Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 6

Глава 6. Непростая женщина

Визит Ясиды Марико, естественно, был организован советником Ясудой. Совсем не трудно было догадаться, независимо от того, знали ли Ли Джей и Гарри, об обсуждениях между советником Ясудой и его подчиненными.

Экскурсию по Киото рекомендовал советник Ясуда, в том числе и сегодняшний полуденный обед был также устроен им. Если бы кто-то сказал, что нет никакой связи между Марико и директором Ясудой, Ли Цзе в это никогда бы не поверил.

Единственное, чего Ли Цзе не ожидал, так это того, что Марико пришла на встречу с Гарри. Это напомнило Джею Ли о встрече, которую он устроил для Гарри с Тони.

Попросить Гарри притвориться официантом Тони Старка, как способ снизить его статус и выразить искреннее желание сотрудничать с ним. Использование этого подхода как прелюдии к взаимным переговорам имеет свой собственный психологический эффект. Это заставляет вашего партнера по переговорам почувствовать, что вы достаточно искренни, особенно когда вы находитесь на высоком посту и все еще в довольно пассивной позиции.

Гарри, который только недавно взял на себя ответственность, и "Осборн Групп" выглядел не очень солидно. Очень, очень молодой, плюс имеющий такой же ранний опыт потери отца, как и Тони. В итоге все переговоры проходили под руководством Пеппер, А Тони также прошёл весь путь с партнерством, потому что он был тронут до мягкого места в его сердце.

И когда на смену человеку, применившему эту тактику, приходит харизматичная женщина, тогда ее сила будет еще больше.

- Простите за грубость, Гарри-сан, я Ясида Марико - Марико с уважением поклонилась Гарри.

- Я понятия не имею, кто такая госпожа Марико, - Гарри был немного ошеломлён.

Ли Цзе шепнул ему на ухо «Ясида» и он вспомнил, кто эта женщина.

- Я не ожидал, что она будет членом семьи консорциума "Ясида", я был просто груб, - Гарри не ожидал, что его собственные методы против Тони вернуться к нему вот так.

Джей Ли и Питер поклонились Марико, Между компаниями нет конфликта интересов, необходимо соблюдать хотя бы формальную вежливость.

- Мистер Гарри, я уверена, что возможность служить такому молодому таланту, как вы, лично - это то, что понравилось бы многим девушкам Тойо, - очаровательно улыбнулась Марико.

Иногда не требовалось использовать обнаженное тело, чтобы продать сексуальную привлекательность. Для искушённой женщины достаточно улыбки и взгляда, кажущегося случайным поворота головы, чтобы показать шею или лёгкого касания расчёской волос. Эти действия в сочетании с правильной интонацией голоса и слов могут естественным образом создать атмосферу. соблазнительности. Конечно, эта атмосфера не означает, что женщина хочет переспать с тобой. Иногда она просто использует некоторые свои сильные стороны. И Марико, несомненно, мастер в этом.

Слова, которые использовала Марико, были двусмысленны. Немного смутившись, Гарри повернулся к Питеру, заметил, что уши невинного юного паука немного покраснели и он отвернулся к окну. Гарри перевёл взгляд на Ли Джея, и заметил, что он выглядит очень спокойно и смотрит на Марико.

- Госпожа Марико, могу я спросить, что вы хотели предложить? Если мы говорим о сотрудничестве с фондом "Ясида", то, думаю, ответное письмо нашей компании было очень чётким. В настоящее время "Осборн Групп" не имеет намерений сотрудничать с Вашей компанией, - Ли Цзе прервал двусмысленную атмосферу, которую создала Марико, очень официальной, но вежливой беседой.

Хотя смена была внезапной, для Гарри это было облегчением. Он не знал, как вести такой разговор, как тот, что предлагала Марико.

- Если "Осборн Групп" действительно готова сотрудничать с местными компаниями для разработки медицинских планов, то мы отдадим приоритет вашей компании, - произнесла Марико.

Набор слов Ли Цзе был очень формальной дипломатической риторикой. Единственный смысл сводился к тому, что сотрудничество было безнадёжным.

- Простите, мисс Марико, но это частная поездка. Мистер Гарри в командировке и не хочет, чтобы его прерывали дела, - таким образом Ли Цзе выражал готовность проводить гостя.

Ли Джей и Гарри уже обсуждали консорциум "Ясида" - консорциум, слишком сильно вовлечённый в шантаж. Теперь, когда Гарри был у власти меньше года, ему было бы не очень полезно связываться с этими демонами. Теперь "Осборн Групп" сосредоточилась на медико-биологической области, которая отличалась от традиционной сферы применения оружия.

Программа регенерации ампутаций была востребована в странах по всему миру, и не требовала иметь дело со всевозможными серыми схемами, как, например, с цепочкой поставок оружия. Консорциум "Ясида" хочет кусок пирога в Тойо, но консорциум слишком большой и имеет сильную негативную репутацию. Ни Гарри, ни Ли Цзе не хотели отдавать часть прибыли компании группе якудза.

