Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 6.2

Повозка постепенно удалялась. Эмиль не уходил, пока повозка не скрылась за горизонтом.

Услышав шаги, он развернулся.

-Ваше Величество, звали?

Его верные люди, казалось, прибыли вовремя.

- Сэр Лилиан.

Лилиан Бетендер с аккуратно завязанными светло-каштановыми волосами, вежливо поприветствовал Эмиля.

- Вы нашли то, что искали?

- Похоже на то. Но я ведь тебе говорил не называть меня Его Величеством, ты можешь звать меня по имени на улице.

- Как я посмею так поступать с вами, называя вас Его Величеством, я и так достаточно груб.

Его человек был больше прямолинеен, чем умен. Эмиль пожал плечами.

- Называй, как тебе удобно. В любом случае, мало кто в империи знает мое лицо.

Он встретил ее случайно.

Это была приятная встреча. Он пока занят своими делами, поэтому не смог ее завлечь, но Эмиль не расстраивался.

Как всегда, время было на его стороне.

*

Эванджелина зашла в дом, держа в руках букет.

Слуги, которые должны были усердно трудиться на своих местах, собрались вокруг центральной лестницы на первом этаже.

- Что вы тут делаете?

Увидев Эванджелину они смутились.

- Госпожа!

- Тут такое дело. Сейчас на 2 этаже…..

- Помогите!

Время от времени кто-то кричал. Неясно, что произошло, но на 2 этаже явно была проблема.

Эванджелина кивнула и поднялась по лестнице.

В коридоре было тихо, в отличие от обычного состояния. После нескольких шагов, дрожащие слуги посмотрели на Эванджелину.

В коридоре на 2 этаже был Дэмиен. И судя по его внешнему виду, он исполнял танец с мечом.

Посмотрев, как у стены по стойке смирно стоит ее брат, Эванджелина дважды цокнула языком.

Дважды.

Демиан стал дико странным после того, как Биатриче сообщила о разводе и ушла из дома.

Куда делся великий темный принц, который приколачивал людей к полу одним лишь взглядом. Остался только потерянный дурачок.

- Дэмиен, что ты делаешь?

- ………

- Из-за тебя слуги не могут работать, боятся.

Эванджелина потрясла букетом, но ее брат потерялся где-то в себе и не реагировал.

Эванджелина взглянула на жалкое подобие своего брата и вошла в соседнюю комнату. Эта комната должна была стать спальней Дэмиена и Беатриче.

Комната была оформлена в пастельных тонах, что не соответствовало обычным вкусам Дэмиена.

Какими бы яркими красками не украшали ее, эта никем не тронутая комната создавала ощущение запустения. Потому что исчез первоначальный владелец. 

Эванджелина села в кресло у окна и пробормотала злобные слова в сторону мужчины за дверью.

- Я же говорила вести себя хорошо, пока я здесь.

Два слова, в точности описывающие текущее состояние Дэмиена - Сам Виноват.

С момента, как был заключён брачный контракт и как привели Беатриче, Эванджелина постоянно ему говорила: «Пожалуйста, будь во всем честен».  

Однако главный герой романа, который не слушает чужих слов, совершенно небрежно относился к своей жене, а теперь сам жалеет.

Ничего страшного, если он немного пострадает.

Эванджелина, закончившая оценку своего брата, поставила букет в пустую вазу и вытащила пару цветков. Атмосфера в комнате улучшится с живыми цветами.

- Выходи.

Внезапно из-за ее спины раздался низкий бас.

Она уже привыкла к таким вещам.

- Когда пришел? Прекрати тихо подкрадываться.

Демиан без ответа начал выталкивать Эванджелину за дверь.

- Ладно, я поняла, поняла, говорю, выхожу!

Хлоп.

Она вылетела в коридор с громким стуком двери. Эванджелина посмотрела на плотно закрытую дверь.

- Ох уж этот….Да от такого мужа, даже я бы ушла.

У Эванджелины плохие отношения с этим темным человеком уже 22 года.

Сказать вам, это была долгая история.

*

Место, где она открыла глаза после ДТП было воплощением романа, который она прочитала накануне своей смерти.

Она до сих пор хорошо помнит сцену, которую прочитала последней.

[Голубой взгляд Дэмиена был прикован к лицу Беатриче. Беатриче не избегала этого взгляда.

Дэмиен голосом, ниже бездны, спросил женщину, которая когда-то была его женой.

- Ты…. никогда не чувствовала трепет ко мне? Ни разу?

- Никогда.- холодно сказала Беатриче. - Ни капельки. Любовь, драгоценности- это все мне не нужно. Все, что дает мне Ваше Величество, бесполезно для меня.

Демиан сильно задрожал. Сила хватки, сковавшей Беатриче, стала сильнее.

Беатриче укусила его, крепко взявшись зубами за кожу.

Рыча, как зверь он предупредил ее.

- Я заставлю тебя пожалеть.

- Даже не мечтайте. ]

Да.

Дэмиен Кнехт, главный герой романтического фэнтезийного романа «Я буду жить, как великая герцогиня», был братом Эванджелины.

Он - лучший меч империи, которого называют дьяволом. И как у эрцгерцога северных земель, у него есть и другие черты характера.

История начинается с его внезапной одержимости, когда Беатриче, главная героиня, разорвала свой трехлетний брак по контракту и предложила развод.

Эванджелина, увлеченная читательница, ненавидела и материла этого подонка, который заставил героиню страдать. Настолько сильно, что при встрече с ним, она бы от всей души ударила бы его ногой по голени.

Эта мысль не изменилась, даже когда она стала его младшей сестрой.

На самом деле, не важно, главный герой он или кто-то там еще, как и в любых отношениях братьев и сестёр, Дэмиен для Эванджелины был дурачком, живущим с ней в одном доме

http://tl.rulate.ru/book/45839/1412882