Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 51

Глава 51. Дзидзо

Если в аду и был бог, который мог быть связан с Буддой, то только Бодхисаттва Дзидзо, решил Ли Цзе после раздумий.

Могучий, занимающий великое место в мифологии, ад не был пустым и поклялся не становиться Буддой. Память Ли Цзе о "Путешествии на Запад" была яснее, чем о мире комиксов.

Он всегда помнил историю о реальном и фальшивом Короле Обезьян, и Дзидзо Бодхисаттва был единственной великой силой, кроме Будды, который разглядел фальшивого Короля Обезьян. Он просто не хотел попасть в неприятности, поэтому притворился, что не видит его.

Появление золотых облаков и песнопения ослабили силу Мефисто. Он уже не пылал красным светом и даже снова принял форму человека.

"Он боится?" - задался вопросом Ли Цзе. Люцифер же презрительно фыркнул, а Мефисто сделал вид, что не заметил этого.

- Кто это? Еще один повелитель ада? - спросил плохо знакомый с азиатской культурой Гарри

- Если я не ошибаюсь, это должен быть Дзидзо Бодхисаттва. Бодхисаттва, отвечающий за реинкарнацию ада в восточноазиатской божественной системе, - Ли Цзе не был уверен, что он прав.

- Это действительно Дзидзо Бодхисаттва, он - самое особенное существо в аду, - Араши подтвердила заявление Ли Цзе.

Никто не возражал против сказанного Араши. По тому, как появился Дзидзо Бодхисаттва, по тем золотым облакам и санскритским песнопениям, которые позволяли людям чувствовать себя спокойно рядом с ужасающим адом.

Из всех присутствующих, только у Нобору Камабе было самое особенное чувство. Его дух мести исходил из расколотого сознания младенца Кшитигарбхи в Восточном океане. В нём было естественное уважение и близость к Кшитигарбхе.

По мере того, как Дзидзо Бодхисаттва подходил всё ближе и ближе наложенные на него мастерами инь-ян Десницы и Общества чары становились бесполезны. Истинная форма Рыцаря Злого Духа была полностью раскрыта, но Камабе Ю не знал об этом. Он просто встал на колени на земле и приветствовал Дзидзо Бодхисаттву в позе преклонения.

Дзидзо Бодхисаттва не был гнетущим для людей, от него чувствовался весенний ветерок. Демоны же, вызванные мастерами инь-ян дрожали. Нет, не от страха низшего демона перед высшим, скорее, страх, идущий из сердца.

Они не ошибались, мана Дзидзо Бодхисаттвы была очень мощной и естественным образом оказывала сдерживающее воздействие на всех демонов, именно поэтому Мефисто сразу же сошёлся, как только увидел его приближение, он тоже боялся его.

Ситуация с Люцифером была намного лучше. Но его лицо всякий раз искажалось, когда он сталкивался с Дзидзо, он понимал, что его видели насквозь.

В момент схода на облака, пятицветное стеклянное тело Дзидзо было таким же высоким, как гора, состоящая из кристаллов. Но чем ближе к земле подбирался Дзидзо Бодхисаттва, тем меньше становилось его тело. К тому времени, как он спустился в эту щель в кольцеобразной горе, он уже стал размером с обычного человека.

Только семицветный свет и пятицветное стеклянное тело позади него были настолько ослепительны, что смотреть на его истинную форму было трудно.

- Я думал, что ты будешь сидеть в Городе Мёртвых в этот момент нападения Дормамму на Ад. Вы, всё же, были избраны председателем Временного совета, - Люцифер по-прежнему сохранял свой непочтительный тон, возможно, пытаясь скрыть свои мысли.

- Если два самых важных Лорда Ада не находятся в Городе Мёртвых, как только бедный монах может поддержать ситуацию? - голос Дзидзо Бодхисаттвы был нейтральным и спокойным.

- Я искал вас двоих и пришёл сюда. И мне кажется, здесь не очень хороший запах, немного опасный, - сказал Дзидзо Люциферу и Мефисто.

- Он действительно Бодхисаттва? Выглядит слишком прозаично, - спросил Ли Цзе Араши, наблюдая за беседой между ними

- Ты должен понять, что Дзидзо в аду. Его сила, сдерживает все виды адских существ. Это делает его врагом всех великих демонов ада. В конце концов, ни один великий демон не захочет иметь рядом такое могущественное существо, - объяснила Араши. Бодхисаттве нужно быть немного более мирским в ситуациях, когда он имеет дело с этими демонами. И когда Древний преподобный Мастер подписал договор с другими измерениями, Дзидзо Бодхисаттва согласовал довольно много вещей.

Когда она закончила говорить, все маги, включая Араши, совершили ритуал для бодхисаттв в земле Тибет.

- Верховный преподобный Мастер Гу И и его ученики рады приветствовать Дзидзо Бодхисаттву.

Похоже, что Гу И и Кшитигарбхи Бодхисаттва тоже дружат? Верховный Мастер похоже, знал, как создавать союзников.

Если бы у него не было этих могущественных богов в качестве союзников, то ему было бы трудно подписать договор со многими демонами в отношении Земли. Древний действительно был сильнейшим из всех верховных магов.

Люцифер быстро и, по-прежнему, насмешливо рассказал историю о том, что случилось до этого. Его мало интересовало происходящее в аду.

Дзидзо с улыбкой выслушал Люцифера, повернулся к Араши и мягко произнёс:

- Ерунда, - в тоне был упрёк и желание преуменьшить события.

- Ерунда? - Мефисто понял, чего хотел Дзидзо. - Это не ерунда, Дзидзо! Они готовятся уничтожить ад, ты понимаешь, что это значит?

Дзидзо не реагировал на гнев Мефисто, он тихо сказал:

- Мефисто, есть причина для всего этого. Если бы у тебя на было плана заманить в ловушку душу матери этого человека, сегодняшнее не могло бы произойти. Никто бы не пришёл в ад с бомбой, и не начал войну, чтобы заключить с тобой сделку. Конечно же, эти маги и их друзья не пришли бы в ад из-за этого человека по имени Дюм. Они не хотят ничего, кроме как остановить войну. Какая польза от души этой женщины для тебя, от того что ты посадил её в тюрьму на десятилетия? По правилам её душа должна быть погружена в реинкарнацию.

- Я работаю на смерть, а ты не имеешь права вмешиваться в мои дела, - Мефисто услышал озорство в тоне Дзидзо, хотя тон Дзидзо был всё ещё нежным. Но Мефисто был знаком с Дзидзо уже тысячи лет и знал личность большого человека.

- Да? Но я не знал, что смерть дает тебе право воскрешать людей. В этом мире должно быть больше живых людей, чем мёртвых. Причина и следствие, которые вы спровоцировали, может привести к истреблению живых существ на Земле. И ты говоришь, что работаешь на смерть? - Дзидзо улыбался, но содержание слов заставило сердце Мефисто биться чаще.

Люцифер улыбался, ему всегда нравилось веселье.

У слушавшего их Ли Цзе возник вопрос: "Подождите, откуда он узнал, что на Земле возможно истребление людей? Я ещё ничего не говорил о Земле.

Да, с любой из этих больших шишек было трудно иметь дело.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1208751