Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 22

Глава 22. Встреча в верхах

15 сентября 21:00, Вашингтон, округ Колумбия, с неба падает туманный моросящий дождь. Это не часто встречается при обычно сухой осени. Уличные фонари светятся оранжевым и желтым цветом, их огни затуманиваются в моросящем дожде.

Арлингтон является крупным районом Вашингтона, где сгруппированы многие правительственные здания, включая Пентагон. Rolls-Royce Phantom был припаркован перед шестиэтажным зданием в европейском стиле в Арлингтоне, и из машины вышел пожилой мужчина в двубортном полосатом костюме и маленькой шляпе-котелке.

У него были ореховые глаза, в руке он держал оловянную трость с замысловатым драконом, украшавшим ручку. Он был ухоженным и элегантным, напоминал о некоторых королевских аристократах Европы, которые воспитанным в суровых догмах Единственное, что заставляло его выглядеть немного некрасиво, это тревожное выражение, которое иногда мелькало на его лице.

Мужчина вышел из машины и быстро вошел в здание, поднявшись на лифте на шестой этаж и открыв дверь в один из самых больших офисов.

- Ты опоздал, Гао Тянь Ну, - В офисе уже сидел еще десяток человек, вокруг стояли фигуры, похожие на телохранителей, первым заговорил чернокожий с серебристыми волосами и торжественным лицом.

- Мы никогда не появляемся не вовремя, никогда не рано, никогда не поздно, - слова Гао Тянь Ну были жёсткими, но его тон был вежливым.

- Мы не вампиры, мы не всегда понимаем твои действия, - серебристый чернокожий издал фырканье неизвестного значения.

- Хорошо, Бужуно, мы здесь, чтобы решать проблемы, вести переговоры. Не начинай с большой драки, - мужчина средних лет, с очками в золотой оправе, встал.

- Джентльмены, давайте займемся нашими делами. Бужуно, ты можешь устроить свою собственную отдельную ссору с Гао Тянь Ну позже, - сидя в кресле за круглым столом, белокурый мужчина средних лет прервал чернокожего, который все еще пытался что-то сказать.

- Хорошо, господин президент, - подал голос Бужуно и злобно смотрел на Гао Тянь Ну.

Как уже говорил чернокожий по имени Бужуно, Гао Тянь Ну был вампиром. И все остальные присутствующие были людьми, кроме него. Встреча была организована канцелярией президента, а контактным лицом Белого дома на встрече был блондин средних лет. Он также имеет все полномочия представлять Председателя, и он сразу же сообщает информацию о заседании Председателю.

Также на встрече присутствует руководитель отдела по особым мероприятиям для вампиров, мистер Хэггис Линч, который стремится стать вампиром, это человек в золотых очках.

Тем временем Совет национальной безопасности начинает заседание. Среди участников старый друг Фрэнка, директор Щ.И.Т. Циклоп Ник Фьюри. Добавьте к этому главного старейшину вампиров Северной и Южной Америки, Гао Тянь Ну.

Это совместная встреча с вампирами на высшем уровне в США и даже в Северной и Южной Америке. И цель встречи была проста и касалась инцидента с вампирской фермой.

- Президент не хочет. чтобы это имело слишком большое влияние, иначе может привести широкую общественность в панику и нанесёт ущерб стабильности общества, - первым, кто заговорил, был блондином, контакт Белого дома.

Его рот произносил слова, в которые сам он не верил. Правильный смысл его речи был примерно таким: "Президент не хочет, чтобы инцидент с вампиром повлиял на его рейтинг одобрения избирателями".

За блондином слово взял Линч:

- Мы связались с новостными СМИ, чтобы убрать все упоминания об инциденте с вампиром из новостей. И мы перевезли всех людей из подвала, пока готовили информацию, пресса ничего не снимала.

- Это приведет лишь к обычному случаю внезапного исчезновения господина Ланки, богатого нью-йоркца. Событие бросается в глаза, но это не окажет никакого влияния на общество, - как пешка вампиров, Линч уже легко справлялся с такими делами раньше.

- Ха Тогда что? Так вот как работает твой отдел? А как же люди, которых выращивали, как растения? Куда они делись? - Бужуно насмешливо улыбнулся.

- Мы, безусловно, должным образом разместили этих людей, - сказал мистер Линч недовольным тоном.

- Под правильным размещением вы подразумеваете отправку их всех на остров? - Бужуно взял из рук Ника Фьюри папку и уронил на стол конференции.

По столу рассыпались фото файлы и документы, заставившие Линча выглядеть очень смущённым.

Под островом подразумевался удалённый островов на восточном побережье, который ранее использовался для содержания особо опасны преступников, но был заброшен, оставив лишь горстку мужчин, которые занимались обслуживанием и обеспечением работы маяка острова.

