Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 19

Глава 19. Амбиции Локи

Верхние уровни девяти миров, возвышающиеся над облаками, всегда наслаждались миром и спокойствием в Асгарде, городе богов. Теперь хозяин этого великолепного сказочного дворца был в ярости.

Маленький трюк Локи, обманывающий иллюзиями народ сказочного дворца, был раскрыт, и Один узнал о побеге Тора в мир смертных.

Один, отец богов, который отвечает за наказание и теперь в нём трещит гром. Он хотел бы что-то уничтожить, но его жена смотрит в его сторону.

И Хеймдалль, который отвечает за охрану Радужного моста, самый могущественный бог в небесном дворце, кроме него, также присутствует. Ответственный за Свет и Рассвет, даже если бы он и дал волю гневу, он был бы, в лучшем случае, разделён поровну.

Настоящим источником его гнева был молодой человек, которого он в настоящее время держит в запертой комнате, и это был его ребенок Локи.

Заключённый в отдельную камеру, Локи совсем не выглядел как заключенный: просторная и светлая комната была покрыта ковром, сотканным из золотой шерсти, присланной с Олимпа.

Удобные сиденья из роскошного бархата. Там же был кошачий домик из омелы, в котором держали чёрную кошку. Кошка тихо лежала на коленях у Локи, беззаботно вздремнув.

Локи нежно чесал одной рукой кошке спину, держа книгу в другой руке и просматривая её.

Судя по его безмятежному поведению, было совсем не ясно, что он был здесь пленником, скорее, это был его дворец.

- Как ты смеешь не подчиняться моей воле?! - Один выглядел еще злее при виде тихого Локи, - Как ты посмел отпустить брата одного?!

Красивая величественная белая борода Одина дрожала, когда он говорил.

Только под звук голоса Одина Локи закрыл свою книгу. Вставая, он смотрел на своего отца сквозь прозрачную стену печатей, сделанных из магии.

- Не то, чтобы я ослушался Твоей воли, Отец. Только потому, что это просьба Тора, - Локи столкнулся с Одином без страха.

Страха того, что Отец богов был на грани взрыва в гневе.

- Как ты всегда учил меня, братья и сестры должны любить друг друга. Тор обращался со мной, как с родным братом, и я обращался с Тором, как с родным братом, - Слова Локи были произнесены с таким подтекстом, что никто не знал, говорит он правду или нет.

- Так это твоя причина, чтобы отпустить Тора? Он должен был быть в этой чертовой камере прямо сейчас! - Один указал на темную камеру дальше внизу, в камере Локи.

Это было больше похоже на настоящую клетку, без роскошного коврового покрытия, без удобных сидений и без этого проклятого кота! Один видел кота на коленях у Локи, сверкающего на него глазами.

- Мы доложили вашему великому Отцу Богу, Великий Змей здесь, - Локи однажды передал Одину кольцо.

- Это всего лишь коллекция Змея Кулла, и как бывший отец богов, нормально, что он сохраняет свои силы в течение тысячи лет. Если Змей вернётся, я это почувствую, - сказал Один, вытаскивая кольцо.

- Знаешь, Змей - это не то, с чем такие маленькие дети, как ты, могут иметь дело! - Один до сих пор не думал о двух своих детях, как о взрослых. Вернее, он вообще не осознавал силу своих детей.

- Вы нарушили законы сказочного дворца, тайно открыв Радужный мост. Один повернулся к Хаймдаллю, когда говорил это. - Почему ты согласился на просьбу Локи в то время?

- Потому что он носил Меч Истины в то время, и я верю, что сказанное им было правдой, - ответ Хеймдалля был слишком большим для Одина, чтобы спорить с ним. - Тор - бог грома, и это его призвание - покорять. Даже смерть в бою - дело чести, и Локи, бог лжи и дурных игр, готов помочь своему брату. В мудрости Локи полностью понимал, что это коснется твоего гнева Одина, но он убедил меня открыть Радужный мост в любом случае. Я верю, что именно такая братская любовь помогает Асгарду выжить, поэтому я сделал выполнил просьбу Локи и выпустил Тора.

Слова Хеймдалля что-то значили, зная, что змей Кулл может быть бывшим отцом богов, а тот, кто изгнал Кулла с трона, был его братом Одином.

