Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 68

Глава 68. Различные повороты в плане из-за чрезмерных усилий бога-неудачника

Ли Цзе сидел на диване. Опухшие веки нависали над тусклыми глазами. Обычно аккуратно уложенные чистые волосы сейчас больше всего напоминали прошлогоднее грязное птичье гнездо.

Две верхние пуговицы рубашки были вырваны с мясом, и теперь дорогая рубашка выглядела не лучше подобранной на обочине дороги тряпки.

Он сидел на диване, наклонившись вперёд, одной рукой держать за лоб, другой потирая живот, немного напоминая собой роденовского Мыслителя. Или, на человека, сидящего в туалете, когда у него запор. У Ли Цзе болела голова, живот. Болело всё. Он готов был взорваться.

По диагонали от Ли Цзе на другом диване лежал высокий раздувшийся мужчина с длинными светлыми волосами. В одной руке у него был пакет с картофелем-фри, обильно политым кетчупом, в другой - большая бутылка Кока-Колы.

Время от времени он захватывает горсть картофеля, отправляет себе в рот и запивает большим глотком колы. Потом смеется над телешоу. Телевидение показывало шестнадцатый сезон самого известного в мире кулинарного реалити-шоу "Адская кухня", организованного всемирно известным шеф-поваром Гордоном Рамзи

"Ты, ХХХ идиот, не можешь даже ХХХХХ как следует поджарить гребешок. Ты знаешь, что собака в доме моей бабушки может сделать в миллион раз лучше со своим ХХХХ, чем ты ХХХХ, ты ХХХХ, если ты не хочешь продолжать ХХХХ, тогда возвращайся к своему старому ХХХХ, черт возьми!"

Одна из фишек Адской Кухни - постоянное обращение Гордона к ругательствам. Это популярно в англоязычном мире, где ругательств относительно мало и приходится прибегать к одним и тем же словам.

Так что, помимо удовольствия от ярких кулинарных навыков Гордона можно повеселиться, наблюдая за рассыпаемыми направо и налево проклятиями. Многие американские зрители просто одержимы этим.

Большой толстый парень, лежащий на диване, как и вся американская публика, пристрастился к тому, как Гордон Рамзи использует ругательства. Он не только смотрел, как Гордон Рамзи ругается, но и пытался научиться использовать некоторые обороты по-своему. Посчитав, что это смешно, он вслух рассмеялся.

Ли Цзе изо всех сил старался не смотреть на толстяка, но смех заставил его повернуть голову.

Он тут же почувствовал, головокружение и спазмы в животе. Он не мог думать больше ни о чём другом и это его сильно беспокоило.

Изо всех сил он сопротивлялся желанию убить. Слишком велик был шок, полученный им от этого толстяка.

***

Всё началось час назад.

После битвы за Восточную Европу Ли Цзе начал свой забег. Так как он хотел выбрать, как потечёт его собственная жизнь, то это обязательно означало, что от него для этого потребуется больше самоотдачи и усилий.

Раз уж мир Marvel не давал мирной жизни, он создавал спокойную жизнь сам. Для этого он отправился на Восток и отправился в ад. Хотел привести на Землю инопланетян и начал закладывать основу для битвы за Нью-Йорк.

Занялся изменением мировой системы управления, для начала избрав своего мэра Нью-Йорка. Даже попробовал зайти так далеко, чтобы полностью исключить возможность развязывания гражданской войны. И совсем недавно, наедине с Железным Человеком, сговорились о создании Иллюминатов, Организации, которая потенциально может изменить ход событий в мире.

Это он подстрекал Капитана Америку к подаче в суд на правительство США, вручил специальный прожектор Человеку-пауку, чтобы осветить ночное небо Нью-Йорка, и так далее, и тому подобное.

Можно уверенно сказать, что он сделал очень, очень много за невероятно короткий период времени. Он был очень занят, даже тем, что что воспитывал у себя бога-неудачника из Асгарда. Хорошо, не так. Бога грома. Весь Асгард был очень важной частью плана Ли Цзе, особенно Тор, чья личность как бога грома и сына Одина, была тем, что он очень ценил.

Так что, когда Тор спустился к нему во второй раз, Ли Цзе не отверг его. Даже если бы не было подарка, который Валькирия привезла из Асгарда, Громового Клинка от Локи, Ли Цзе принял бы его точно так же. Тор должен был стать важным связующим звеном между Землёй и Асгардом после того, как здесь окажется часть тёмных эльфов. Можно с уверенностью сказать, что после этого у Тора будет тяжелое и ответственное задание.

После обсуждения Иллюминатов с Тони ещё несколько идей внезапно пришли в голову Ли Цзе. Была идея, которую нужно было обсудить с Тором или даже с Локи, прежде чем эти двое могли бы помочь в её завершении. Можно сказать, что Тор был важной частью реализации всей идеи. Даже недостижимой частью, учитывая его статус принца Асгарда.

После очень глубокого разговора с Тони, оба чувствовали, что были вещи, которые не могли быть сделаны обычными людьми, включая ни одного из них. Потому что с высокомерием и гордостью политиков и неправедностью этих правительств, они едва ли могли разговаривать с простыми людьми на равных. Если только Ли Цзе и Тони не хотели свергнуть все человеческие правительства, что, естественно, было невозможно. Вот почему вопрос о Торе был в повестке дня Ли Джея.