Число людей, спасенных на этот раз с вампирской фермы, составило восемь тысяч пятьсот, в том числе много женщин и детей. У всех этих людей были удалены лобные доли, что просто означало, что все они стали живыми мертвецами, или то, что называется овощем. Эти люди должны были быть размещены правительством, и, естественно, это поручение было оставлено Департаменту по связям с вампирами.

И решение мистера Линча также было простым: перевести всех на остров, воспользоваться островной тюрьмой, а затем дать этим растениям немного питательных веществ, чтобы они не умерли сразу же. Что касается того, что случится с людьми внутри после того, как шторм пройдет, только Бог знает.

Щ.И.Т., пользуясь своими возможностями, добыл информацию и сбросил прямо на стол, к большому позору Линча.

- Это всего лишь временный способ решения проблем, нам нужно время, чтобы не торопиться с этими вещами, главная цель сейчас - держать средства массовой информации подальше от этого, - как опытный политик Линч обладал навыком закрывать глаза и лгать. Линч говорил праведно, как будто то, что он делал, было на благо правительства и страны.

- Надеюсь, что так, я присмотрю за ними там, - Ник Фьюри говорил редко, но его ледяной тон был очень неудобен для Линча.

- Хорошо. Ну, президент указал, что он знает о решении мистера Линча и считает, что он правильно его принял, сейчас главная задача - уменьшить воздействие, - Блондин снова прервал грядущий спор. - Теперь наша тема, господин Гао Тянь Ну. Ты и твой совет старейшин, и вампиры, связанные с советом старейшин, не соблюдают перемирия. То, что ты делаешь, это объявление нам войны!

- Нет, Нет, Нет, сэр, я думаю, вы ошибаетесь, закон "Кровь" соблюдается, мы в пределах перемирия, - Высокий Тино с улыбкой сказал, что отрицает обвинение блондина в свой адрес.

- В то время Империя Вампиров подписала перемирие с двадцатью восемью союзниками Человеческой Компании, и все эти годы мы никогда не хотели начинать войну, мы никогда не наносили удары по народам стран перемирия, - Гао Тянь Ну схватил трость и пошел по офису. - Я не знал о "Ферме крови" в Нью-Йорке, а позже Ланки признался мне, что ни один из людей, которых он захватил, не был ни американцем, ни выходцем из союзных стран.

- Семья кров не имеет намерения провоцировать могущественное американское правительство, и мы никогда не совершаем враждебных актов против гражданских лиц США, - сказал Высокий Тино, стоя рядом со столом для конференций.

- Но вы спровоцировали людей, и вы нарушили обещание не нападать на них, - Бужуно не нравилось, что Гао Тянь Ну даже не попытался изобразить раскаяние.

- Потому что мой народ чувствует голод! Им нужна еда, и что было бы, если бы на улицах Америки было много голодных вампиров? Нам нужен источник пищи! - сказал Гао Тянь Ну.

- Мы обеспечили вас едой, а запас плазмы в банке человеческой крови ниже уровня тревоги! Сколько экстренных пациентов умерло на операционном столе, не получив переливания крови! И все же вся эта спасающая жизнь плазма была съедена тобой и твоим народом, как еда! - сказал Бужуно в ярости.

- Сэр, я должен напомнить вам, что Империя Вампиров заплатила настоящие деньги за каждую пачку плазмы, взятую из банка крови! - заявил Гао Тянь Ну.

- Правительство призывает людей выйти на улицы, чтобы бесплатно сдавать кровь, а перед грузовиками для сдачи крови в праздничные дни есть очередь.

- Правительство не платит ни копейки своим налогоплательщикам, а мы платим 200 долларов за каждые 100 пакетов плазмы, которые мы получаем из государственного банка крови! - Гао Тянь Ну случайно открыл свои острые зубы, когда говорил. - Кровь обменивается на пищу по принципу эквивалентности, и вы не предоставляете её бесплатно! Если пациент умирает из-за недостатка крови, то не от нашего аппетита, а от собственной жадности к деньгам!

Слова Гао Тянь Ну заставили замолчать конференц-зал, настоящая и неловкая проблема. Недостаток крови для пациентов на самом деле не был недостатком крови в банке крови. Скорее, правительство продало большую часть плазмы империи вампиров с целью получения прибыли. Призывая людей сдавать кровь бесплатно, а затем продавать ее вампирам по высокой цене, правительство получало на этом огромную прибыль.

Единственный, кто все еще говорит сейчас, это Ник Фьюри.

- На складе у реки Гудзон, но мы нашли некоторых американцев, которых вы похитили.

Его единственный глаз, все еще нетронутый, пристально смотрел на Гао Тянь Ну.

