Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 43

Глава 43. Кое-что об авторском праве

В таком людном месте, как нью-йоркский Центральный парк, встречаться и вести переговоры с Капитаном Америкой, очевидно, не очень хорошая идея. Но грузовик быстрого питания Ли Джея ещё работал.

Поэтому Ли Джей вручив Роджерсу его заказ и сказал:

- Хорошо, капитан. Но это не лучшее место для разговора, так что, может быть, нам стоит договориться встретиться в другом месте.

В Тойо Железный кулак сказал перед отъездом, что капитан Роджерс хотел о чём-то поговорить с Ночником.

Ли Джей в образе Ходящего в Ночи ещё не встречался с капитаном, зато капитан пришёл на встречу с ним, хотя и не к Ночнику, поскольку не знал об этой стороне жизни Ли Цзе.

Скорее, ему нужно было просто найти человека по имени Ли Цзе, который был старшеклассником и шеф-поваром на полставки, а также владельцем издательства комиксов "Чудо" и старшим советником Osborn Group.

Хотя капитан Роджерс и хотел поговорить срочно, Ли Джей назначил встречу на эти выходные в 10 утра. Местом встречи была выбрана штаб-квартира комиксов "Чудо" в Квинсе.

- Добро пожаловать, капитан Роджерс! - Стив Роджерс прибыл в офис Джея Ли вовремя. Джей Ли ждал его в своём кабинете.

- Спасибо, что уделили мне время, мистер Ли, - Роджерс кивнул Ли Джею и обменялся с ним любезностями.

- Не за что. Вы же знаете, что вы икона в этой стране. Никто не откажется от хорошей беседы с Капитаном Америкой, -улыбнулся Ли Джей Роджерсу.

- Ну, тогда, если в напряжённом графике капитан Роджерс находит время, чтобы прийти в нашу компанию по производству комиксов, может, мы сразу перейдём к делу? - Роджер Ли жестом показал Роджерсу, что он желанный гость. - Если у нас получится, я с радостью помогу.

Роджерс сел напротив стола Ли Джея, скрестив руки на груди.

- Мистер Ли в последнее время смотрел телевизор, новости о Щ.И.Т.?

Ли Джей на мгновение задумался:

- Может, это и не вежливо, но новости о Щ.И.Т. в последнее время не очень дружелюбны. Вы знаете, капитан, что какой-то агент обманул наёмника с работой, которую тот должен был выполнять, а ему должны были заплатить?

Роджерс вздохнул, было слишком стыдно говорить о таких вещах.

- Да, Щ.И.Т. в данный момент в затруднительном финансовом положении. Даже бесплатный кофе и пончики сейчас отменены.

Что касается финансовых трудностей Щ.И.Т., то даже если бы Роджерс ничего и не говорил Ли Цзе, это просто невозможно было долго скрывать и некоторые увлечённые репортеры уже что-то об этом пронюхали. Так что Роджерсу нечего было скрывать, это больше не считалось секретом.

- О, простите, капитан, - Ли Джей с досадой понял, что он не предложил Роджерсу кофе. - Для наших сотрудников мы подаем здесь бесплатный кофе. Если капитан тоже хочет чашку, то он предпочитает чёрный или с молоком?

- Спасибо, черный кофе.

- Кстати, бесплатные пончики, у нас тоже есть, если пожелаете, капитан. Одни из лучших в Нью-Йорке, прямая поставка.

- Спасибо, и мне тоже.

- С каким вкусом вы любите? Шоколад, черника, малина или мороженое?

Роджер с усилием потёр руки.

- У вас есть старомодная глазурь?

- Э-э-э! Должны быть, - на секунду задумался Ли Джей, нажал кнопку телефона на своем столе и попросил офисного ассистента за своей дверью принести кофе и пончики. - Принесите чашку черного кофе и пару пончиков с сахаром.

Секретарь на другом конце телефона:

- Пончики с сахарной глазурью, шеф? Вы имеете в виду самый непопулярные и неприятные на вид?

Роджер Ли:

- Да, такие

Роджерс почувствовал странный комок в горле.

- Вы уверены, шеф?

- Я уверен! Поторопись!

Роджерс чувствовал, что ему лучше не есть этот пончик. Но Джей Ли быстро повесил трубку, не дав Роджерсу шанса сказать "нет".

- Итак, на чем мы остановились, капитан? О! Точно. На финансировании Щ.И.Т. - Ли Джей выглядел смущённым. - Знаете, капитан, мы всего лишь маленькая компания, мы не можем обеспечить финансирование такого крупного правительственного департамента, как Щ.И.Т. В первую очередь, это незаконно, а ещё у нас не так много денег. Может, Тони Старк захочет помочь?

Ли Джей перевёл стрелки на своего старого друга Тони Старка.

- Я понимаю, так что я здесь не для этого, - сказал Роджерс.

Офисный ассистент уже принёс кофе и пончики. Увидев перед собой глазированные пончики, Роджерс решил, что лучше не брать их с собой и не есть.

- Я слышал об этой вашей компании, от Железного кулака и Блэйда, вы приобрели их права. Адаптировали для героического комикса?

- Да, капитан, я всегда думал, что супергерои - образец для подражания в этом обществе. Они делают положительные вещи и борются со злом. Такие поступки заслуживают большой огласки. А еще герои страдают и умирают, и супергерои - это не работа с постоянным доходом. Хмм? За исключением, может быть, Мстителей, - сказал Ли Цзе, глядя на Роджерса. - Поэтому я получил права на этих героев и опубликовал их комиксы. Сделайте их героический подвиг широко известным и подавайте пример всем, в то же время имея возможность разделить с ними часть гонораров.

