Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 3

Глава 3. Видеоигры и странные письма

"Террористическая атака на улицах Нью-Йорка, группа захвата попала в засаду, три бронеавтомобиля были уничтожены, выжившие пока не обнаружены" - вещала кабельная новостная сеть US abc.

"Террористические атаки! Весь Нью-Йорк находится начеку!" - новостной канал CNN.

"Поле битвы в Нью-Йорке, кровь и человеческие останки! - новостная лента AFP.

"Герои ночи? Или ужас Дьявола?" - Британская радиостанция BBC.

"Перестрелка на улицах Нью-Йорка, тысячи найдены на месте событий, террористы использовали авиапушки Вулкан, ни одна организация пока не объявила об ответственности за этот инцидент". Китайский Синьхуа.

"Паукообразные паразиты" на улицах Нью-Йорка! Ночной разрушитель мирного общества!" - Дэйли Багл.

Битва на виадуке 21 сентября потрясла страну, и улицы Нью-Йорка в одно мгновение превратились в жестокое поле битвы. Это вызвало ажиотаж не только в Нью-Йорке, но и во всем мире. Новостные СМИ по всему миру сосредоточили свое внимание на Нью-Йорке, и многие сцены боя, снятые горожанами, были безумно воспроизведены в интернете.

Интернет тоже не перестает говорить о Человеке-Пауке, Ночном Преследователе и Блэйде.

Некоторые думали, что они спасали команду S.W.A.T., другие, под влиянием таких репортажей, как у "Дейли Багл", думали, что они на самом деле были связаны с террористами.

Но в чем дело, Ли Джей сейчас набирает репутацию, которая возрастает с каждым днём, помимо того, что граждане Нью-Йорка обеспечивают ее более высокую ценность.

Есть много иностранных зрителей, смотрящих эти репортажи, но они дают не так уж и много престижа. Похоже, что предыдущие предположения были действительно верны, значение престижа привязано к тому, насколько зрителя затрагивают события, и если новость им не интересна, стоимость престижа ниже.

А поскольку Блэйд и Человек-паук прибыли на сцену раньше, чем Ли Цзе - а Дэймон не упоминался, потому что его никто не видел, - они вдвоём сильно прорядили престижную ценность, которую приобрел Ли Цзе. Но даже тогда репутационная ценность Ли Цзе взлетела, как сумасшедшая, так велика была база людей, которые знали об этом

Ли Джей и Питер были сейчас не в настроении заботиться о последствиях столкновения с вампирами, потому что их обоих, и даже Папаню с Фрэнком тошнило от Щ.И.Т.

Что касается того, как правительство собиралось обелить вампиров и вытащить их из этой ситуации, чтобы они могли продолжить свой план, то Ли Цзе и его команда не могли на это влиять. Как бы то ни было, когда Ли Цзе увидел по телевизору представителя Белого дома, белого мужчину со светлыми волосами, появившегося как раз в тот момент, когда он собирался объяснить инцидент, он переключил телевизор на другой канал.

Это был двойной выходной день. И Ли Джей, и Питер были в плохом настроении последние несколько дней, Питер даже не выходил на улицы, чтобы бороться с преступниками.

Два человека пришли на базу, чтобы играть в компьютерные игры. База была первоначально построена как защита от ядерного удара. Здесь очень хорошая звукоизоляция. можно во время игры включить звук погромче и не беспокоиться о соседях. Другими словами, у них, похоже, нет соседей.

Что касается Дэймона, то он раскаивался в своих импульсивных действиях 21 сентября. Он сломал свою снайперскую винтовку l115a3 за $450,000 в приступе ярости и последние несколько дней держал её взаперти в своем гараже, чтобы посмотреть, сможет ли он её починить. Импульсивность - это дьявол.

Фрэнк тусовался с Блэйдом последние несколько дней, заботясь о Майке в гараже Блэйда по дороге. Из Буффало привезли женщину-гематолога и она несколько раз брала кровь МакТэша для тестирования на собственном оборудовании.

- Эй, эй, эй, эй! Ходящий в Ночи, поторопись и передай мяч, я хочу вихревой удар! - Питер Паркер завывает от волнения, держа в руке свой геймпад. Его взволнованный голос можно было услышать по всей базе.

- Мы почти на месте, иди и подожди перед запретной зоной! - Ли Цзе также играл с Питером с геймпадом в руке.

В эти дни Ли Цзе нашел время купить ps4 вместе с 42-дюймовым ЖК-телевизором китайского производства и доставить его на базу.

Несмотря на то, что покупка телевизора sony для игры на ps4 будет иметь бонус веры, чтобы Вы играли более плавно (ошибка), чтобы Вы играли в стрелялки более точно (большая ошибка), чтобы Вы были в игре супер Бог (большая ошибка).

