Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 69. ч.1

— Разница в четыре года – не такая уж большая разница в возрасте. Но это когда люди взрослые. Десять и четырнадцать лет – это как разница между небом и землёй. 

Самое смешное, что человеку, который это говорит, пятнадцать лет. 

Я понимаю, что ты хочешь сказать. 

И это естественно. 

Но почему я так нехорошо себя чувствую? 

Ария на мгновение опустила взгляд на свои ладони. Они стали немного больше, чем когда она приехала в Великое Герцогство, но всё равно были маленькими. 

Да, а какого роста должен быть десятилетний ребёнок? 

Ария была достаточно милой, чтобы совсем не было неловко услышать, что её называют маленькой. 

Когда я вырасту? 

Чем быстрее она состарится, тем скорее умрёт. 

Это также означает, что приближается день, когда произошёл тот инцедент с Валентайнами. 

Пока никаких мер нет, но время неумолимо идёт. И это плохо. 

Однако у неё была противоречивая мысль о том, что она хочет побыстрее вырасти и состариться. 

* * *

Весна, одиннадцать лет. 

Дотронувшись лепестков, трепещущих на ветру, Ария протянула руку в воздух. Ветер пронёсся сквозь пальцы. 

Как и сказал Ллойд, она в мгновение ока научилась ездить верхом. 

Пусть и на пони. 

На самом деле, она привыкла скакать на волках, как на лошадях, так что это могло быть естественным результатом. 

Кур-р-р-р... 

Серебряный тихо плакал, следуя за Арией, когда она ехала верхом на лошади. Это было так, как если бы он говорил: Пони, который ни на что не способен, занял моё место. 

Это всего лишь короткая поездка. 

Ария погладила Серебряного, как бы успокаивая его, и мягко улыбнулась. 

— Никогда не думала, что когда-нибудь снова буду ездить верхом. 

Сабина закрыла глаза и холодно улыбнулась, чувствуя, как ветер бьёт ей в лицо. 

Ария огляделась вокруг. Место, где они сейчас мчались верхом, находилось в густом лесу Гор Инго. 

Ария, которая подтвердила, что рядом никого нет, погнала свою лошадь и сказала что-то, находясь рядом с Сабиной. 

— Я обещала показать тебе весну, лето, осень и зиму. 

Пока времена года не сменятся несколько раз и снова не наступит весна. 

Сабина, помнившая об обещании, крепко обняла Арию. 

— !.. 

Она такая сильная. 

Сабина крепко обняла её и притянула к себе в мгновение ока, Ария подлетела в воздух, позволив ей сесть на лошадь, на которой она ехала. 

Уровень её глаз мгновенно подскочил. 

Вау... 

Сабина была действительно сильной. 

Ария была поражена. Это была такая сила, что она даже не могла вспомнить, когда Сабина лежала с болезнью. 

Конечно, она не слабее, чем другие Валентайны. 

Она родилась с такой силой и телосложением, но как, должно быть, трудно ей было просто лежать. 

Сидя верхом на лошади и без колебаний наслаждаясь своей свободой, Сабина сияла ярче, чем когда-либо. 

— Круто? 

— Да! 

— Тогда учись у меня фехтованию. 

Сабина лучезарно улыбнулась. Её ярко-красные глаза мило изогнулись, рот приоткрылся, выставив напоказ блестящие белые зубы. 

Ария уставилась на неё, как будто одержимая её словами, а затем неосознанно кивнула головой. 

Прости, Ллойд. 

Похоже, она поняла, почему Великий Герцог Валентайн влюбился в Сабину. 

* * *

Лето, одиннадцать лет. 

То лето было исключительно жарким, поэтому они сплавились на лодке по озеру. 

В парке развлечений, который Великий Герцог Валентайн построил для Арии, было озеро с особенно красивым видом. 

Рыбы неторопливо плавали под поверхностью озера, их чешуя сверкала. 

— Приятного аппетита. 

Ария бросила им еды. 

Ллойд уставился на неё. Его потащили кататься с ней на лодке, и он сел напротив неё. 

— Тренировка с мечом – это весело? 

Его речь была немного неровной. Было ли это недовольством вызвано тем, что он уступил Сабине свою должность учителя фехтования? 

Ария почувствовала сожаление из-за того, что монополизировала его мать, которая едва встала с постели. 

— Прости. 

— За что ты извиняешься? 

— Каждый день твоя мама обнимает меня. 

В части повседневных объятий Ллойд на мгновение вывихнул руку во время гребли. 

— ...у вас есть время на обьятия? 

— Чтобы я могла принять правильную позу, она обнимает меня сзади... 

— Эта з*****а. 

Мальчик что-то пробормотал и прикусил губу. 

Не было смысла говорить это Арии, которая выражает бесконечную привязанность к Сабине. Потому что она наверняка понравилась бы ей ещё больше. 

— Не знаю, почему ты извиняешься за это. 

— Ллойд тоже хотел бы, чтобы мама его обнимала. Целовала... 

— Хах. 

...он бы этого хотел. 

Она даже не смогла закончить предложение. Это было потому, что Ллойд расхохотался, как будто был ошеломлён. 

— Ты глупая. Что... в этом возрасте... 

Ответ, который он дал, состоял в том, чтобы она делала то, что хотела. 

Что он имеет в виду под «этим возрастом», что она всё ещё ребёнок? 

Ария, которая на самом деле была старше, она смутилась без всякой причины. Она думала, что ведёт себя слишком по-детски в присутствии маленького мальчика. 

Конечно, я же теперь ребёнок. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1845139