- Я так понимаю, ты знаменитый директор Щ.И.Т., Ник Фьюри. Приятно познакомиться, сказал Гао Тянь Ну с улыбкой, не заботясь о взгляде Ника. - Я не уверен, что понимаю, что случилось на Гудзоне, но я говорил тебе, что Империя Вампиров ничего не делает с американцами, - ты нашел вампиров у реки Гудзон? Убедитесь, что есть доказательства этого, что это сделал Стригой.

Конечно, Ник не смог его найти, трое переданных вампиров были зачищены до пыли Фрэнком, а пыль - не улики.

- И, пожалуйста, не забывайте, достопочтенный комиссар. Семья крови - это самый честный из налогоплательщиков, - Гао Тянь Ну внезапно затронул другую тему. - Насколько я знаю, весь Кровавый клан платит почти двести миллиардов долларов в год в виде налогов правительству США. Американские налоги составляют три триллиона долларов в год, а на нас приходится почти семь процентов от общего объема американских налогов.

Вся комната в тот момент затихла, это было что-то, что все знали наизусть. Вампиры существуют слишком долго, они укоренились во многих отраслях промышленности. Если бы кто-то попытались уничтожить их все за одну ночь, все Соединенные Штаты были бы в смятении.

- И давайте даже не будем говорить о больших ежегодных платежах, которые мы делаем правительству США за покупку плазмы, - Гао Тянь Ну сделал паузу, и только потом снял шляпу-котелок.

- Директор Ник, позвольте напомнить вам. Многие из ваших Щ.И.Т. расходов не могут проходить через регулярные платежи, и кто, по вашему мнению, обосновывает счет за эти непонятные расходы? - на губах Гао Тянь Ну была насмешка. - Как я уже говорил, "Кровь" не наживет врагов в Соединенных Штатах и не хочет провоцировать правительство. Я сожалею об этом инциденте, и Империя даст компенсацию всем семьям погибших. И я обещаю, что это не повторится в следующий раз, - сказал Гао Тянь Ну со слабой улыбкой.

- Чем ты гарантируешь свою клятву? Это покроет жажду вампиров крови? - спросил Бужуно.

- Произошёл прорыв в исследованиях искусственной плазмы, и я верю, что у нас будет день мирного сосуществования, - слова Гао Тянь Ну заставили всех присутствующих в конференц-зале зашептаться.

И в качестве жеста доброй воли империя вампиров готова наказать преступника, Ланки, позволив ему купаться в солнечных лучах без защиты, - визит Гао Тянь Ну можно описать как искренний.

Присутствующие офицеры не хотели идти на войну с самими вампирами, за исключением Бужуно и Ника, которые все еще держали Гао Тянь Ну в поле зрения.

Было полночь, когда они вышли из здания, и снова, на фоне постоянных препирательств и компромиссов, человеческое правительство достигло мирного соглашения с вампирами. Это было нелепо, но таковы политики.

Стоя возле окна, Бужуно, смотрел, как Роллс-Ройса Гао Тянь Ну медленно уезжал. Он посмотрел на стоящего рядом Ника Фьюри:

- Ты ему веришь?

- Я не доверяю вампирам, - лаконично и решительно ответил Ник.

- Я тоже не доверяю, но не только я принимаю решения на Совете Безопасности, - с некоторым сожалением сказал Бужуно. - Всегда есть люди, которые видят только сиюминутную выгоду и не смотрят на долгосрочные планы.

- Ник, мне нужно, чтобы ты привел в действие всё Щ.И.Т., у меня плохое предчувствие насчет этого. Что касается Совета Безопасности, я постараюсь не подставить тебя, чтобы они не дёргали за ниточки.

- Девушка рассказала тебе об этом предчувствии? - улыбнулся Ника Фьюри.

Бужуно улыбнулся в ответ и не ответил.

Внутри базы Ходящего в Ночи Ли Джей и Питер просмотрели все новости и ничего не видели о "Нью-Йоркской ферме крови". Больше всего было сообщено об исчезновении нью-йоркского миллиардера Ланки.

Возможность такого развития событий Ли Цзе предполагал, поэтому и записал собственное видео.

- Бесполезно, Ходящий в Ночи, - правительство скоро удалит загруженное вами видео, - Фрэнк уже знал о находке Ли Цзе и Питера в поместье Ланки.

- По крайней мере, мы попытаемся, босс, - ответил Питер когда загрузил видео на свой компьютер. - Даже если мы сможем заставить еще несколько человек понять, что происходит.

Глаза Ли Цзе смотрели на экран, хотя он уже догадывался о результате, он не мог не чувствовать себя разочарованным, никогда не возлагая надежды на то, что политики внезапно пробудят свою совесть.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1140271