Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 224: Бессмысленная сила

Пятьдесят пять лет назад,

В маленькой деревушке в стране рисовых полей,

за пределами маленькой хижины,

Chop… chop...

Мужчина лет тридцати рубит дрова.

Huff… huff…

Он поднимает голову и вытирает пот.

У мужчины острые длинные черные волосы с легким синим оттенком. Под глазами заметные складки.

Chop… chop…

Он продолжает рубить дрова.

- Вот! Выпейте воды, Мадара-сама.

Из хижины выходит светлокожая женщина с длинными прямыми черными волосами. Ее длинные черные волосы разделены на челку и обрамляют щеки и черные глаза. Под правым глазом у нее небольшая красивая родинка.

Она протягивает мужчине стакан воды.

Глоток... глоток... глоток...

Мужчина глотает воду. Он берет топор и продолжает рубить дрова.

- Касуми! Иногда я думаю, что такая жизнь в этом отдаленном месте не так уж плоха.

- Мадара-сама! Для меня каждый день - счастье, пока у меня есть вы.

Хах...

Мадара замахивается топором и рубит последние дрова.

Касуми вытирает его пот, когда он садится рядом с ней.

- Возможно, уход из деревни был не такой уж плохой идеей. Чувство тревоги, которое я испытывала в деревне, постепенно исчезает. Люди меняются со временем и обстоятельствами, возможно, я все еще придерживаюсь своих старых взглядов и не могу увидеть свет в идее Хаширамы.

Мадара покачал головой.

- Неважно, какое решение ты примешь, я всегда буду поддерживать тебя.

Касуми кивает головой.

Мм...

Мадара поднимает свой топор и идет в сторону леса.

- Позволь мне поохотиться на дикого кабана на ужин.

Whoosh...

Он исчезает в лесу.

- Мадара-сама!

Касуми закрывает глаза, вспоминая старые воспоминания.

- Прошло два года с тех пор, как Мадара-сама поссорился с лордом Хаширамой.

Из страха или уважения члены клана предложили ему должность главы клана, но он отказался.

Я не могу винить его; многие члены клана тайно обвиняли его как злого человека, который убил своего брата, чтобы украсть его глаза.

Касуми качает головой, входя в хижину.

- Я займусь приготовлениями к ужину.

Whoosh....

Из-под земли появляется белая фигура. Из ее тела выходят выступы, похожие на венерианские мухоловки.

- Нашел их.

Зецу некоторое время смотрит на хижину.

- Довольно одинокое место для жизни - пробормотал он про себя.

Whoosh...

Он погружается в землю и исчезает.

Swoosh...

Белый Зецу выскакивает в соседнем месте.

- Эй, Черный! Я нашел их.

Вихрь...

Черная масса поднимается с земли и обволакивает тело Белого Зецу.

- Ты уже знаешь, что делать дальше.

Черный Зецу говорит тяжелым тоном.

- Конечно...

Белый Зецу кивает головой.

- Давайте поприветствуем Мадару-сама. Куку...

Whoosh...

Оба исчезают в земле.

-------------------

Где-то на окраине Ивагакуре,

Whoosh...

Зецу выскакивает из-под земли.

Вихрь...

Черный Зецу отделяется от своего тела.

Треск... треск...

Тело белого Зецу начинает расширяться, его черты медленно меняются.

Выступы на его теле исчезают, кожа приобретает ровный тон, а на теле появляются черты лица.

На его теле появляется головная повязка Ива вместе с бронежилетом.

Хм...

Белый Зецу проверяет свое тело и кивает головой.

- Подпись чакры и пропорции тела идеальны. Пришло время поиграть в некоторые игры.

Он медленно идет к входу в Ива.

- Остановитесь здесь!

громкий голос приветствует Зецу.

Хм...

Зецу поднимает голову, когда его глаза встречаются с деревенскими стражниками.

Другой стражник закрывает глаза и чувствует чакру Зецу.