- Например, Железный кулак и Блэйд, я подписал с ними обоими соглашение об обмене акциями, и когда их комиксы хорошо продаются, они могут получить большую долю от авторских прав. За четыре месяца с января этого года по настоящее время, Железному кулаку и Блэйду я уже заплатил по 200 000 долларов каждому в виде роялти. До тех пор, пока они продолжают быть героями и бороться с злодеями, повышая свою популярность, будущие продажи их комиксов будут все больше и больше, и их доля прибыли также будет увеличиваться, - Ли Цзе грубо обрисовал ситуацию с доходами компании от авторских прав.

Блэйд и Железный кулак не были очень популярны в глазах общественности, а их комиксы продавались весьма средне и гонорары были невысокими. Сейчас самым продаваемым комиксом издательства стала серия "Человек-паук", а следом за ним шла серия "Ночной преследователь".

Роялти, выплаченные Питеру Паркеру, составили более одного миллиона долларов и его уже начали окружать агенты производителей аниме, чтобы поговорить о сотрудничестве. Ожидалось, что будущие доходы Питера будут астрономическими.

Серия "Человек-паук" разработана с использованием более солнечных историй, и доступна для всех возрастов. Истории из серии "Ночной преследователь" были поставлены главным редактором на тяжелую и темную сторону, и предназначались взрослым, поэтому они не могли продаваться так же хорошо, как "Человек-Паук".

Роджерс кивнул.

- Несмотря на то, что ваша нынешняя компания маленькая, мне нравится ваша концепция, поэтому я и пришел к вам.

Джей Ли поднял бровь.

- Как вы знаете, Ястребиный Глаз в последнее время испытывает некоторые проблемы. Ему нужны деньги, поэтому он хочет продать права на свой образ и, не упоминая секреты Щ.И.Т., он может предложить некоторые боевые истории, через которые он прошел, в виде адаптаций к комиксам, - выложил Роджерс.

Джей Ли слушал, но качал головой.

- Со всем уважением, капитан. Агент Ястребиный Глаз Бартон в последнее время участвовал в жарких делах. Но ни одна из новостей о нём не была положительной. Честно говоря, я бы не хотел, чтобы образ Ястребиного Глаза появился в одном из комиксов нашей компании, даже в камео. Не говоря уже о том, чтобы сделать его сольный комикс.

- В интернете сейчас много обсуждений по поводу того, что он скрывает комиссию Дэдпула. Уже есть люди, кричащие, что Щ.И.Т. должен увольнять таких подонков, - Ли Цзе говорил правду, так что Роджерс не мог опровергнуть её.

- По крайней мере, в ближайший год или два, имя Ястребиный Глаз ничего не стоит. Это не только бесполезно, это даже снизит продажи компании, - Ли Цзе протянул руки, чтобы показать, что имя Ястребиный Глаз было полностью уничтожено вонючим Дэдпулом.

- Значит, его нельзя продать, верно? - Роджерс был разочарован. Он был готов уйти.

- Это не невозможно. Есть инвестиция, называемая авансом. Я уверен, что репутация Ястребиного Глаза вернется к нему позже, - Ли Цзе подумал, что как только разразится битва за Нью-Йорк, Ястребиный Глаз сможет очистить свое имя даже если он и падал в чернильную яму,

- Но это будет не то же самое, как у Железного кулака и Блэйда в отношении гонораров, - сказал Ли Джей.

- Так сколько это может быть? - Роджерс знал, что Ястребиный Глаз был почти разбит Дэдпулом, и теперь он просто хотел получить деньги как можно раньше, чтобы избавиться от него.

- Миллион долларов, - Ли Джей улыбнулся.

- Миллион? - удивился Роджерс.

- Миллион долларов, я могу заплатить всё сразу. Но приобрести все права Ястребиного глаза на ближайшие десять лет, включая портативную периферию, и даже большие фильмы, игры и т.д., которые будут запущены позже. Ни один из этих доходов не даст агенту Ястребиного Глаза никаких гонораров в течение следующих десяти лет, - сказал Ли Цзэ, чтобы стало ясно, что это не благотворительность. - В конце концов, имя Ястребиный Глаз бесполезно следующие два или три года. Потребуется много времени и усилий, чтобы запустить его.

Роджерс сказал, что он не может понять, хорошее или плохое предложение сделал Ли Цзе. Он решил сначала пойти домой и спросить мнение Ястребиного Глаза.

- Вообще-то, по сравнению с Ястребиным Глазом, капитан Роджерс, вы настоящая звезда в Щ.И.Т., - сказал Ли Джей, делая глоток чёрного кофе и откусывая от замороженного пончика.

- Что? - капитан Роджерс выглядел недоуменно.

Ли Джей доел свой пончик в три укуса и стряхнул глазурь, оставшуюся на его руках.

- Вы хоть представляете, сколько денег Кока-Кола потратила в этом году, чтобы получить вид Капитана Америки Стива Роджерса на упаковке их бутылок из-под колы?

- О чём вы говорите? - Роджерс был в замешательстве.

Ли Цзе посмотрел на смущенный взгляд Роджерса и улыбнулся.

- Тридцать миллионов долларов - это всего лишь годичная плата за поддержку. Но я не думаю, что деньги были зачислены на ваш счет, верно, капитан Роджерс?

http://tl.rulate.ru/book/45993/1225762