Этот набор слов Ли Цзе чуть не разозлил Марико. Как говорила лидер региона Канто в Тойо, прошло десять лет с тех пор, как она видела кого-либо, кто осмелился бы с ней так разговаривать.

Но, как блестящий бизнесмен и лидер группы, она быстро подавил своё возмущение, даже как выражение на её лице осталось прежним.

- Мистер Ли, я слышала, вы личный советник мистера Гарри. Я слышал ваше имя и слышала, что вы можете помочь мистеру Гарри многое решить, - Марико улыбалась, но все её слова были ножами.

- Да, Джейсон - мой самый надёжный советник. Всё, что он говорит, с моего разрешения, - Гарри многому научился в мире бизнеса почти за год. Он быстро сказал это для Ли Джея, похлопывая его по плечу в знак доверия.

Марико вежливо улыбалась, но никто не знал, что происходит в её сердце. Она была застигнута врасплох жёсткостью Ли Джея и бескорыстным доверием Гарри к нему.

- Простите, мисс Марико, мою грубость. Но мы хотим продолжить наше путешествие. Мне жаль, что я думаю, что пришло время нам уйти, - сказал Ли Цзе.

Он обменялся взглядом с Гарри. Может быть, им стоило вернуться в Осаку сегодня днем и обсудить проблемы советника Ясуды.

Видя, что все уходят, и рутина не сработала, Ясида Марико перешла к делу.

- Пожалуйста, подождите минутку, Гарри-сан, мне нужно с вами кое-что обсудить.

- Госпожа Марико, мне очень жаль. На данный момент наша компания не занимается поиском стратегического партнера в Тойо, - Гарри повторил то, что только что сказал Ли Джей, ведя себя так, как будто это бизнес.

- Нет, вы несколько неправильно поняли. Но обещаю всё объяснить, - поскольку политика нежности не сработала для этих людей, Марико вернулась к своему типу сильной женщины.

- Выходи, - на крик Марико, снаружи крыльца бросился какой-то тощий мальчик.

Мальчик выглядел четырнадцати-пятнадцатилетним и был смешанной бело-жёлтой расы, как и Ли Цзе, только глаза мальчика смотрели немного угрюмо.

Ли Джей, Гарри и Питер выжидательно посмотрели на Марико.

- Покажи гостям! - мальчик явно боялся Марико.

Однако, он всё равно дотронулся до острого ножа на собственной груди. В этот момент, Ли Цзе и Питер решили, что он собирается напасть на Гарри и собрались защищать его.

Но мальчик вытащил нож, не для того, чтобы совершить убийство. Он выглядел немного нервным и продолжал смотреть на Марико с какой-то молитвой в глазах. Но глаза Марико были очень жёсткими и мальчик наконец-то сдался.

Он скрипнул зубами, закрыл глаза и, в конце концов, полоснул себя по пальцам. Нож был очень и очень острый, отличной ковки. Нож, длина которого составляла всего двенадцать сантиметров, отрезал четыре пальца левой руки мальчика так легко, как будто он резал тофу.

Четыре пальца отделились от ладони, брызнула кровь, попав на татами, где только что обедали Ли Цзе и его друзья.

Синий глазированный фарфор, окрашенный ярко-красной кровью, был похож на цветущий весной персик, только более блестящий.

- Ты с ума сошла? - закричал Ли Цзэ на Марико.

Хотя он знал, что у Марико было прошлое, связанное с шантажом, он никогда не думала, что Марико прикажет своим людям сделать это таким образом. Какой в этом был смысл?

- Мне жаль, что сцена стала немного кровавой, но скоро мистер Гарри поймет цель всего этого, - спокойно сказала Марико.

И, действительно, скоро всё стало понятно. Отрезанные пальцы мальчика возрождались со скоростью, видимой невооруженным глазом. Сначала появилась скелетная часть костяшки, затем некоторые из мышечных кровеносных сосудов, потом нервы, которые обернулись вокруг костей, затем восстановилась кожа.

Менее чем за десять секунд четыре отрубленных пальца мальчика уже были целы, как прежде. Если бы не оставшиеся отрезанные конечности на земле, а также только что брызнувшая свежая кровь, можно было бы заподозрить, что того, что только что произошло, на самом деле никогда не было.

Ли Цзе, Гарри и Питер обменялись несколько шокированными взглядами друг с другом. Шок был вызван не способностью мальчика к выздоровлению, а тем, что способность мальчика к выздоровлению напомнила Ли Цзе и другим людям о другом человеке.

Человек, который сражался с ними и показывал превосходную способность к восстановлению. Тот самый человек, который сейчас бродит по всему Тойо, сам толком не зная, зачем.

Ли Джей повернул голову к друзьям и так, чтобы Марико не видела, одними губами прошептал: Росомаха Логан.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1209992