когда-либо добивалась за время предыдущих тренировок.

Майк, бывший член S.W.A.T., который был снайпером, стал её учителем по огнестрельному оружию. От сборки и разборки до технического обслуживания, а также различных способов использования и уровня точности стрельбы, Майк хорошо разбирался во всех видах легкого оружия и помог Минди освоить различные городские боевые и командные навыки.

Дэймон - её отец и учитель судебно-медицинской экспертизы. Всевозможные методы слежения, методы контрнаблюдения. И хитросплетения сложных подсказок, трасологии и дедукции. Минди освоила это, как рыба в воде.

Фрэнк был учителем Минди по обучению обращению с тяжёлым оружием. От переносных ракет до интегрированных систем управления огнем и даже навыков пилотирования вертолётов и управления танками. И все виды боевого опыта, принесённые с реальных полей сражений.

Ли Цзе был учителем Минди по боевым искусствам, заменив простые навыки грэпплинга, которые Дэймон передал Минди, на технику ножевого боя, работе с ногами, скрытому оружию и ударам по ладони, которые он сам хорошо освоил. Хотя были вещи, которые Ли Цзе не мог дать Минди, пока он сам не разобрался в них. Тренировки в боевых искусствах заняли много времени, и Минди показала весь свой талант.

Питер Паркер, со своей стороны, тренировал рефлексы и ловкость Минди, и под руководством своей интуиции паука, Питер смог обеспечить не только интенсивность тренировок Минди, но и то, что она никогда не пострадает сама.

Были также навыки взлома и создания электронных устройств, полученные в процессе обучения у Зенг Чу.

Знания об использовании биохимии с Барбарой, которые она только начала изучать.

В дополнение к тем вещам, которые можно было увидеть, были также некоторые невидимые вещи, которые Минди изучала просто наблюдая. Сюда входили различные вопросы, которые изучали Джей Ли и люди из команды.

Их взгляды на различные вещи, их методы решения проблем. Все это тонко влияло на Минди и формировало более глубокое мировоззрение и более твердый взгляд на жизнь и ценности для нее помимо её воли. Минди была в том самом возрасте, когда человек наиболее способен усваивать знания.

Она впитывала всё, как губка. Для Минди супергерои в рядах Ночного Дозора были теми, у кого она училась. Она с нетерпением ждала того дня, когда сможет должным образом присоединиться к команде. Ей нужно было вооружиться более полно. Ей нужно было убедиться, что она всегда готова к бою. Неосознанно, нынешняя Минди переросла в более свирепую и страшно жестокую девочку.

Теперь она была просто скована цепями таких людей, как Ли Цзе и Фрэнк, не имея возможности проявить себя. Когда-нибудь, когда Убивашка действительно вырастет, может быть, мир восхитится её способностями и её потрясающими качествами. Возможно, в этот день люди не будут использовать имя Убивашка, чтобы описать её, назовут более подходящим ей именем, Женщина-смерть.

***

Мужчина в переулке не знал, что за ним наблюдает страшная Убивашка, будущая Женщина-смерть. Он бруклинский гангстер, который зарабатывает на жизнь продажей психоделиков. Он сам не употреблял наркотики, но у него еще более сильная зависимость. Он педофил, который не любил взрослых женщин, только маленьких девочек. Поэтому он делал много противозаконных вещей, зная, что детей-проституток не так-то легко найти.

Были времена, когда он делал вещи, которые не имели границ, чтобы удовлетворить свои извращенные желания. Вряд ли нужно вдаваться в подробности. А сегодня он наткнулся на маленькую девочку на улице, когда только закрыл большую сделку. Очень красиво, очень красиво! Лучше, чем кто-либо, к кому он когда-либо прикасался! Почти мгновенно у него появилось желание, даже желание совершить преступление.

Но на удивление, эта девушка сама подошла к нему и завязала разговор.

- Ты хочешь сказать, что продаёшься? - наркоторговец сразу понял, о чём она говорила.

Отлично, решить вопрос деньгами гораздо лучше, чем убийством. Особенно, когда он сегодня нажил большую сумму денег на наркотиках. Девушка предложила ему пойти в переулок, чтобы заключить сделку.