- Простите, Дайчин-сама.

Охранник склоняет голову и извиняется перед Зецу.

- Все в порядке. Безопасность деревни - наш приоритет. У меня есть важная информация, которую я должен доложить Лорду Первому; так что я уже в пути.

Whoosh...

Зецу мелькает внутри деревни.

Несколько мгновений спустя,

Swoosh...

Зецу в форме Дайчина вылетает из Ивагакуре вместе с группой других шиноби.

- Мы должны разобраться с Мадарой Учихой как можно скорее. Он находится вдали от деревни листа, и это идеальная возможность избавиться от него, когда он будет один - обращается к ним Дайчин.

- Да! Дайчин-сама. - Группа кивает головой.

Дайчин передает карту одному из шиноби Ива.

- Лорд Первый поручил мне другое задание. Так что все вы должны двигаться без меня. Есть какие-нибудь проблемы?

Он внимательно осматривает их.

- Нет! Дайчин-сама - Шиноби качает головой.

- Хорошо - Дайчин кивает головой и исчезает в ближайшем лесу.

Whoosh...

Зецу трансформируется обратно в свою первоначальную форму и входит в землю.

Swoosh...

Он выскакивает в ближайшем месте и объединяется с Черным Зецу.

- Все готово? - спрашивает его Черный Зецу.

- Да, конечно! Эти шиноби - кучка существ с низким интеллектом. Их так легко обмануть. Куку... - Белый Зецу самодовольно смеется.

- Работа еще не закончена. Этих людей недостаточно. Они даже не смогут отвлечь внимание - Черный Зецу отвечает монотонным голосом.

- Давай посетим другие скрытые деревни.

Swoosh...

Он остается рядом с телом Белого Зецу, когда они оба исчезают в земле.

----------------

Несколько дней спустя,

В стране рисовых полей,

- Я поохочусь на кроликов. Давненько я не ел кроличьего рагу.

Мадара поднимает свой топор и мелькает в лесу.

- Тогда я сделаю необходимые приготовления.

Касуми кивает головой и входит в хижину.

Она потирает живот, и на ее лице появляется застенчивое выражение.

- Как мне сказать ему?

Несколько минут спустя,

различные шиноби из Ива, Кума, Кири и Суна собрались перед хижиной.

Whoosh.... Whoosh...

Они достают свое оружие, готовясь нанести удар друг другу.

- Вы, отбросы Кумы, что вы здесь делаете? - Лидер группы Ива сталкивается с лидером Кумы.

- Я могу спросить то же самое у вас?

Группа Суна тоже достает свое оружие.

- Подождите!

Лидер группы Кири останавливает их.

- Если я прав, то все наши цели совпадают друг с другом. Мы, шиноби Кири, здесь, чтобы разобраться с Мадарой Учихой.

Группа прекращает борьбу, придя к соглашению.

- Вчерашний враг - сегодняшний друг. Хорошо, Ива будет сотрудничать с вами.

- Суна тоже поможет.

- Хмф... Отлично! Кири тоже будет сотрудничать.

- Тогда... давайте избавимся от Мадары Учихи - Лидер Кири уставился на хижину.

- Сенсорные шиноби вынюхают его.

Лидер Ива приказывает сенсорному отряду.

Сенсорные шиноби закрывают глаза, чувствуя местоположение Мадары.

Группа разделяется на две части, меньшая окружает хижину.

Большая группа устремляется к лесу.

Whoosh...

Лидер Кири отделяется от остальной группы.

Треск... треск...

Он превращается в Белого Зецу, входит в землю и объединяется с Черным Зецу.

- Подготовка завершена.

Черный Зецу кивает головой.

- Просто избавься от женщины. Она - его слабое место. Пока она жива, он преодолеет свое проклятие ненависти. Ему не нужны эмоциональные привязанности, чтобы полностью раскрыть свой потенциал - Черный Зецу приказывает Белому Зецу.

