Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 14

Глава 14. Сговор

В то время как Эйдзи Ясуда и другие говорили о своих проблемах в комнате. За пределами его резиденции Ли Цзе, Гарри, а также Питер спокойно стояли за стеной.

Будучи боссом Осборн Групп в регионе Тойо, советник Ясуда активно использовал у себя дома многочисленные средства безопасности, большинство из которых были продукцией "Осборн Групп".

Всё равно было немного хлопотно прорываться через свои объекты безопасности без звука. Хорошо, что перед отъездом Хэнка Ли Джей попросил у него импровизированный передатчик стелс-позиции.

Он давно хотел получить такого рода вещи, которые не могли быть обнаружены традиционными средствами и даже невооруженным глазом. Ценность такого снаряжения весьма велика.

Всё стелс-оборудование Щ.И.Т. было разработано Хэнком, и ему уже несколько десятилетий. Конечно, Ли Цзе нужно было найти способ получить его сейчас, пока у него был шанс. Чудовище Хэнк был довольно щедр и сразу же передал Ли Цзе тот простой стелс-стенд, который он сделал.

Ли Цзе и остальные теперь стояли прямо во дворе виллы Эйдзи Ясуда с включённым стелс-стендом.

Ясуда и другие разговаривали в гостиной виллы, в которой были большие панорамные окна и раздвижные двери, выходящие во двор. Они совершенно не ожидали, что больше нет никакой тайны в их беседе.

Советник Ясуда сказал:

- На счетах не будет никаких проблем, все поставки товаров и средств строго регистрируются. И ни пенни из того, что причитается группе, не пропало. Не должно быть никаких проблем и со стороны импорта/экспорта, вы отвечаете за юридический отдел, все ли процедуры закупок завершены?

Советник Ясуда повернулся и посмотрел на остроглазого человека.

- Вся бумажная работа завершена. Покупается третьей стороной, в основном из небольших стран Юго-Восточной Азии. Никаких недостатков, - человек уверенно кивнул головой.

- Единственное, о чём я немного беспокоюсь - это часть консорциума "Ясида". Они также закупили значительную часть оборудования. Теперь, когда мистер Гарри в Тойо, консорциум "Ясида" в это время может быть непреднамеренно разоблачен. Или, если оборудование "Осборн Групп" обнаружится, пусть думает, что мы в сговоре с консорциумом Ясида - этот человек говорил так, как будто думал, что он и остальные не в сговоре с "Ясида". На самом деле, без помощи Марико, этот человек не мог бы оформить фальшивые процедуры покупки в этих странах.

- В таком случае, поговорите с госпожой Марико. Просто заставьте её немного понаблюдать. Уверен, она тоже не захочет неприятностей, - советник Ясуда говорил со старыми богами. - Гарри-сан ничего не сможет узнать. Мы заработали много денег для компании за последние полгода. Бизнес-стратегия выбора клиентов для торговли оружием нелепа. Будь то Ближний Восток, десять заповедей или те военачальники, которые сражаются за свою жизнь, какое нам дело, если эти люди убивают кого-то с оружием? - Гарри услышал это и его кулаки бессознательно сжались.

- Мистер Гарри еще слишком молод, чтобы понимать негласные правила деловой игры. Мы не можем винить его в этом. Но то, что Джейсон Ли рядом с ним - это так раздражает. Он неоднократно препятствовал нашему плану действий, и он настоящая заноза в заднице.

- Так что же имеет в виду советник Ясуда? - остальные три человека поняли значение слов Эйдзи Ясуды и вытянули шеи, чтобы посмотреть на него.

- Информировать об этом Марико-саму. Кстати. Я слышал, что именно этот Джейсон в прошлый раз остановил мисс Марико в Киото. Уверен, она понимает, что этот человек - препятствие. Она поймет, что делать, и я найду способ создать для нее правильные условия, чтобы искоренить этого неблагодарного человека.

- Этот молодой человек понятия не имеет, как вести дела, и то, что он рядом с мистером Гарри, только сбивает его с толку. Мы должны избавиться от этого злодея!

После этого четверо немного поговорили о банальных вещах, и примерно через полчаса они по отдельности ушли. Ли Цзе, Питер и Гарри вернулись в гостиницу.

Шмяк! Природная хрустальная скульптура лебедя громким звуком разбилась о твердую стену, а прозрачные хрустальные фрагменты разлетелись во все стороны. Красивый хрустальный лебедь рассыпался и беспомощно упал на пышный ковровый пол.

Гарри Осборн был в небывалой ярости. Было много причин для его гнева, его подчиненные не подчинялись приказам и незаконно продавали оружие и технику компании. Эти ребята были одними на поверхности, другими - за кулисами. А сейчас они собирались убить его близкого друга!

В то же время, эти ребята были одно на поверхности, а другое за кулисами, крайне презирая себя. Даже сейчас они пытались убить своего близкого друга! Впервые Гарри Осборн почувствовал прохладу в спине.

Ни Джей Ли, ни Питер не остановили Гарри. Это был третий предмет мебели, который он разнёс, так и не почувствовав себя ни на йоту спокойнее.

- Как они смеют?! Ты слышишь это, а?! - возмущался Гарри.

- Тебе нужно успокоиться Гарри, - Питер насильно прижал Гарри к дивану, Гарри пытался немного побороться, но не соответствовал силе Питера.

- Ты слышал, что они сказали? Они не только воруют у компании, но и, что еще более важно, сейчас они на самом деле пытаются найти кого-то, кто мог бы убить Джейсона, - Гарри сделал глубокий вдох.

- Да, я слышу тебя очень отчётливо. Они хотят убить меня, - Ли Цзе кивнул, указывая, что Питер должен сначала отпустить Гарри. - О том, что они продают оборудование компании террористам, или военачальникам, и бандам. Мы должны были предвидеть это заранее, Гарри.

- Злиться из-за этого сейчас бесполезно, - сказал Ли Цзе и похлопал Гарри по плечу.

- Да, мы должны арестовать этих парней прямо сейчас! - Гарри всё-таки был ещё очень импульсивен.

- Если ты поймаешь одного Эйдзи Ясуду, не будет ли второго Эйдзи Ясуды? Природа этой страны в Восточной Азии слишком хаотична, правительство, которое управляет этой страной днем, и якудза, которые управляют ею ночью, - сказал Ли Цзе Гарри и Питеру.- Когда дядя Норман был жив, он мог положиться на свой престиж крепкую руку, чтобы держать этих людей в узде. Заставь их вести себя хорошо. Если ты не хочешь отказаться от всего Восточного дивизиона, тогда тебе придется сделать то же, что и твоему отцу. Покажи им, своими собственными средствами, на что ты, Гарри Осборн, способен.

- Мы не можем линчевать этих людей. Нам нужно публичное шоу. Заставь всех по эту сторону Восточного океана понять раз и навсегда, что Осборн Групп - это ты, Гарри, - сказал Ли Джей, глядя в глаза Гарри.

- Разве они не пытались сговориться с Фондом Ясида, чтобы убить меня? Просто позволь им прийти.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1213098