Если бы это была взрослая проститутка, этот наркоторговец, скорее всего, не согласится, в этой части Бруклина переулки были синонимом опасности. Не ходите в переулок даже среди бела дня, если хотите жить. Здесь — это здравый смысл. Но сейчас перед ним была маленькая девочка и он ослабил бдительность. Он прошёл за девочкой до конца переулка и с нетерпением сказал:

- Прямо здесь! Давай здесь! Послушай, сколько денег тебе нужно, малыш! Вот, у меня тут тысяча долларов, она твоя!

Наркоторговец вытащил тысячу долларов наличными прямо из кармана пиджака и засунул ее в карман пиджака маленькой девочки, прикоснувшись при этом к нежному маленькому лицу девочки. Девушка посмотрела на выпуклый карман пиджака наркодилера. Похоже, что у него гораздо больше наличных, чем тысяча долларов. В глазах девушки вспыхнул незамеченный им блеск. Она слегка улыбнулась и сказала по-английски с мексиканским акцентом:

- Конечно, пусть будет здесь, - сказал девушка, сделав вид, будто она собирается снять свой топ.

Наркоторговец уже начал в спешке раздеваться.

И, как раз в этот момент, Минди ударила! Издалека донёсся очень тихий шелест, звук, создаваемый полётом ножа, прорезающего воздух. Как уже было сказано, её никогда не заботило устранение нескольких отбросов этого мира. Она постоянно этим занималась раньше. Технике летающих ножей научил Ли Цзе и Минди уже неплохо освоила его после годичных тренировок.

О том, что Минди носит с собой некоторые виды оружия все в команде, знали наизусть. Но никто не беспокоился об этом, раз она ни разу не устроила сцену в школе. В конце концов, все были не педантичны, и нынешнее общество не было обществом содружества, где дорога не была оставлена нетронутой. Девушкам нужно было оружие для самозащиты.

Летающий нож Минди летел прямо к горлу человека. Если бы здесь был Ли Джей, он, скорее всего, не решил бы убивать прямо на глазах у маленькой девочки. Вместо этого он решил бы разобраться с наркодилером после того, как вырубил его и увёл оттуда малолетку.

Но Минди никогда не беспокоиться о таких вещах, если бы она вообще беспокоилась о таких банальных вещах, то ее бы не называли Убивашкой! Летающий нож Минди издавал легкий звук, но на самом деле у него хватало свирепости, чтобы забрать жизнь!

Наркоторговец не заметил ничего необычного, но выглядел совершенно ошеломлённым.

А у девушки с волосами цвета каштана вдруг уменьшились зрачки, когда она услышала звук летающего ножа! Это может быть ловушкой? Плохая мысль внезапно появилась в голове у этой девушки. Почти без колебаний она ударила наркодилера перед собой в сердце.

Сколько силы может иметь кулак маленькой девочки? Возможно, многие люди недооценили бы его, но бывают моменты, когда он способен убить! Например, наркоторговец, на которого внезапно напали, едва успел отреагировать до того, как маленький кулак девушки попал ему в сердце. Сразу же после этого была возникла острая боль, как будто ему в сердце вонзили острый нож.

Лицо девушки было серьезным, она не обращала внимания на последний вскрик наркодилера перед смертью. У левого кулака, которым она напала, было два стальных когтя, выросших изнутри её собственной руки. Если бы Ли Цзе был там, он бы быстро узнал, что это было. Это был когти из адамантина, идентичного тем, что были у Росомахи. Девушка прикончила наркоторговца до того, как летающий нож попал в него.

Она забрал всю оставшуюся валюту из его кармана. Это было ее изначальное намерение, она следила за наркодилером несколько дней. Она знала, что этот парень придет с огромной суммой наличных сегодня, почти 30 тысяч долларов! Ей нужны были деньги, и она знала, что нравится этому типу извращенцев.