После урегулирования вопросов с Питером и его тестем, а также работы Человека-Паука с шерифом Джорджем, Ли Джей наконец-то смог найти время для Тора.

Тор не смог бы этого сделать без своей божественной силы. Один запечатал божественную силу Тора, и теперь он смертен. Чтобы снять печать, нужно было сломать печать, которую поставил Один. То есть научиться смирению и по-настоящему ценить смысл жизни.

Итак, Ли Цзе нашел время, чтобы найти Тора сегодня, он собирался поговорить с ним и помочь ему быстро восстановить свою божественную силу.

Из-за уважения частной жизни других людей, у Ли Цзе не было запасного ключа, хотя дом Тора и был арендован им. Поэтому, когда он прибыл в квартиру Тора, то мог только позвонить в дверь, ожидая, что Тор сейчас дома и встретит его.

Дзинь-дзинь! Звонок прозвучал дважды, но никаких шагов к двери не последовало. Ли Цзе прислушался, кажется, он слышал звуки телешоу.

"Похоже, Тор смотрит телевизор?" - Ли Цзе не был уверен.

Может быть, звук телевизора был слишком громким, и Тор не услышал дверной звонок. Ли Цзе попытался постучать в дверь, но оказалось, что дверь не заперта. Ли Джей просто открыл дверь, вошёл и принюхался

"Хмм, никакого запаха алкоголя".

Последний раз, когда Ли Джей навещал Тора, парень пристрастился к алкоголю и был глухо пьян. Валькирию не волновала его проблема с выпивкой, поэтому Тор просыпался каждый день и просто пил крепкий ликер, пока не напивался до отключки. Потом просыпался и пил дальше.

Такое падение Тора оказалось очень неприятным сюрпризом для Ли Цзе и он не смог устоять перед тем, чтобы устроить Тору холодный душ вместе с изрядной порцией ругательств.

Похоже, что ругань всё-таки помогла. По крайней мере, теперь Тор больше не пил и это порадовало Ли Цзе. Значит, Тор уже восстановил физическую форму, а это было важно для следующего плана Ли Джея.

Ли Цзе уверенно пошёл в комнату, но, чем дальше он заходил, тем более отчётливым становился запах жареной курицы.

О, да, разумеется. Валькирия вернулась в Асгард, поэтому стало некому готовить для Тора. И, поскольку сам он этого делать не умел, значит, это должна быть еда, купленная на улице. Ли Цзе помнил, что за углом есть место, где можно купить жареные куриные бургеры.

Ближе к гостиной Ли Цзе уже стал различать голоса в телевизоре. Удивительно, Тор смотрел "Адскую Кухню"? Из гостиной доносился резкий смех. Тор смеялся во время просмотра, интересно, с каких это пор он научился понимать земные шутки?

Озадаченный Ли Цзе вошёл в гостиную. На диване уютно расположился толстый мужчина, пил колу и ел картофель-фри. На кофейном столике стоял целый жареный цыпленок. Человек ел и хихикал, смотря на экран.

У Тора появился новый друг? Ли Цзе не видел его целый месяц и то, что за это время Тор нашёл себе нормального земного друга его порадовало. Он вежливо представился:

- Привет, привет, меня зовут Джейсон. Ты, наверное, друг Тора. Ты знаешь, где сейчас сам Тор?

Ли Цзе осмотрел дом, поискав Тора глазами. Мужчина, уютно устроившийся на диване, посмотрел на него, как на дурака:

- Джейсон, ты идиот? Я Тор. Или тебе пора сходить к офтальмологу и подлечить свои ХХХ глаза?

Что? У него галлюцинации? Ли Цзе не пил вчера, у него не было похмелья, и он никогда не был под кайфом от наркотиков. Может быть, кто-то вторгся в его мозг? Это невозможно, он носил на себе полученный у системы блок "Миллениум Билдинг Блок". Эта штука была артефактом умственной защиты, способным создать лабиринт вне своего разума. Нормальный человек не мог вторгнуться в его разум!

Ли Цзе последовательно отказался от одной версии за другой и оказался один на одни с голым фактом. Он ещё раз посмотрел на мужчину. Да, у него были длинные светлые волосы, как у Тора. И одежда на его теле действительно выглядела как одежда Тора, за исключением того, что толстовка, которая изначально была свободной на его теле, стала ненормально обтягивать его. Даже борода была похожа на фирменную бороду Тора.

Ли Цзе с остатками надежды спросил:

- Если ты Тор, тогда скажи мне, откуда ты?

- Придурок, я из Асгарда. Твоя XXX память досталась тебе от мужчин из семьи ХХХ? - толстый Тор нетерпеливо махнул рукой Ли Цзе.

Ли Цзе почувствовал, как миллион острых стрел в этот момент вонзились ему в грудь и пронзили сердце. Совсем недавно он чувствовал, что держал в руках судьбу и слышал её пульс. Сейчас судьба выскользнула из его рук.

Ли Цзе схватил себя за собственное горло. Его оригинальный план, его оригинальная концепция, всё в этот момент, казалось, было полностью разрушено. Ему показалось, что из темноты он услышал насмешку судьбой.

Ли Цзе беспомощно упал на диван и впал в глубокую задумчивость.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1233177