Борода Одина немного дрожала, и он не мог сказать, какие эмоции он сейчас испытывает. Он должен злиться? Или я должен быть счастлив?

В конце концов, это было его самое большое желание, чтобы эти двое детей гармонично уживались, тем более, что Тор, хотя и в лучшем случае, часто был импульсивным и безмозглым.

Если бы Локи мог по-настоящему искренне помочь старшему брату, мудрость Локи могла бы сделать сказочный дворец ещё лучше.

- Лучше поразмышляй над этим здесь, - Один ушел с этим заявлением, вернее, готов был уйти, но его жена... Фригга, мать богов, звала его.

- Королева эльфов Альфхайма попросила о помощи. Тёмные эльфы зашумели. Малекит, возможно, готовится к возвращению, - сказала Фригга.

Как мать богов, она была не менее величественна, чем Один.

- Если тёмные эльфы действительно собираются вторгнуться, мы должны помочь Королеве Эльфов. И нашей армии нужен лидер. Должен был быть Тор, чтобы быть командиром, но теперь я думаю, что Локи больше подходит.

Одина остался. В каком-то замешательстве он посмотрел на свою жену и спросил, серьёзно ли она.

- Не смотри на меня, Один таким взглядом, - Фригга хорошо знала личность своего мужа. - Ты же знаешь, что я никогда не говорю несерьёзно.

- Хотя Локи на этот раз ошибся, он взял на себя свою долю вины, и разве это не доказывает, что мальчик может быть таким сострадательным? - Фригга была полностью на стороне Локи, чтобы помочь ему говорить. - У армии будет лидер.

Один посмотрел на Локи со сложным видом и удалился, Хеймдалль покинул зал, поклонившись Фригге.

- Теперь только мы вдвоем, Локи не нужно маскироваться, - сказал Фригга.

- Я никогда не маскировался, я родился таким и всегда буду таким, - Локи покачал головой.

- Ты знаешь правила, королём Асгарда может быть только твой брат, - Фригга посмотрела на Локи с небольшим огорчением в глазах. - Никто не может ничего сделать, чтобы изменить этот факт.

- Ты знала об этом, мама? На самом деле, ты лучший король Асгарда, чем твой отец, - ответ Локи звучал некрасиво. - У тебя есть престиж и мудрость. И знающий, хотя и не умеющий воевать человек, последнее, что нужно Асгарду - это безрассудные воины.

Фригга наклонила голову, слегка встряхнула ею:

- Локи, ты не понимаешь, что некоторые вещи нельзя изменить.

- Может быть и так, но по крайней мере я должен быть в состоянии доказать себе, что я никогда не был хуже, чем кто-либо другой.

- Тебе не нужно ни с кем сравнивать себя, мой мальчик. Я знаю, что ты лучший. Я попрошу твоего отца помочь тебе получить должность командующего армией, - Фригга смотрела на Локи с уверенностью в глазах.

Только тогда, когда Фригга покинул эту камеру, Локи улыбнулся и продолжил спокойно сидеть на только что занятом им месте, просматривая свои книги.

Во дворце Одина.

- Верховный Маг все еще в палате? - Один спросил стражу в его дворце.

- Да, маг в данный момент не вышел, - ответил охранник.

- Помоги мне позвать Валькирию, - скомандовал Один. Его собственный старший сын был слишком взволнован. Он чувствовал, что если Тор будет продолжать вести себя так, то у него действительно будет короткая жизнь.

***

В бесплодной части Полярного круга распахнулись золотые ворота пространства с рассеянными искрами. Ли Джей и его группа вышли из них.

- Ух ты! Слишком холодно! - выдохнул Питер Паркер. Несмотря на то, что он был одет в пуховик, маленький паучок мёрз.

- Чёрт, я же говорил тебе, что здесь 50 градусов ниже нуля, Когда я пошёл сюда, я сказал тебе носить броню, а не сделал этого, - Ли Джей плюнул, когда посмотрел на Питера, который прыгал на месте, чтобы согреться.

- Найди способ согреться или ты замерзнешь здесь до смерти, и мы не хотим подпирать замороженного паука обратно в Нью-Йорк позже, - Фрэнк тоже взбесился.

- Основываясь на местоположении, которое Железный человек прислал нам, похоже, что мы рядом с их местоположением.

Хорошо, всем приготовиться к работе!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1184122