Но телевизор Sony слишком дорогой, 42-дюймовый ЖК-телевизор из Китая стоит всего триста долларов, а не так дорого, как ps4.

В любом случае, все были не в настроении выходить на улицу и быть супергероем, так что они могли бы с таким же успехом залезть на базу и поиграть в игры. Сейчас Ли Цзе и Питер играли в кооперативном режиме Rocket League, и от их криков у Дэймона голова болела, поэтому ему пришлось закрыть двери склада с оборудованием.

Минди, которая писала и рисовала что-то на одной стороне стола, наконец-то сыта по горло этими двумя дьяволами. С сердитым лицом, Минди встала перед ними и сказала:

- Ребята, вы не можете быть более взрослыми? Вы до сих пор играете в такую детскую игру в таком возрасте и так вопите, что всем мешаете.

Стало на секунду тихо, Ли Джей и Питер посмотрели на Минди большими глазами, и вдруг из телевизора донёсся звук забивающего гол соперника.

- Вот дерьмо, нет времени на это. Человек-Паук, поторопитесь и запусти контратаку, иначе мы будем ниже в турнирной таблице, если проиграем! - Ли Цзе сразу же отреагировал, сейчас не время спорить с Минди, это был отборочный матч!

- Теперь, теперь Ходящий в Ночи, следи за моим вихревым потоком! - Человек-паук также пришел в себя.

Минди только прикрыла своё милое маленькое личико маленькой ручкой. Прежде чем познакомиться лично, просто глядя промо-ролики на сайте, она думала, что они симпатичные и классные супергерои, как в комиксах. После знакомства с этими двумя парнями, все взгляды Убивашки разбились вдребезги. Ходящий в Ночи и Человек-паук совсем не крутые! Это всего лишь два комика! Сидят весь день на базе, играют в игры, смотрят фильмы или же о чём-то шутят. Минди не могла не дрогнуть от мысли о саркастических шутках Питера.

Правда. есть поговорка, что если ты не можешь их изменить, ты можешь присоединиться к ним. Поскольку они были настолько громкими, что она не могла продолжать работать, Минди просто присоединилась к ним обоим, чтобы вместе играть в Ракетной Лиге.

- Человек-паук, идиот! Поторопись и передай мне мяч! - крошечная Минди кричала гораздо громче, чем можно было предположить, глядя на её размер.

Дэймон, который нуждался в тишине, чтобы починить свое оружие в комнате для оборудования, услышал рёв дочери и молча надел свои звуконепроницаемые затычки для ушей, теперь Дэймон сильно сомневался, что присоединение к Ходящему в Ночи было правильным решением!

Большой субботний день был растрачен трио на приставке ps4. Они играли до тех пор, пока у них не заболели руки.

- Что ты делала, Минди? - Ли Джей подошёл к холодильнику, чтобы выпить пару стаканчиков. - Я видел, как ты рисовала на столе?

- О, да, - Минди сделала глоток из бутылки апельсинового сока. Она так кричала, что в горле пересохло и голос был хриплым, как у курильщика. - Я подумала, что мы должны разработать логотип команды и название команды..

- Круто. Хорошая идея. - согласился Питер, сделав глоток своего напитка. - Мы команда, которая действительно должна иметь единое название и логотип, дай посмотреть твой дизайн.

Раньше это не приходило в голову Ли Джею, в конце концов, команда не была командой очень долго, и все были так заняты тушением пожаров по всему Нью-Йорку, что были заняты вплоть до последних дней, когда полностью отпустили вампиров.

Оба подошли к столу, чтобы посмотреть на работу Минди.

- Минди, я думаю, тебе все еще нужно поработать над усовершенствованием... твоего дизайна, - сказал Ли Джей, пытаясь сформулировать это как можно более тактично.

- Я знаю, вы, ребята, можете смеяться сколько угодно. Это всего лишь черновик, - такой умный ребенок, как Минди, уже знала, что имел в виду Ли Джей.

- Эй, Минди, я думаю, что это на самом деле довольно неплохо, но иногда нам нужно поучиться у более зрелого дизайнера, - сказал Питер, похлопав маленькое плечо Убивашки. - Например, как недавно опубликованный новый супергеройский комикс "Иперион: Человек из стали, который мы могли бы использовать.

Питер включил компьютер, готовый к поиску изображений о комиксе.

- Что за чёрт?! - Человек-паук включил компьютер и увидел письма, пришедшее на адрес электронной почты, который Питер Паркер использовал, тщательно маскируя в сети. Кто, черт возьми, нашел этот адрес? От использования нецензурной лексики его удержало только наличие рядом двенадцатилетней Минди.

- Ходящий в Ночи, похоже, мы получили странное письмо, - сказал Питер, оглядываясь на Ли Джея.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1144137