Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 18

Глава 18. Логан и семья Ясида

- Этот ребенок, насколько я видел, не является любителем насилия. А также очень боится боли. Некоторое колебание, страх и трепет на его лице были на его лице, когда он отрезал пальцы, - сказал Ли Джей, подняв половину бокала. Он тряхнул стеклом и прозрачная жидкость закачалась, создавая небольшие волны в бокале.

- И приказал ему это сделать, это не кто иной, как Ясида Марико. Похоже, твой мальчик не посмел бы ослушаться ее приказов, вовсе нет. Мисс Марико беспощадна, по крайней мере, когда ребенок отрезал себе пальцы и брызнула кровь, и я не видел, чтобы она проявила слишком много милосердия. Мисс Марико относилась к этому ребёнку больше как учёный к подопытной свинке. Я не был уверена, что она действительно мать этого ребенка. Именно из-за этого сомнения я должен передать тебе это сообщение. Я не знаю точно, что ты сделал в Тойо, но я выполнил свой долг как друг. Теперь выбор за тобой, Логан. Если ты решил, что мальчик твой, и вам нужно вытащить его оттуда, то не стесняйтесь спросить, нужно ли тебе что-нибудь сделать. Если ты все еще думаешь, что это необязательно, тогда забудь, что я что-то говорил.

Закончив говорить, Ли Цзе допил сакэ. И как раз в это время хозяин изакая принёс две маленькие тарелки. В нем были куриные шампуры и ножки осьминога, которые заказывал Ли Цзе.

Логан молчал. Ли Джей не торопил его с ответом, а сконцентрироваться на еде перед собой. Только когда он съел три куриных шампура и собирался начать осьминога, Логан, наконец, заговорил:

- Если то, что ты говоришь, правда, то я думаю, что спасу парня, независимо от того, связан он со мной или нет. Из того, что вы описали, этот ребенок тоже мутант. Мутанта не следует держать в лаборатории как морскую свинку, он должен получить лучшее образование и подружиться с детьми своего возраста.

- Значит, ты его заберешь? - уточнил Ли Цзе.

- Да, и отвести его обратно в школу мутантов, ни один ребёнок-мутант не должен быть инструментом. Никогда, - три адамантиновых когтя бесшумно проникали в деревянную обшивку изакая.

Значит, сердце Логана было гораздо менее спокойным, чем предполагал его тон.

Росомаха Логан иногда может быть немного импульсивным и безрассудным, особенно после вина. Но, несмотря на его недостатки, это не означало, что он не был умным.

После того, как Ли Джей вытащил всю историю о его ребёнке, у него в голове появился грубый набросок. Многое из того, что он не мог понять изначально, он мгновенно понял в этот момент.

Более десяти лет назад, когда дедушка Марико, Ясида Итиро, нашёл его, возможно, эта ужасная женщина начала всю комбинацию.

Тогда у Ясиды Итиро был неизлечимый рак, и он умирал, будучи уже в преклонном возрасте. Но старик не хотел умирать, и его надежда на выживание опиралась на одного мутанта, которого он знал, Росомаху. Ранее, в 1945 году, Ясида Итиро был офицером, в Тойо Хондо, охранявшим тюрьму недалеко от Нагасаки.

Германия уже потерпела поражение, и только Тойо ещё боролся. В это время капитан Америка Стив Роджерс упал вместе с самолётом и был заморожен во льдах на Северном полюсе, при попытке убить Красный Череп.

Все думали, что Стив в то время умер, и возглавляемые им коммандос завершили свою миссию на европейском театре военных действий и были отправлены правительством США на Тихий океан.

Сражение с ГИДРА уже привело к тому, что воюющие коммандос потеряли многих из своих элитных членов, включая капитана и Зимнего солдата. Члены коммандос врезались в смельчаков из Тойо в Тихом океане. Эти сумасшедшие бойцы, которым промыли мозги Бусидо, а также дух милитаризма.

В худшем сражении на Тихоокеанском театре, в битве при Иводзиме, коммандос были полностью уничтожены, и Логан был захвачен в плен. После этого он был заключён в тюрьму в Нагасаки.

И именно здесь Логан встретил Ясиду Итиро. Было лето 1945 года, и Манхэттенский проект увенчался успехом. Первая атомная бомба человечества пришла на войну, и ядерный взрыв в Хиросиме потряс мир. Игнорируя ультиматум союзных держав, правительство Тойо объявило о плане на 100 миллионов нефритовых осколков. Оно хотело использовать весь главный остров Тойо как поле боя. Для продвижения процесса капитуляции Тойо правительство США решило сбросить вторую атомную бомбу на Нагасаки, призвав Тойо ускорить темпы безоговорочной капитуляции.

И когда бомбардировщик B-29 появился над Нагасаки, любой солдат, который знал о ядерной бомбардировке Хиросимы, понимал, что это значит. Смерть пришла на них.

Офицеры Тойо в тюрьме Нагасаки в то время уже знали, что негде спрятаться, и все решили совершить харакири. Только Ясида Итиро в последний момент открыл ворота тюрьмы и позволил заключенным, содержавшимся внутри, сбежать, хотя все это было бесполезно.

Включая, конечно, глубокий колодец подземелья, где содержался Логан, которому он также открыл дверь, чтобы позволить сбежать. После всего этого Ясида Итиро также готовится к самоубийству и мученичеству. Но страх смерти заставлял его колебаться.

В конце концов, Логан спас его от ядерного взрыва, бросив его в глубокий колодец подземелья. И именно из-за этого опыта Ясида Итиро увидел, как ужасен Логан.

Жара и ударная волна от ядерного взрыва не смогли убить Логана, он оправился за считанные секунды, как чудовище. Поэтому, когда Ясида Итиро столкнулся с очередным вопросом жизни и смерти, он вспомнил человека, который однажды спас ему жизнь, и захотел, чтобы Логан сделал это ещё раз.

Метод, который он готовил, был прост и жесток: он хотел перенести фактор самоисцеления Логана в собственное тело. Так он смог бы уничтожить раковые клетки и даже вернуть себе молодость!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1214069