- Очень хорошо! - Белый Зецу входит в землю.

----------

Внутри леса,

- Это уже третий.

Мадара охотится на очередного кролика, пока идет обратно к хижине.

- Не так уж плохо жить такой жизнью. Изуна, брат мой! Я буду жить и ради тебя. Ты доверил мне свои глаза, чтобы я наблюдал за этим миром.

Мадара погрузился в свои мысли, медленно идя к хижине.

Хм...

Whoosh... swish... swish...

Он отпрыгивает назад, делает сальто и избегает шквала кунаев.

Мадара поднимает голову и замечает шиноби из других деревень.

- Итак, вы, слабаки, наконец-то решили объединиться.

Мадара откладывает свою игру, нагнетая чакру.

- У вас был весь мир, чтобы жить, но вы выбрали это отдаленное место для своей могилы.

Whoosh...

Он исчезает со своего места и снова появляется позади группы.

Slash… slash… Splash…

Фонтан крови поднимается в воздух, когда головы врагов скатываются вниз.

- Давайте потанцуем.

------------

Полчаса спустя,

Мадара вытирает руки, глядя на оставшихся шиноби.

- Ты монстр!

Лидер группы Ива медленно поднимает голову, его тело пропитано кровью.

- Похоже, ты все еще хочешь танцевать, но... Ты больше не сможешь делать шаги.

Slash...

Он подхватывает свою охоту и идет к хижине.

- После этих упражнений я очень проголодался. Рагу из кролика Касуми очень вкусное.

Хм...

Он поднимает голову, когда в воздухе появляется запах крови.

Выражение лица Мадары становится серьезным, когда он бросает взгляд в сторону хижины.

- Это...

Его глаза расширяются, когда хижина загорается.

- КАСУМИ!

Мадара тут же делает несколько знаков руками.

- Стиль воды: Водный поток.

Он тушит огонь и ищет Касуми.

- Мадара-сама!

Слабый и хрупкий голос прозвучал в ухе Мадары.

Ух...

Мадара бросается в сторону леса и замечает пропитанное кровью тело Касуми, прислоненное к валуну.

- Мадара-сама!

слабо зовет Касуми.

- Я здесь, Касуми - Мадара быстро подходит к ней и берет ее за руку.

- Все будет хорошо, Касуми!

Слезы появляются в его глазах, когда воспоминание о смерти Изуны вспыхивает перед ним.

Хаа...

Он подхватывает ее на руки и мчится в сторону деревни.

- В деревне есть врач. Все будет в порядке.

Он держит ее за руку. Мадара добегает до ближайшей деревни и кричит.

- Доктор! Доктор! Пожалуйста, вылечите ее. Ее состояние серьезное.

Из дома выходит старик с тростью и в белой тунике.

Мадара медленно опускает Касуми на землю, пока доктор осматривает ее состояние.

- Слишком поздно - Доктор качает головой.

- Нет! ... должен быть другой способ.

Мадара ломается, сжимая воротник врача.

- Осмотрите ее еще раз. Она не может умереть.

Старый врач качает головой.

- Она уже мертва.

Доктор закрывает глаза.

- НЕТ!

Мадара издает крик боли, поднимая тело Касуми.

Треск... треск... треск...

Темная туча нависает в небе, а дождь моросит по лицу.

- Какая польза от власти, если ты не можешь защитить тех, кого любишь?

Clang… clang…

Он медленно выкапывает могилу, осторожно кладет туда холодное тело Касуми.

- Касуми! ... Я снова совсем один.

Мадара закрывает глаза, из его глаза стекает капля слезы.

Он разворачивается и медленно идет прочь.

--------------

Несколько часов спустя,

Грохот... грохот...

Земля вокруг могилы сотрясается, когда из могилы появляется рука.

- О, Боже! Это ужасное чувство - быть похороненным заживо...

http://tl.rulate.ru/book/45969/1823783