Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 8

Глава 8. Выдвинутый законопроект

"В этом мире есть группа воинов, которые сражаются на невидимом фронте за безопасность человечества," - сегодня все телеканалы и новостные сети в подавляющем большинстве транслировали новости.

"В тайном мире есть много неизвестных врагов человечества. Они вампиры, спрятанные во тьме," - ведущий новостей ABC говорил очень серьёзно. Его слова сопровождались различными изображениями, в основном сценами, похожими на то, как какие-то коммандос атакуют некое место.

В местах, которые были атакованы спецназом или военными внутри находились люди, которые будучи расстреляны, превращались в летучую золу вместо того, чтобы умереть.

"Все вышеперечисленные боевые сцены - это не компьютерные реконструкции, а настоящие военные сцены. Вампиры реальны в нашей жизни, правительство сотни лет борется с вампирами, потому что они хорошо прячутся и хитро и подозрительно, что наши битвы идут не очень хорошо. Бесчисленное множество героев погибает в тайной войне" - на экране стали появляться портреты некоторых павших солдат, хотя не было ясно, погибли ли они на самом деле в конфликте с вампирами.

Но с мощными взрывами крылатых ракет и декламацией событий голосом диктора, кадры выглядели вполне правдоподобными.

"Вампиры серьезно вмешиваются в нашу жизнь, и даже многие невинные люди погибли от их приспешников".

На экране телевизора стало появляться изображение, но оно было очень знакомо команде Ночника. Это было точно такое же изображение, которое было снято на ферме крови Ланки.

Диктор стал продолжать свое представление.

"Наши храбрые солдаты и спецназовцы были убиты и ранены, уничтожая пещеры вампиров и спасая похищенных людей."

Здесь картина начинает меняться, изначально у людей были удалены лобные доли, что сделало их состояние вегетативным. Но на картинке, кажется, что их просто похитили, затем вкололи гипнотические инъекции, а затем героический правительственный спецназ и военные погибли в битве с вампирами. Наконец-то все спасены, а спасенные из стеклянного силоса люди плачут слезами радости и обнимают спецназовца, который пришел их спасти и сказать им спасибо. Спасенная девушка выходит из стеклянного силоса, затем поднимает маску спасавшего ее офицера спецназа и целуется с ним. После этого изображение было заморожено в этом месте.

"Наши воины спасли бесчисленное количество людей на подземном фронте." - продолжил ведущий.

Потом картинка стала показывать тех людей, которые были спасены, и все они стали произносить свои благодарственные слова к картине, например, если бы не эти спецназовские герои, они бы не смогли выжить или что-то в этом роде.

Кадры сменились, показана лаборатория.

"Правительство вложило значительные средства в изменение состояния войны между вампирами и людьми, работая вместе с "Осборн Групп" над созданием очистительной сыворотки". - ведущий ABC продолжил трансляцию.

"В результате многолетней работы появилась сыворотка, изменившая состояние войны между людьми и вампирами, вирус вампиров был взят под контроль, и вампиры начали обращаться в людей".

Затем началась большая работа по освещению сотрудничества "Осборн Групп" с государственными органами. Гарри Осборн также появился на экране телевизора и начал говорить о своем отце, Нормане Осборне, взяв на себя бремя, возложенное на правительство и организовав всю рабочую силу, чтобы начать связи с общественностью по техническим проблемам. Пока все проблемы не были решены и очистительная сыворотка не стала доступна повсеместно. В это время появилась и Джен Кайлин, которая сказала, что она блестящий гематолог, и что одна из ее вдохновляющих идей дала гигантский скачок вперед всему проекту.

Подобные доклады в настоящее время привлекают внимание всех Соединенных Штатов и даже мира. Потому что в то же время почти по всему миру поступали похожие сообщения, как будто все человечество в этот момент объединилось в единый фронт.

Только в самом конце ЭйБиСи транслировала самые важные новости по этому поводу. "Его Превосходительство Президент официально подписал в этом году президентский указ № 53. Новый законопроект, специальный закон о человеческой расе вампиров. В новом законопроекте говорится, что все вампиры на свободе должны до Рождества этого года пойти в назначенное правительством учреждение для инъекций очищающей сыворотки, и что все бывшие вампиры должны регулярно подавать заявления в местное отделение полиции. В законопроекте также есть следующие положения..."

До окончания трансляции этой новости Ник Фьюри, который сжимал пульт дистанционного управления, не был в настроении смотреть.

Это была его тайная квартира на Лонг-Айленде. Случайно уронив пульт на пол, он не заботился о том, сломается он или нет. Ник открыл холодильник, вытащил бутылку виски и отпил хороший глоток.

Внутри базы Ночника люди, которые сидели вокруг телевизора, не издавали ни звука. Когда по телевизору появился список якобы павших солдат, Майк сопротивлялся своему желанию разбить телевизор.

- Пойду потренируюсь в стрельбе, - он покинул комнату в гневе, а через мгновение все услышали громовые выстрелы с импровизированного полигона базы.

- Минди иди. Покажи мне свою домашнюю работу, - Дэймон, который не слишком беспокоился об учёбе Минди, забирает Минди, как только видит кадры с вампирской фермы.

Когда показывают группу "спасенных людей" с благодарностью правительственной спецназовской команде, и Зенг Чу, и Петр уходят, а перед этим показывают средний палец.

Только Ли Цзе и Фрэнк смотрели весь отчет.

Относительно ролика Гарри, показанного по телевидению, Гарри спросил мнение Ли Джея и Питера о том, нужно ли "Осборн Групп" сотрудничать с правительством для производства этого короткометражного фильма. Потому что, зная, кто такие Роджер Ли и Питер, он понял, что вампиры реальны, и то, что они сделали, реально. Он не хочет вредить их дружбе из-за таких вещей, но Ли Цзе убедил Гарри быть частью этого короткометражного фильма.

Причина в том, что фильм выйдет в эфир независимо от того, замешан Гарри или нет, так что лучше пусть Гарри заработает немного капитала для себя и будет в хороших отношениях с правительством.

Хотя из-за отношений Гарри Ли Цзе и Питер уже знали, что будет делать правительство, но когда появились настоящие новости. Но всё равно чувствовали себя гадко. Тем более, что правительство намеренно описало вампиров как вирус, который вызовет жажду крови после заражения им.

А затем намеренно проигнорировал другие черты, чтобы ввести в заблуждение публику. Особенно, когда правительство берет на себя всю ответственность за ситуацию. Все люди на базе были в плохом настроении в этот момент.

- Что, тебе паршиво? - единственным человеком, который остался кроме Ли Джея, был Фрэнк, который тренировался быстро поднимать и опускать журналы. - Если хочешь, иди зал, а я подерусь с тобой.

Ли Джей сделал глубокий вдох и в конце концов медленно выплюнул ответ.

- Нет, я буду готовить обед, тебе будет интересна говяжья нога?

Ли Цзе решил, что он не может просто так наезжать на людей, так что в таком случае купить целую коровью ногу, чтобы избавиться от гнева.

Он решил порезать всю говяжью ногу на кусочки.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1153463