Поэтому устроила ловушку, чтобы заманить наркодилера глубоко в этот переулок, и собиралась забрать деньги после того, как беззвучно вырубит его. Она не была готова убивать, не хотела этого, и даже сопротивлялась. Но когда ей угрожали, девушка была не против мигнуть адамантиновыми когтями. Все движения девушки были сделаны плавно и быстро, всё закончилось прежде, чем летающий нож достиг цели.

Это заставило Минди необычайно удивиться: "Что это, черт возьми, такое?"

К тому времени, как летающий нож попал в тело наркодилера, он уже был мёртв. Девушка проследила траекторию полёта ножа в направлении, где была Минди и её лицо яростно светилось: "Эти проклятые парни опять догоняют"!

В темноте из её рук протянулись адамантиновые когти, отличавшиеся от тех, что были у Логана. У Логана было три когтя, разделенных на части у корней его пальцев, девушка выпустила по два, расположенных симметрично.

"О, чёрт! Из-за чего она злится?" - выругалась Минди, глядя, как к ней несётся что-то смертоносное.

Она, однако, не собиралась ждать, пока кто-нибудь придёт и порежет её.

Минди носила механические доспехи, которые Человек-паук сделал специально для нее на запястье, которые обычно выглядели как маленький браслет, который часто носят маленькие девочки.

Сейчас, когда Минди понадобилось его использовать, роботизированная броня мгновенно развернулась, но она пока не спешила к своему укрытию. Минди выстрелила двумя паутинными паутинами, пытаясь поймать девушку в ловушку. Та, не замедляя темпа, взмахнула когтями, разрезав паутину. Она двигалась, как волк, который нападал на добычу, и прыгнула к Минди, чтобы убить ее. Только в эту секунду она хорошо рассмотрела Минди, которая пряталась за мусорным контейнером.

Хмм? Маленькая девочка? Маленькая девочка, примерно её возраста, со школьной сумкой на плече и в кроссовках. Девушка на мгновение остановилась, как будто она в чём-то ошиблась. Её сиюминутным колебанием, однако, воспользовалась Минди, которая не хотела причинить боль девушке и снова выстрелила облаком паутины. Та, из-за потери концентрации не уклонилась и упала, крепко связанная паутинным шёлком.

- Ты не один из них? - загадочно проговорила девушка.

- Что? Ты о чём? - Минди была в полном замешательстве, но после её ответа девушка с облегчением выдохнула.

- Я просто вмешалась, чтобы спасти тебя. Хотя теперь вижу, что не похоже, что тебе нужна была помощь. Но почему ты напал на меня? - Минди отвернулась от тела наркодилера.

Девочка была немного удивлена самообладанием Минди, тринадцатилетняя девочка, видя труп, совершенно не испугалась, а напротив, выглядела совершенно нормально, ничуть не удивляясь и тому, что её ровесница только что убила человека.

Девушка извинилась:

- Прости, я пряталась от некоторых людей, от тех, кто хотел причинить мне вред.

Минди посмотрела на когти девочки и сказала:

- Поняла.

- Ты можешь сначала меня отпустить? - девушка указала глазами на паутину.

Минди кивнула и вытащила еще один нож-бабочку, чтобы разрезать паутинный шёлк.

Девушка встала и сказала:

- Спасибо за это, что пытаешься мне помочь.

- Ничего страшного, у меня нет хороших чувств к отбросам вроде этого, даже если бы это была не ты сегодня, обычно я их убиваю, - Минди пожала плечами, не скрывая своих мыслей об убийстве.

Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Группа Ночного Дозора была теплой, но все смотрели на Минди, как на маленькую девочку, либо как на дочь, либо как на сестру. Теперь Минди почувствовала, что может завести настоящего друга вместо идиотов в школе!

- Я Минди, как тебя зовут? - протянула она руку.

- Привет, Минди, можешь звать меня Лора! - Лора улыбнулась и протянула свою.

Две прекрасные маленькие девочки завязали дружбу, свидетелем начала которой стал наркоторговец, который лежал сейчас в луже крови с выражением крайнего ужаса на лице. Возможно, это признак необыкновенной природы этой дружбы.

Две маленькие руки встретились, сошлись вместе две маленькие, но свирепые и жестокие девочки. Кому-то стоило остерегаться исходящих от них опасностей.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1241502